友谊桥滑坡每年雨季时常造成断道，严重地威胁公路的运营和口岸通道的开发。
Youyiqiao landslide endangers severely highway especially during rainy season every year and influents the development of port passage.
上图所示的是3月31日的大其力（Tachilek），从邻国泰国通过友谊桥，这是你到达的第一个缅甸城市。
Tachilek, shown here on March 31, is the first Burmese town you'd hit crossing the friendship bridge from neighboring Thailand.
我这次欧洲之行，就是希望同欧洲朋友一道，在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。
I have come to Europe to build, together with our European friends, a bridge of friendship and cooperation across the Eurasian continent.
桥不仅方便了大家的生活，同时也是沟通、理解、友谊的象征。
A bridge not only makes life more convenient, it could also be a symbol of communication, understanding and friendship.
饭后，同学们互相讲心事，解决问题，令我们的友谊之桥更加稳固。
After dinner, the classmates speak heart to each other, solve problems, make the bridge of our friendship more stable.
桥不仅方便了大家的生活，同时也是沟通、理解、友谊的象征。
A bridge not only makes life more convenient; it could also be a symbol of communication, understanding and friendship.
友谊就象一座桥，有了友谊，我们的生活会更加精彩！
Friendship is a bridge; our life will be more fascinating with the bridge.
我希望能成为本中心一对一互助的成员，为国际交流搭建友谊之桥。谢谢大家！
I hope we can become the center one-on-one members of mutual aid for international exchanges build bridges of friendship.
桥，像彩虹一样美丽，可使天堑变通途，把希望送给苦难的人们，把友谊传遍世界。
The bridge, is equally beautiful like the rainbow, may cause the natural moat to change the thoroughfare, and gives the misery the hope the people, spreads over the friendship the world.
友谊之桥永不磨灭！
文章介绍了麦罗维友谊大桥的构造和预应力体系设计，并对该桥的总体设计、结构内力分析以及箱梁施工程序等方面进行了介绍。
This paper introduces the structure and prestressing system design of Melovue Bridge and its overall design, structure inner stress analysis and construction procedure of box beam.
这份杂志在我们两个学校间建立起了友谊之桥，促进我们更好地了解彼此。
The magazine can be a friendship bridge between our two schools which promotes our understanding of each other.
“汉语桥”真是一个“文化之桥、友谊之桥”。
"Chinese Bridge" is a real "Bridge for culture and friendship."
“汉语桥”真是一个“文化之桥、友谊之桥”。
"Chinese Bridge" is a real "Bridge for culture and friendship."
应用推荐