她们让我想起我与我的好友劳拉之间美好的友谊，并提醒我要好好珍惜我们的友情。
They remind me of how much I love my best friend, Laura, and to always take good care of our friendship.
所以如果你的朋友们从来都不在身边，那就需要重新评估一下你们的友谊了- - -但是请不要仓促得否定这段友情。
So if your mate is never around, it may be time to reassess - but don't be too quick to write the friendship off.
并且有时候，他们之间的友情意义之大更超越了友情本身，这份友谊给大众带来的深远影响是前所未有的。
They also remind us that sometimes a friendship has a bearing on things larger than the friendship itself, for has there ever been a friendship of greater public consequence than this one?
“想想一下那些浪漫的友情，我们需要我们的孩子关注与亲密的友谊，而不是泛泛之交”。
We want children to get good at leading close relationships, not superficial ones.
你们的友谊就像是兄弟姐妹般的关系吗？有的时候男人和女人并不很容易建立友情。
Akik Your friendship is like a sibling relationship? Sometimes it's difficult for men and women to have a friendship.
我当时对卢茨·隆格感受到的是24 K纯金般的友谊，我所获得的所有金牌、所有金杯都不足以构成这纯金友情的一个镀层。
All the gold MEDALS and cups I have wouldn't make a plating on the 24-carat friendship I felt for Luz Long at the moment.
新年只有一天，我们的友谊永存，敞开你的心扉，让我诚挚的友情，填满你美丽的心怀，祝你新年快乐。
New Year's day, our friendship is eternal, open your heart and let my sincere friendship, fill your beautiful heart, I wish you a happy New Year.
新年只有一天，我们的友谊永存，敞开你的心扉，让我诚挚的友情，填满你美丽的心怀，祝你元旦快乐。
Only in the New Year day, our friendship forever, open your heart, let my sincere friendship, fill your beautiful heart, I wish you a happy New Year's day.
岁月无痕，只有你我的友谊长存；人间冷暖，只有你我的友情永恒。新年又至，祝君快乐每一天。
Ageless fantasy, only you my friendship forever; Human changes in temperature, only you my friendship everlasting. And to the New Year, wish you happy every day.
得不到友谊的人将是终身可怜的孤独者。没有友情的社会则只是一片繁华的沙漠。
Man can not get friendship, will be lonely poor for the rest of my life. No friendship society, is only a slice of flourishing desert.
撇开友情，无法谈青春，因为友谊是点缀青春的最美的花朵。
Regardless of friendship, can't talk about youth, because friendship is the most beautiful flowers adorn youth.
生活中不能没有友谊，我周围就有很多朋友，我很珍惜他们的友情。
We can't live without friends, I have a lot of friends, and I cherish their friendship.
当你和好友跨过友情线的时候，你的友谊将会永远地改变。
When you cross the line with your best friend, your friendship will be changed forever.
我是一名在中国找到友谊，友情，相互尊重以及摩托车车手这个大家庭的美国人。
I am an American that has found friendship, companionship, mutual respect, and a family of motorcycle riders here in China.
世上友谊本罕见，平等友情更难求。
The world of this rare friendship, equality and friendship more difficult.
友情：团体运动会让你认识不同的人和个性，使你学会欣赏别人的不同之处从而建立友谊。超越你自己而成为团队的一部分会使人充满了力量。
Camaraderie: Team sports introduce you to all types of personalities and helps you appreciate differences in others and build friendships. Being part of something beyond yourself is powerful.
友谊是春天的花蕾，蕴藏着浓郁的芳香；友情是多姿多彩的花朵，用于开在我们的心田。
Friendship is like the bud in spring and contains heavy fragrance; Friendship is colourful flowers blooming permanently in our hearts.
我知道友谊第一，不要让结果影响我们的友情。
I know friendship comes first, don't let the result affect our friendship.
友谊应该一生长久。我们要尽最大努力将友情延续下去。
Friendship should be lifelong. We should try to keep friendship as long as we can.
这种友情不会破裂，因为建立这种友谊的基础是相当牢固的。
Such friendship will never be broken up, because the foundation on which it is set up is quite firm and strong.
毫无疑问，西雅图格雷斯医院的医生们每天都要面对生死攸关的状况，而他们彼此安慰，友情渐生，甚至有时还会擦出超越友谊的火花。
Of course, the doctors at Seattle's Grace Hospital deal with life-or-death situations on a daily basis–it's in one another that they find comfort, friendship and, at times, more than friendship.
三人建立了友谊，十分珍惜他们之间的友情。
Three people build a friendship, cherish the friendship between them.
在友谊的盆栽中培养爱情不是件轻易的事，但是在长出爱情的盆栽里造就友情是件更艰苦的事。
It "s not easy to change friendship into love. But it" s even harder to turn love into friendship.
对于我们大多数，友情被认为是很重要的，但我们还需要有明确的，在我们的脑海中的各种友谊，我们想要的。
To most of us, friendships are considered very important, but we need to have clear in our mind the kinds of friendship we want.
有时候友谊也能成就一段爱情，横隔在中间的只是俩人的姿态和对失去友情的担忧罢了。
But most of the time a great friendship is a great. It's just the between the two and the of losing the friendship that usually gets in the way.
最后，话题又转到友谊上，谈到现在的友情似乎很容易变质，我提到了自己的经历。
The subject finally turned to friendship and how perishable it seem to be these days. I mentioned my own experience as an example.
我相信有一天我会和同学重逢的，重新去温习一下以前那种友谊，重新找回那份属于我们之间的真挚的友情吧！
I believe that one day I will meet again and students, and to re-sort to brush up before friendship, belonging to regain share of the sincere friendship between us now!
我相信有一天我会和同学重逢的，重新去温习一下以前那种友谊，重新找回那份属于我们之间的真挚的友情吧！
I believe that one day I will meet again and students, and to re-sort to brush up before friendship, belonging to regain share of the sincere friendship between us now!
应用推荐