甚至有很多“童车友好型漫步”，从一个中心起点展开，适合使用轮椅的人。
There are even a lot of "Buggy Friendly Walks", which spread out from a central starting point, and are suitable for people using wheel chairs.
这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。
This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
委员会修订的“绿色指南”警告商家不要使用像“生态友好型”这样表意宽泛的标签。
The commission's revised "Green Guides" warn marketers against using labels that make broad claims, like "eco-friendly".
欢迎来到儿童友好型酒店。
加快建设环境友好型社会。
We will accelerate the development of an environment-friendly society.
在奢华级家庭友好型酒店中你能得到什么？
有些家庭友好型酒店面积很大。
While some hotels advertise that they are family friendly, the high-end luxury hotels go the whole nine yards.
时下很多家庭友好型酒店都会提供相互连通的房间。
The latest family friendly hotels ensure a wide choice of interconnected rooms.
将来，你总能够轻易地提出送动物友好型礼物。
In future, you can always readily suggest animal-friendly gifts!
中国经济的迅速增长已经改变了中国人环境友好型的习惯。
The rapid growth has also altered old Chinese habits that used to be environmentally friendly.
同时，美国国家卫生研究所正在建立更多风险友好型奖项。
The NIH, meanwhile, is establishing more risk-friendly grants.
传统的贺卡和书信不是环境友好型的，因为它们是纸质的。
Traditional CARDS and letters are not environment-friendly as they are made of paper.
公司还计划安装友好型里程表，能及时提醒司机的结婚纪念日或生日。
The group is also looking to install 'friendly' speedometers that will remind you of wedding anniversary dates or birthdays.
我捐助了一个团体礼品项目，但是过后意识到那不是动物友好型礼品。
I contributed money for a group gift, but later realised that it wasn't an animal-friendly gift.
商业友好型和风险回报型环境可以培养创业精神，创业技巧也可以教授。
An entrepreneurial mindset can be nurtured in business-friendly and risk-rewarding climates and entrepreneurial skills can be taught.
"，移动友好型"，不要在一个Sprite图像之间离开大差距。
"Be mobile-friendly" and don't leave big gaps between the images in a sprite.
涉足中国煤化工产业的西方公司称，煤炭气化有可能成为环境友好型产业。
Western companies involved in China's coal-to-chemical industry argue that coal gasification has the potential to be environmentally friendly.
俱乐部网站将拉布拉多猎狗描述成文雅、聪明、家庭友好型的狗。
The club's Web site describes Labs as gentle, intelligent and family friendly.
问题：我捐助了一个团体礼品项目，但是过后意识到那不是动物友好型礼品。
Question: I contributed money for a group gift, but later realised that it wasn’t an animal-friendly gift.
这是世界上最大的水坝，建造它旨在为数以百万计的人们提供环境友好型能源。
It is the world's biggest dam which promised to provide environmentally friendly energy to millions.
加拿大银行的评论家猜想，他们的保守主义是友好型供不应求的对立面。
Critics of the Canadian Banks reckon that their conservatism was the flip side of a cosy oligopoly.
这项报告的结论偏向于需求方的计划，它鼓励人们做出环境友好型的决定。
The conclusion of the report is that more demand-side schemes to encourage people to make environmentally-friendly decisions for themselves are needed.
至少，一揽子刺激政策中的一部分开支将被转移到环境友好型技术开发利用上。
At least some of the spending from the stimulus package is to be diverted to research and development of environmentally-friendly technologies.
他认为，应该撤销环保局，建立一个企业友好型的 “环境保护方案机构”来取代。
One of them, Newt Gingrich, a former speaker of the House, says the EPA should be abolished altogether and an “environmental solutions agency” more sympathetic to business set up in its stead.
物质资源包括许多基本的东西，譬如孩子友好型的纸张、铅笔和暖气，电脑，音乐设备和艺术物资。
The material resources ranged from basics such as paper, pencils, and heat to child-friendly furnishings, computers, Musical Instruments and art supplies.
有一款AlexKing的WordPress插件可以帮助你创建一个手机友好型网站。
WordPress plugins like the one from Alex King can help you create a mobile-friendly edition.
有一款AlexKing的WordPress插件可以帮助你创建一个手机友好型网站。
WordPress plugins like the one from Alex King can help you create a mobile-friendly edition.
应用推荐