祝中印友谊之花更加绚丽多彩!
May the flowers of friendship between China and India bloom in full and splendor.
愿我们友谊之花长开不落。
点滴相助,友谊之花盛开。
友谊早在友谊之花凋谢之前就已不复存在。
Friendship as early as the flower of friendship fade before no longer exists.
闲话是股冷漠的寒风,会把朵朵友谊之花吹掉。
Cold wind gossip is shares, will blow all the flowers of friendship.
真正的友谊之花,不会因为争吵或竞争而凋谢。
友谊之花永不凋谢。
以前就有研究发现,友谊之花若没有了持续的浇灌,迟早是要枯萎的。
Previous research has shown that friendships can wither if insufficient effort is put into maintaining them.
在萨拉斯瓦蒂脚前的许多莲花中,那朵友谊之花一定是她最钟爱的。
Of the many lotus flowers at Saraswati's[43] feet the blossom of friendship must be her favorite.
让我们祈祷友谊之花,我们的朋友和我们将永远在我们的心中绽放。
Let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom brightly in our hearts.
让我们一起祈祷友谊之花却成为我们的朋友,我们将永远绽放鲜艳的在我们的心中。
Let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom 5 brightly in our hearts.
夹在书中的小花,已经枯黄,而友谊之花,却在我们心中永远绽放,静静地散发出馥郁的幽香。
The little flower placed in between the leaves of the book has withered and become yellow, but the flower of friendship blooms permanently in our hearts, sending fragrance quietly.
她们争先恐后的带我去看医生,额头的汗珠与一双双紧闭祈祷的眼睛见证了友谊之花,我知道,那是关爱。
They rushed in to take me to see a doctor, his forehead of sweat and prayer closed the eyes of both a witness to the flowers of friendship, I know, it was love.
这些友谊之花聚集在一起,变成一束芬芳的花束,令我们周边世界栩栩生辉,给带我们快乐,令他人到欣慰。
These flowers od friendship are gathered into fragrant bouquet that enhances the world around us and are meant to be enjoyed by ourselves as well as bring cheer or comfort to others.
这些友谊之花聚成芬芳花束,使我们周围的世界丰富多彩,既让我们自己乐在其中,也为他人带来欢笑与慰藉。
These flowers of friendship are gathered into fragrant bouquet that enhances the world around us and are meant to be enjoyed by ourselves as well as bring cheer or comfort to others.
随着有益的日益巩固,友谊的纽带也更加坚固。亲密的友谊会使人的生活丰富多彩。确保友谊之花兴盛不败的诸要素是:诚实、质朴、体谅和某些共同的兴趣。
As friendships solidify, ties strengthen. Intimate relationships enrich people's lives. Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness and some common interests.
随着有益的日益巩固,友谊的纽带也更加坚固。亲密的友谊会使人的生活丰富多彩。确保友谊之花兴盛不败的诸要素是:诚实、质朴、体谅和某些共同的兴趣。
As friendships solidify, ties strengthen. Intimate relationships enrich people's lives. Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness and some common interests.
应用推荐