• 他们的友谊发展成了爱情

    Their friendship blossomed into love.

    《牛津词典》

  • 他们的友谊很快发展成为爱情

    Their friendship soon deepened into love.

    《牛津词典》

  • 他们的友谊逐渐发展成为爱情

    By degrees their friendship grew into love.

    《牛津词典》

  • 主题可以家庭友谊爱情等等

    Themes can be ideas like family, friendship, love and so on.

    youdao

  • 爱情友谊这块地基建起高楼大厦。经过了旷日持久的培养才得以开花

    Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.

    youdao

  • 此外我们还会因各种各样,例如友谊爱情房子损失感到悲伤

    Moreover, we are grieving various kinds of loss: a friendship, a romantic relationship or a house.

    youdao

  • 实际上,在爱情友谊之间没有可比性

    Indeed, there is no comparison between love and friendship.

    youdao

  • 友谊就是没有翅膀爱情

    Friendship is Love without his wings!

    youdao

  • 所谓破裂关系简而言之,爱情信任感友谊情感关系的终结

    A broken relationship is simply an end to a relationship based on love, trust, affection, friendship etc.

    youdao

  • 拥有精神友谊因素——世俗爱情如此的珍贵或许他在精神上一文不值

    So valuable is it that worldly love should always have the element of spiritual friendship, or it would be spiritually meaningless.

    youdao

  • 认为家庭组成社会基本单位人们应该友谊爱情黄金法则基础之上建立社会

    He regarded the family as the primary unit of society, and believed that people should come together to form communities based on friendship, love, and the Golden Rule.

    youdao

  • 一种友谊低于爱情关系属于暖昧倾诉一直推心置腹结局总是眷属就是知己

    There is a friendship, no less than love; relations are not ambiguous; talk has been confided; the outcome is always difficult family dependents; This is the friend!

    youdao

  • 做了好事永远不吃亏;播种谦虚才能收获友谊不施善意如何得到爱情

    A good deed is never lost; he who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.

    youdao

  • 青春会逝去爱情枯萎友谊绿叶会凋零

    Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall.

    youdao

  • 友谊爱情告终,而爱情不能友谊而结束。

    Friendship often ends in love, but love in friendship, never.

    youdao

  • 据说泰国两小无猜》,其中的趣事友谊爱情将会带回童年时代。

    It's said to be the Thai version of love me If you Dare. The themes of fun, friendship and love will take you back to your childhood.

    youdao

  • 心理健康专家说:虽然很有趣甚至是诱惑——可以找回久违爱情友谊途径——但社交网络还是无法替代现实世界。

    While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.

    youdao

  • 友谊终于爱情友爱无疆。

    Friendship often ends in love; but love in friendship - never.

    youdao

  • 现实里还是许多了不起的摩羯天秤友谊,甚至爱情能够证明这个结论是片面的。

    There are some great Capricorn and Libran friendships and marriages that are exceptions and prove such theory wrong.

    youdao

  • 这种所谓的情感交汇友谊爱情来说大有益处的,有益于增进感情和使之天长地久。

    This so-called emotional convergence seems to be beneficial to friendships and romantic relationships, making them stronger and longer lasting.

    youdao

  • 友谊相比爱情可以激发我们原始情感我们带来更深切的顶峰,也会给我们带来痛彻的低谷

    It activates our most primal emotions, and gives us greater highs and deeper lows than our friendships.

    youdao

  • Becker允许将一些非货币因素比如浪漫爱情友谊加入求爱时期的损益表中。

    Becker allowed nonmonetary elements, like romantic love and companionship, to be entered into courtship \ 's profit and loss statement.

    youdao

  • 友谊大多虚假爱情难免荒唐

    Most friendship is feigning, most loving mere folly.

    youdao

  • 那种爱情总是那种友谊陪衬着的。

    Such loves are always accompanied by such friendships.

    youdao

  • 那种爱情总是那种友谊陪衬着的。

    Such loves are always accompanied by such friendships.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定