对2座桥上列车走行安全性、平稳性及舒适性进行了分析，分析结果已被有关铁路局采用。
In the end of the paper, the safety, comfort and stability analysis results concerning 2 cases of train running on bridge are made, which are all accepted by the corresponding railway bureaus.
运用色彩对人的生理及心理产生的作用，对建筑物及构筑物使以合理的安全色彩，对提高环境的安全性及舒适性具有重要意义。
Using proper security color for building by applying the colors effect on physiology and psychology may be of great importance to improve the security and comfort of the environment.
高速公路与普通道路相比，具有明显的级差效益，道路使用者选择高速公路的原因来自于其时间上的节约、车辆行驶成本的节约及舒适性的提高。
Compare with the general road, expressway have a clear differential benefit, the causes of road users to choose the expressway from its time-saving, cost-saving and comfort.
服装作为人体第二皮肤起着至关重要的作用，其面料的舒适性与耐用性直接影响作业人员的工作效率及身体健康。
The clothes play an essential role as the second skin of human body, its surface fabric's comfortableness and durability influence homework personnel's working efficiency and healthy directly.
服装热阻、空气温度及气流速度是影响人体热舒适性的三个主要因素。
Dress heat resistance, air temperature and air speed are the three main factors affecting thermal comfort.
新款的运动装特别适合讲究风格及运动服饰舒适性的年轻专业上班族。
The new line of sportswear is geared toward young professionals who want both style and comfort in their athletic clothing.
这会导致明显的颠簸及噪音从而降低乘员的舒适性。
This can cause significant ride harshness and noise that reduces passenger comfort and enjoyment.
服装压力舒适性研究是现代服装科技和人体工程学相结合的前沿课题，具有重要的理论意义及实用价值。
Studying on clothing pressure comfortable is a foremost project in both modern clothing technology and somatology with great significance and practical value.
目的：探讨儿童腰椎穿刺术后两种卧位的舒适性及并发症发生情况。
Objective: To discuss the degree of comfort of the two lying positions and the incidence of complications after lumbar puncture for child.
本文主要研究服装热舒适性特征的描述方法，小气候状态参数的测定法及真丝绸服装的热舒适性特征。
The paper studies the thermal Comfort characteristic of the silk fabric and the comfort, The method of expressing the misscroclimate parameters.
凭借着对成熟及魅力的突出表现，C6为设计，舒适性及最新科技的运用树立了新的标准。
With an emphasis on sophistication and appeal, the C6 sets new standards for design, comfort, refinement and the use of the latest technology.
从服务营销的角度论述了图书馆服务质量的六大特性，即功能性、经济性、安全性、时间性、舒适性及文明性。
This paper discusses on the six characteristics of library's service quality such as the function, economy, safety, timeliness, amenity and civilization from the point of service marketing.
X5在设计、技术及驾驶舒适性的方面独树一帜，堪称一部非凡的越野型轿车，为世界汽车工业开辟了一个崭新的领域。
The X5 sets the standards in its class in terms of design, technology and driving comfort. As an exclusive off-road saloon, it opens up totally new worlds of automotive experience.
介绍了织物舒适性的一般原理、舒适性纤维生产技术，说明了舒适性纤维及织物的制作技术及吸水-扩散-速干原理。
The general principles of the quick hydroscopic-diffusion-dry and the production technology of comfortable fiber and fabrics were introduced and indicated by example.
对PTT针织面料的透气性、透湿性及导湿性等舒适性能进行了测试与评价。
PTT knitted fabrics comfort properties of air permeability, moisture permeability and moisture conductivity were tested and evaluated.
车架的刚度强度及动力特性对整车的振动舒适性、行驶平顺性、安全性及寿命有着很大的影响。
Strength and stiffness of the frame on the vehicle dynamic characteristics of the vibration comfort, ride comfort, safety and life has a great impact.
试验显示出了半主动式悬架比以往被动式悬架的优越及改善了乘坐舒适性和车身姿势控制等特点。
This kind of suspension shows much more advantages than the passive suspension used before. By using this kind of suspension, ride comfort and body posture control of the whole vehicle has be...
它有一名船员颈部的T恤和短裤，或可在长套筒顶部与隐形拉链及裤，建成舒适性与最小重量。
It consists of a crew neck T-shirt and boxer shorts, or is available in long-sleeve top with invisible zipper and pants, built for comfort and minimal weight.
这个奖项颁给20米及以上的量产帆船。它必须在设计、舒适性、操控性、巡航性方面有出色表现，它的设计用途可以是比赛或者休闲巡航。
The award for Best Sailing yacht recognises outstanding design, comfort, ease-of-handling and performance in a yacht up to 20m, either for racing or cruising purposes.
通过这种方式，2009TSX能够为更宽的车速范围及路面状况提供更宽的舒适性及操控乐趣。
In this way the 2009 TSX provides a wider range of comfortable ride quality and exceptional road holding under a wide variety of driving speeds and conditions.
分析了非织造布相较于传统医用服装机织面料在热湿舒适性、触觉舒适性及成型性等方面的特点。
Nonwovens characteristic of heat and moisture transmission, touching comfort, molding performance and so on were comparatively analyzed.
目前对这类纤维织物的性能研究主要集中在对其纤维及织物本身的机械性能、染色性能等以及新产品的研发上，鲜有对其实际穿着条件下的着装舒适性研究。
Many studies on such new fibers mainly focus on the mechanical, dyeing properties and new products developing of these fiber and fabrics, seldom refers to its actual clothing comfort.
这个奖项颁给65英尺及以下的帆船。 它必须在设计、舒适性、操控性、巡航性方面有出色表现，它的设计用途可以是比赛或者巡航。
The award for Best Sailing Yacht recognises outstanding design, comfort, ease-of-handling and performance in a yacht up to 65ft, either for racing or cruising purposes.
平直度作为钢轨焊接接头外观质量的重要指标，其合格与否直接关系到列车运行平稳性及乘坐舒适性。
Flatness, as an important factor to evaluate the quality of outward appearance of welded joints, its compliance is directly related to train running stability and ride comfort.
简要说明了聚酰胺纤维的吸湿性及纤维亲水性与穿着舒适性的关系。
A brief illustration on wear comfort of polyamide fiber with respect to their absorbency and hydrophilic properties.
随着生活水平的不断提高，人们对爱车饰品观赏性，舒适性及保健性提出了更高的要求。
With the continuous improvement of living standards , people have a higher demand for ornamental value, which just meet public demand and aesthetic taste.
把测试方法分成两类：服装材料热湿传递性能的测试及服装热湿舒适性的测试。
The testing methods are divided into two catalogues , one for clothing fabric and the other for garments.
把测试方法分成两类：服装材料热湿传递性能的测试及服装热湿舒适性的测试。
The testing methods are divided into two catalogues , one for clothing fabric and the other for garments.
应用推荐