他们之间形成了一种友谊的纽带。
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。
Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.
它经常作为友谊的象征被挂在门口。
他们把礼物当作友谊的象征。
主角知道友谊的重要性了吗？
参加一些小组活动是增进友谊的好方法。
Taking part in some group activities is a good way to strengthen friendships.
他们每个人都会戴上围巾，作为友谊的象征。
They each would wear the scarves as a symbol of their friendship.
我们播下友谊的种子，用善意和耐心浇灌它们。
We sowed seeds of friendship and watered them with kindness and patience.
研究结果证实，信任和背叛问题是友谊的核心（问题）。
The findings confirm that issues of trust and betrayal are central to friendship.
真正友谊的秘诀在于理解和被理解。
The secret of true friendship is to understand and to be understood.
这是一个关于爱和友谊的故事。
但大脑相似性并不是产生友谊的唯一因素。
But brain similarity is not the only thing that can result in friendship.
她认为这是一个告诉对方她有多重视他们友谊的好方法。
She thinks it is a great way to tell each other how much she values their friendship.
我想通过互联网成为传递两国人民友谊的使者。
I would like to become a people-to-people envoy of friendship between the two countries by using the Internet.
我不知道这个故事是不是真的，但它告诉我友谊的重要性。
I don't know whether the story is true, but it tells me about the importance of friendship.
不管友谊的基础是什么，男孩和女孩所认为的朋友重要的品质似乎是相同的。
The qualities that boys and girls consider important in a friend seem to be the same, regardless of the basis of these friendships.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
分享经历，而不是普通的娱乐或者进步，是友谊的基础。
Shared experience, not just common amusement or advancement, is the ground of friendship.
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
在《幻想的故事》中，克洛诺阿作为友谊的象征出现。
In "Tales of Phantasia" Klonoa appears as the Statue of Friendship.
我们友谊的记忆将铭记在心。
依恋体系，也就是友谊的升华。
我觉得这使我们改变了友谊的性质。
他不了解美国人对友谊的看法。
缺点是，这可能是友谊的终结。
我想支持能造就友谊的事情。
我想支持能造就友谊的事情。
应用推荐