大量行人及车辆在交警的指挥下陆续通过道口。
Passengers and vehicles passed it under traffic police's command.
阐述汽车行驶记录仪在交通及车辆管理等方面的重要意义；
It expatiates on important significance of the vehicled tta recorder on the management of traffic and vehicle;
关门遇阻反弹，安全的性能可以确保您和您的家人及车辆平安进入。
A closed, rebound resistance, safety performance can ensure that you and your family peace and vehicle access.
首先，分析了国家体育场停车场和泊位布局及车辆疏散的具体条件。
This paper intends to study the problems associated with vehicle evacuation from the parking lot, and develop evacuation plans.
荷载是桥梁结构上的主要作用之一，包括恒载及车辆荷载，将其均视为随机变量。
Loading is one of the main loading of bridge construction, including statistic loading and vehicle loading, considered as random variable.
分析了等跨布置的铁路简支梁桥在共振速度下的动力特性，及车辆运行平稳性和稳定性。
The bridge's dynamic features and train's running com fort under resonant speed of simply supported beams with equal spans are analyzed.
此外，将结构层及车辆荷载折算成相应结点荷载，计算出由车辆等荷载引起的位移增加值。
Furthermore, considering the load of highway structure and vehicle load, and through converting them to equivalent nodal load, the increased displacements are also obtained.
该电表系磁电系内磁结构，适用于电子仪器，通讯广播设备及车辆配套，指示各种电量和非电量。
It is a moving-coil panel meter with core-magnet. The meters are suitable for electronic instruments, communication facilities and vehicles to indicate a variety of electric parameters.
路桥护栏制成发光灯管，再配以程序控制、夜晚点亮并按一定方向流动，引导行人及车辆的进行方向。
The programmed guard rail lamps for road and bridge light in certain sequence to guide the pedestrian and vehicles.
介绍了连通式油气悬挂车辆在正常行驶、两侧车轮载荷不同及车辆转弯时三种不同状态下数学模型的建立。
This paper introduces the math-models found of interconnect oil-air suspension vehicle in normal state, under different load of two wheels, and on vehicle turning the corner state.
论文分析了煤车超限超载运输的原因及其造成的负面影响，及车辆超限超载运煤干扰高速公路网功能的问题。
The paper analyzed the negative influence of the truck for coal which the overload transportation and the reason, and the question of the expressway be disturbed by the truck.
某些在役刚架拱桥因设计理论不成熟、施工经验不足及车辆超载导致结构损伤严重，病害情况尤其显得突出。
The disease of some existing rigid-frame arch bridge are especially severe because of immaturity design theory and deficiency of construction experience.
本文提出了在我国中等城市修建小断面地铁的设想，并就造价、施工技术及车辆设备等有关因素作了初步探讨。
The paper raises an idea about building small section subway in middling city of our country, and discusses primarily the building cost, building technique and vehicle equipment, etc.
分析地铁限界中抗侧滚扭杆对车辆动态包络线的影响及车辆与站台间隙问题，并提出在标准中增加相关内容的建议。
This paper analyzes the influence of anti-rolling torsion bar to the vehicle dynamic envelope in metro gauges and the gap between vehicle and platform.
用于测量车辆航向角、姿态角及车辆行驶距离、解算航向角及姿态角、定位车辆、管理地图和车辆位置在地图上的显示。
It can be used to measure the course and pose Angle and the distance of vehicle steering, position the location of vehicle, manage map and show the location of vehicle in the map.
本文针对国内紧急救援落后的现状，分析国外的研究成果，对车辆事故紧急呼救技术及车辆事故伤害程度的评价进行研究。
Aiming at backward status of domestic emergency rescue, foreign research results were analyzed to study on vehicle accidents emergency call technology and.
该报告指出，驾驶执照及车辆牌照办事处坦承，要把二00七年十二月漏缴道路税收的比率降至百分之二点五是不可能的事。
The DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency) now admits it will not hit its target of reducing the overall evasion rate to 2.5 percent by December 2007, the report said.
采用不同掺混比的生物柴油分别对两台进口增压中冷车用直喷式柴油机和一辆客车进行了经济性、动力性和排放特性台架试验及车辆道路试验。
The performance and emission tests on two turbocharged diesel engines and a passenger car fueled with different fuel mixtures of diesel and biodiesel are conducted.
聚乙烯管材具有许多突出的优点，但这类管道与金属管道相比，其刚度普遍偏小，属于柔性管，在承受上部填土荷载及车辆荷载时，变形相对较大。
Buried polyethylene pipeline usually have a deformation when bearing the weight of soil or vehicle due to its less rigidity compared with metal pipeline.
近几个月来，袭击从炸毁建筑物转向针对车辆，这样可以更容宜打击武装分子而不会伤及平民。
In recent months, there has been a move away from blowing up compounds to targeting vehicles, where militants can more easily be hit without killing civilians.
在主战坦克以及各类轻、中型履带式及轮式装甲战斗车辆的研发和建造方面，这个国家在过去的15年里进展神速。
Over the last 15 years the country has made rapid progress in the design, development and production of AFVs ranging from MBTs through to light and medium tracked and wheeled vehicles.
此外，道路上昼夜行驶的成千上万车辆——主要是卡车、出租车及货车——所安装的卫星导航仪也将实时为该系统提供路况。
To this will beadded real-time data relayed from the satellite-navigation systems in thousandsof vehicles—mostly lorries, taxis and delivery trucks—that pound along theseroads day in, day out.
是否能够达到更加苛刻的尾气排放标准及承受前所未有的针对污染车辆征收的高额税收仍然是一个重要的参照标准。
So will the imposition of stricter emissions standards and ever more punitive taxes on polluting vehicles.
是否能够达到更加苛刻的尾气排放标准及承受前所未有的针对污染车辆征收的高额税收仍然是一个重要的参照标准。
So will the imposition of stricter emissions standards and ever more punitive taxes on polluting vehicles.
应用推荐