她说，我们与家人之间靠血缘关系维系，和配偶之间靠法律关系维系，所以我们对家人和配偶更用心；友谊则是你选择的，所以我们往往会忽 视。
We are tied to our family by blood and our spouses by law, so we are often more attentive to those relationships. 'Friendships are relationships of choice, so we tend to overlook them,' she says.
但是一旦你选择了一组圈子来查看更新，下一次这个选择就固定下来了，那些忙碌的Google Plus用户可能会在友谊关系变更后忘记编辑他们的圈子。
But once you choose one set of Circles to see an update, that choice persists the next time, and busy Plus users may also forget to edit their Circles as friendships change.
这个选择是可怕的,是不要友谊还是根本不能算是友谊的“,“买来的友谊
The choice is a terrifying one of no friendship and "boughten friendship," which really isn't friendship at all.
那些不错的友谊是需要培养，分担，分享，祝福的，你有权利选择谁是过客，谁是伴你一生的。
There are wonderful friendships to be cultivated, shared and celebrated right now and you have the power to choose who you invite into and who you keep in your life.
当我们运用意志力，“抑制”去从事各种健康行为的冲动时，我们正在选择去获取人际交往中的利益，譬如建立友谊，避免因为自己的品行，而遭到别人拒绝。
When we use our willpower to overcome our healthy impulses, we are choosing interpersonal gains - like forming friendships and avoiding rejection - over personal well-being.
男人的怜香惜玉是无法与友谊相提并论的，尽管那是出于我们(男人)自己的选择。
You cannot compare with friendship the passion men feel for women, even though it is born of our own choice.
雅典在第一届现代奥运会选择橄榄树枝作为和平和友谊的象征。
Athens chose olive branch as a symbol of peace and friendship in the first modern Olympic Games.
友谊是我们对于一个人物的绝对的选择，他们的天性是我们选择的根据，我们一次爱了他，便永远爱他。
Is our friendship for a man of absolute choice, is we choose according to their nature, once we love him, love him forever.
选择朋友一定要谨慎！地道的自私自利，会戴上友谊的假面具，却又设好陷阱来坑你。
Choose friends to be cautious! Tunnel of selfishness, will wear the mask of friendship, you set a trap to pit.
选择朋友一定要谨慎！地道的自私自利，会戴上友谊的假面具，却又设好陷阱来坑你。
Choose friends must be careful! Pure egoistic, will put on the mask of friendship, but also set a trap to hang you.
谁要是选择吝啬鬼做朋友或信赖自私和怯懦者的虚假友谊，谁就有被误解的可能。
Anyone who chooses to be a friend or a false friend who believes in selfish and cowardly people may be misunderstood.
我们选择朋友靠的是本能，而保持友谊靠的是判断。
We choose our friends by instinct, but we keep them by judgement. — Alfred Capus.
但同时，她们发现自己也不得不在长久的友谊和刚萌芽的恋情之间做出选择。
But at the same time they find themselves forced to choose between what matters the most - their long-standing friendship or their newly found romance.
谁要是选择吝啬鬼做朋友或信赖自私和怯懦者的虚假友谊，谁就有被误解的可能。
If anyone chooses to do the miser friends or trusted selfish and coward false friendship, who has the possibility of being misunderstood.
人们一致认为，与亲属关系不同，友谊建立在自由选择的基础上。
There is the recognition that friendships r formed, in contrast with kinship, through freedom of choice.
在我们友谊的旅途上，有时你看不到我在你身旁，不是我把你遗忘，更不是我选择走在你前面，而是我们的友谊一直在燃烧，天长地久！
On the journey of our friendship, sometimes you can't see I in your side. I have not forgotten you, I chose not to go in front of you, but our friendship was burning, forever!
他们背叛那个创造他们的上帝，放弃他的友谊，却选择自己的路。
They rebelled against the One who had made them, renouncing His friendship and choosing to go their own way.
有这样说的幽默是女人在和男人选择建立友谊时候重要条件之一。
It is said humour is one of the most important things women look in a man when choosing a relationship.
也许你会发现友谊的新的利益出发，从你挑战你的地位和学习生活中有这么多的选择，因此很多方法可以成长！
Perhaps you'll find friendships that spring from new interests as you challenge your status and learn there are so many options in life, and so many ways you can grow!
与中国的友谊是俄罗斯的战略选择，是多年前鲜血凝成的选择。
Friendship with China is Russia's strategic choice, it's a choice that was sealed by blood years ago.
你可选择快速的友谊赛或全面的锦标赛。赢得冠军进入冠军名人纪念馆。
You can decide to play a quick friendly match, or a full championship session. Win the championship to enter into the champions' hall of fame.
再早些年，你与其他人的友谊甚至都可能被打上不妥的标签；而可选择的衣服、音乐和书籍更是少之又少。
A little further back and your friendships could be judged unsuitable, while your choice of clothing or music or reading matter was minimal.
我们选择朋友靠的是本能，而保持友谊靠的是判断。(a·卡普斯)。
We choose our friends by instinct, but we keep them by judgement. (Alfred Capus).
我们选择朋友靠的是本能，而保持友谊靠的是判断。(a·卡普斯)。
We choose our friends by instinct, but we keep them by judgement. (Alfred Capus).
应用推荐