本章节包含课程指定阅读资料的出处及连结。
This section contains citations and links to assigned readings for the course.
您可对我们的网站及连结网站选择您的能见度及是否提供您的个人资讯。
You have a choice, where and what you want to be viewed, and you have the option of providing your personal information to our web site and link sites.
我们同时会透过特写、图片、短片及连结其他网页等，提供背景及相关资料。
We also provide background and related information through feature stories, photo galleries, videos and links.
连结及归档电子邮件与附件，并且将加进商业程序中。
Connects and archives E-mail and attachments and inserts them into a business process.
本课程涵盖阅读书目及相关资料连结。
This course features extensive lists of readings and related links.
为了向用户提供更多资料及服务，我们会起用第三者内容供应商及服务供应商，并提供接驳其他网站之连结。
In order to provide users with more information and services, we use third party content providers and service providers, and provide links to other web sites.
两个观测窗口配备有快速辅助装置及一些为连结电缆而准备的电插座。
Two viewing Windows are equipped with a quick-attachment device, and several electric jacks are provided for electric leads.
和他人及大自然连结时出现满足的感受。
连结到讨论板及常见问题集。
The FAQ link takes you to the Discussion Board and Frequently Asked Questions.
在这门课占有重要地位的是一份阅读目录及国家卫生研究院的连结，这里可找到这门课一些主题的相关资源。
The course features a reading list and links to the National Institutes of Health, where related resources can be found on the topics covered in this course.
连结这些点成三角形，求算这些点的趋势坐标及降尘值，最后计算大气降尘量。
Connecting every spot to form a triangle, and calculated trend coordinate and deposition value of the spots, finally calculated atmospheric dust deposition.
维持与你的高我连结需要大量意愿(意志)及能量。
Maintaining this connection with your higher self requires a great deal of will and of energy.
「问题集」连结到讨论板及常见问题集。
The FAQ link takes you to the Discussion Board and Frequently Asked Questions.
研究了MV代数的区间拓扑和序拓扑及MV代数下的拓扑紧性、连结性、完备性和全序性。
This paper researched the interval topology and order topology of MV algebra as well as the tightness, connectedness, completeness and the total-orderness of MV algebra.
本教学时程列出预计要上的课程、主题及作业，并提供课堂讲稿连结。
The calendar for this course outlines the schedule of lecture topics and assignments, and provides links to lecture notes.
以下为此次会议的通启及相关表格之连结。若您有任何疑问，请随时与我们联络。
The links below are for the related memorandums and forms for this year's conference. If you have any question, please feel free to contact us.
该等连结纯粹就使用者的便利及备知而提供。
Such links are provided solely for User's convenience and information.
由是乎，由于亲爱感情及友伴精神而连结在一起时，家庭中的各人，都觉得它是这个陌生世界最有生气最快乐的地方。
Thus, bound together by affection and comradeship, the member of the family find the home the cheeriest and happiest place in the whole wild world.
此外，这些委员会也十分擅长培养友谊：创始的跨国委员会目前依然活跃，已经连结了306个法国及306个德国扶轮社。
And they remain adept at fostering fellowship: the original ICC, still active, today links 306 French and 306 German clubs.
如果可行的话，鼓励负责扶轮社、地区及相关网站的扶轮社员与国际扶轮网站连结，以对那些想要更了解扶轮的人有所助益。
Rotarians responsible for club, district, and affiliate Web sites are encouraged to link to the ri Web site, when feasible, for the benefit of those wishing to learn more about Rotary.
如果可行的话，鼓励负责扶轮社、地区及相关网站的扶轮社员与国际扶轮网站连结，以对那些想要更了解扶轮的人有所助益。
Rotarians responsible for club, district, and affiliate Web sites are encouraged to link to the ri Web site, when feasible, for the benefit of those wishing to learn more about Rotary.
应用推荐