尊敬的中国人民对外友好协会副会长井顿泉先生
Mr. Jing Dunquan, Vice Chairman of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
这一文化活动是由中国人民对外友好协会组织的。
Thee cultural activity was organized by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries.
我是德国人，从上世纪70年代起，就是德中友好协会的成员。
I am a German and have been a member of the German-Chinese Friendship association since the late Seventies.
为鼓励两国民间交往，双方对“中国与文莱友好协会”的成立表示欢迎。
To encourage non-governmental exchanges between the two countries, both sides welcome the establishment of the "Association on the Friendship between China and Brunei".
中国人民对外友好协会副会长李建平和黑山驻华大使莉莉娅娜·托什科维奇分别在招待会上致辞。
CPAFFC Vice President Li Jianping and Montenegrin Ambassador to China Ljiljana Toskovic addressed the reception respectively.
年，刘鸿武荣获中国非洲人民友好协会 “中非友好贡献奖----感动非洲的十位中国人”。
In 2009, Liu Hongwu was awarded as the winner of the "China-Africa Friendship Awards--The Ten Chinese who Moved African People".
上世纪九十年代，中日友好协会会长平山郁夫发起中日共同修复南京城墙，架起中日友好桥梁的行动。
In the 1990s, Hirayama Ikuo, President of Sino-Japanese friendship Association launched a campaign to jointly rebuild the city wall of Nanjing and erect a Sino-Japanese friendship bridge.
参加一个友好的男人们的协会，比如国家体育收藏家协会，或者手工酿酒者协会。
Attend a male friendly convention such as the National Sports Collectors convention, or the Craft Brewers Conference.
轮胎回收协会成立于2004年和经营一个负责任的回收计划，旨在确保其所有成员处理轮胎的方式，是环境友好。
The tyre Recovery Association was set up in 2004 and operates a responsible recycler scheme which aims to ensure that all their members dispose of tyres in a way that is environmentally friendly.
同时，我所通过长期的积累，与苏州地区各级行政管理部门、行业协会、商会和其他中介机构建立了友好、良性的协作关系。
Meanwhile, our firm has formed friendly and sound cooperative relationship with governmental departments, industrial associations, trade associations and other intermediaries in Suzhou area.
俄国文化协会成立于2001年，是以协助香港市港提高俄语水平、促进港俄友好为主要宗旨的文化机构。
Established in 2001, Russian Culture Association aims at making a closer relationship between Hong Kong and Russia, and provides a platform for enhancing Hong Kong people's Russian Language standard.
青岛市帆船协会与德国、比利时、瑞典、日本、韩国等国家的帆船协会建立了友好关系。
The Qingdao Yachting Association has also built good relations with various sailing organizations in Germany, Belgium, Sweden, Japan, and South Korea.
对外友协会长陈昊苏在致辞中说，中缅两国是友好邻邦，两国人民有着深厚的“胞波”情谊。
Addressing the reception, Chen Haosu, president of CPAFFC, said China and Myanmar are good neighbors and the two peoples maintain a profound "Paukphaw" (fraternal) friendship.
组织、推动检察官协会与其他学术团体、学术部门之间的合作和交流，开展国际间的学术交流和友好往来。
Organizing and pushing the cooperation and communication between SPPC and other academic organizations and departments as well as promoting international academic exchanges and friendly visits.
组织、推动检察官协会与其他学术团体、学术部门之间的合作和交流，开展国际间的学术交流和友好往来。
Organizing and pushing the cooperation and communication between SPPC and other academic organizations and departments as well as promoting international academic exchanges and friendly visits.
应用推荐