-
这次会议在相当友好的氛围中结束。
The meeting ended on reasonably amicable terms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的声音里流露着友好诙谐的语调。
There was a friendly, bantering tone in his voice.
《牛津词典》
-
两队间有某种程度上的友好较量。
There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.
《牛津词典》
-
戈弗雷过去曾经对我是友好的。
Godfrey had been friendly to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅馆人员友好而且照顾周到。
The hotel staff are friendly and attentive.
《牛津词典》
-
他友好地在她脸上轻轻一吻。
He gave her a friendly peck on the cheek.
《牛津词典》
-
旅馆服务人员友好而有礼貌。
The hotel staff are friendly and courteous.
《牛津词典》
-
他们友好地对她咧嘴笑了笑。
They grinned at her in a friendly way.
《牛津词典》
-
他们俩都是可爱、友好的人。
They were both lovely, friendly people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。
We soon became friendly with the couple next door.
《牛津词典》
-
他在我眼里是个非常严肃但友好的人。
He struck me as a very serious but friendly person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两家公司都认为彼此的关系是友好的。
Both companies have characterized the relationship as friendly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是特意向她表示友好。
He would always go out of his way to be friendly towards her.
《牛津词典》
-
这封信的语气相当友好。
The tone of the letter was very friendly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些工作人员非常友好。
The staff are very friendly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人都对我十分友好。
Everyone was very friendly towards me.
《牛津词典》
-
一些人对新成员不友好。
Some people were unfriendly to the new recruit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的微笑热情而友好。
His smile was warm and friendly.
《牛津词典》
-
他的问候亲切而友好。
His greeting was familiar and friendly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统确定了与东欧增进友好关系的未来目标。
The president set the targets for the future to promote friendship with East Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她友好地挥手致意。
She waved a friendly greeting.
《牛津词典》
-
她又友好地笑了笑。
She smiled again in a friendly manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她友好地笑了笑。
She smiled in a friendly way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他尽力对我友好。
He was falling over himself to be nice to me.
《牛津词典》
-
当地人很友好。
The locals are very friendly.
《牛津词典》
-
“那很好。”他亲切友好地回答道。
'That's fine,' he replied amiably.
《牛津词典》
-
他希望这次纠纷能友好地得到解决。
He hoped the dispute could be settled amicably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很遗憾，我不能接受你的友好邀请。
I regret that I am unable to accept your kind invitation.
《牛津词典》
-
去年整个夏天他都对她不友好。
All last summer he'd been unkind to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
牛津和德国的波恩结成了友好城市。
Oxford is twinned with Bonn in Germany.
《牛津词典》