我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
这是我们两国人民战斗友谊的见证。
This serves as witness to the militant friendship between the two peoples.
所以那些记忆、照片和友谊的见证都会跟随着我们，我们可以轻易在任何地方通过IPhones看到它们。
All the memories and photographs and accretions of friendship have been neatly packaged where we can visit them on our iPhones from anywhere.
根据描述，安装该程序将使你“和教皇传达友谊，通过网络见证基督的存在”。
According to the app's description, installing it will allow you to "Spread friendship with the Pope and become a witness of Christ in the world through the web."
古老的丝绸之路见证了各国人民结下的深厚传统友谊。
The ancient silk road bears testimony to the profound friendship of our peoples.
这就是友谊，它见证了昔日有哭有笑，有吵有闹的我们。如今只有甜蜜的回忆。
This is friendship: it witnessed our cries and laughs, quarrels and hubbubs in the past. Now only sweet memory remains.
她们争先恐后的带我去看医生，额头的汗珠与一双双紧闭祈祷的眼睛见证了友谊之花，我知道，那是关爱。
They rushed in to take me to see a doctor, his forehead of sweat and prayer closed the eyes of both a witness to the flowers of friendship, I know, it was love.
学校的木棉树，春天的木棉花，都在见证着我们的友谊。
The school the kapok tree, the spring tree, all in witness to our friendship.
在匆忙仓促却又令人感伤的镜头下，我们见证友谊、乡愁和生活的残酷。
With raw, handheld images, this disconcerting yet touching film documents friendship, nostalgia and the uncompromising urge to survive.
哈哈，核灾难将会见证这友谊，就像发生在美国的那次。
Yeah a nuclear disaster will prove the friendship, just like it did in the case of USA.
那些照片见证了俩人20多年的友谊，以及对中国乒乓球事业的贡献。
The photos explore more than 20 years of friendship and contributions to China's table tennis legacy.
一名《纽约先驱时报》的记者见证了这一历史事件，他描述说“这是一场南卡罗莱纳和美利坚民族前所未见的友谊和哀悼之行”。
New York Tribune correspondent witnessed the event, describing "a procession of friends and mourners as South Carolina and the United States never saw before."
建立友谊与互相启发的小组关系，更透过生活见证和街头传道向未信者伸展。
We believe in building trusting and edifying relationships with one another and to reach out to unbelievers through lifestyle and street evangelism.
感谢中日两国人民对我的信任与厚爱，让我有机会见证中日两国友谊的加深。
Thanks to the trust and love from both the Chinese people and the Japanese people, I have had the chance to witness the cementing of friendship between the two nations.
感谢中日两国人民对我的信任与厚爱，让我有机会见证中日两国友谊的加深。
Thanks to the trust and love from both the Chinese people and the Japanese people, I have had the chance to witness the cementing of friendship between the two nations.
应用推荐