在分析用IIR陷波滤波器来抑制局部放电在线监测中周期性干扰的基础上，提出和论述了级联式II R陷波滤波器基本原理及简明设计方法。
We analyze rejecting periodic interference in PD monitoring on line through cascade IIR digital wave notch filter. The principle and simple design method are proposed and discussed.
清单1展示了该规范的简明视图，仅集中于GetResourceProperty端口类型及相应的元素。
Listing 1 shows a concise view of the spec, focusing only on the GetResourceProperty port type and related elements.
阿波罗号飞船成功的部分原因是有非常明确的目标：飞往月球，并在途中严格遵照简明及安全的法则。
Part of the reason the Apollo ships succeeded was that they had an exceedingly clear goal: to fly to the moon and strictly obey the laws of simplicity and safety on the way.
第三部分具体分析四种版本文言文中的词义注释失之于准确、简明、通俗及当注而未注之处。
Part three, to analyse the part which is not accurate, concise and popular, also the part which should be explained but not concretely in the four editions.
提出了定性代数方程简明表达方法的实现及建模规则。
The modeling rules and concise expression methods for qualitative algebra equation were introduced.
目的应用自行编制的《婴幼儿智能开发与发育简明表》观察对正常及高危因素的婴幼儿干预前后智能发育的变化。
Objective To explore the efficacy and the feasibility by using concise form of infant intelligence development (CFID) for enhancing the infant intelligent abilities.
作者以完成的两部电视教育片为例，简明叙述了自己的制作体会及设计理念。
The author takes two education televisions piece which completes as an example, concisely narrated own manufacture practice and designed idea.
而方差和协因数有紧密联系，该文着重讨论协因数的统一变量简明计算及协因数的求逆方法。
While the covariance and association factor are closely linked, this article focuses on concise calculation of the unity of the variable and inverse methods of association factor.
论文的简明扼要、有组织是极为重要的。主要的结论必须给出大体的构想及结果。
Conciseness and organization are extremely important. Key statements should present major ideas and results.
并且从金融史的角度简明扼要说明了金融中介、证券市场、保险市场产生的原因及环境。
From the perspective of financial history concisely shows the causes and the environment of the emergence of financial intermediaries, securities market, and insurance.
将模糊数学引入识别方法中，增加了字典的简明性及分类能力。
The use of fuzzy mathematics in-creases the simplicity and classification power of the dictionary.
分析表明，LB模型不仅在物理上更为合理，而且在计算及表达形式上也比BGK模型更为简明。
It is shown that LB model is not only more reasonable physically than BGK model, but also more simple in calculation and expression.
矩技术因具有数学上的简明性及多用性，而得到了广泛应用。
The moment technique is widely used due to its appealing mathematical simplicity and versatility.
对该系统的开发原理、系统模型、系统构成及功能特点做了简明叙述。
In this paper, The system's development principal, system model, system structure and its function characteristic have been illustrated.
根据患者病情开出不同的个性化运动处方，并分别在运动前后进行血脂测定及采用SF-36简明量表评估生活质量的改善情况。
The exercise therapies of individuality were made according to the state of CHD patients, and the level of blood lipid was examined and QOL was assessed with the SF 36 scale.
本文结合工作实践，从闸门的工作原理、结构特点、闸门选型等方面，对该闸门进行了简明的技术分析和造型介绍及设计体会、认识。
To integrate the practice in the work, the author has introduced his experience on designing the gate related to a gates working principle, its structure and how to select gate type.
本文简明阐述了电子计算机库存管理系统（以下简称IMS软件）的功能、工作方式、库存管理策略、程序结构及程序设计中采取若干技术措施等问题。
This paper introduces an inventory management system called IMS. It not only explains the tactics, functions and working-way of IMS but also states a few measures taken in design of the system.
本文对磨削区温度的测量原理及方法进行了简明扼要的介绍。
This paper the principle and method of measuring grinding temperature are presented.
简明扼要的介绍了低压无功功率补偿装置的分类及元器件选择。
The classification and the choice of low voltage no-power automatic compensator are introduced in this paper.
方法结合我院进口设备多的特点制定了一套简明实用，适合我院实际的设备管理及方法。
Methods: Make the practical management methods according to the fact that there are so many imported medical equipments in our hospital.
方法用奥氮平治疗首发精神分裂症32例，疗程8周；用简明精神病评定量表(BPRS)和副反应量表(TESS)评定疗效及副反应。
Method: 32 patients with first episode schizophrenia were treated with olanzapine for 8 weeks, and assessed with BPRS and TESS for the efficacy and safety.
基于饱和下渗理论和考虑新入渗雨水驱替旧土壤水分的作用，根据力学原理提出了一个简明的入渗模型及计算下渗锋面处毛管吸力的方法。
In this paper, a simple infiltration model is proposed on the basis of a theoretical consideration of infiltration and the displacement of existing soil water by newly-infiltrating rainfall.
文章讨论了一类变系数变时滞微分系统的一致渐近稳定性，利用拉兹密辛型条件及稳定性的有关理论，得到了该系统零解的一致渐近稳定性的简明判据。
Some concise stability criterions for uniformly asymptotic stability of the zero solution of this systems are obtained by using Razumikhin technical and the related theorem of stability.
采用“立方”孔型变形形式，结合简明的超越三角方程进行设计计算，以得到精确的孔型尺寸及高表面质量的焊管。
A precise pass-size and welded pipe with excellent surface quality can be get when the deformation way of cube-pass and design calculation with surpass trigonometric equation are used.
文中简明扼要地总结了几种常用的地图投影变换和大地测量成果转换，并给出算法及实现步骤，供作图人员参考。
In this paper author concisely summarizes a few common map-projection transforms and the result conversion of geodetic survey and gives their computer algorithm and the source program.
简明阐述本次研究的背景、研究意义及研究框架，并对“山地”、“台地”等相关概念进行了界定，明确了研究的对象。
The background, research significance and the framework are described in simple. Also, the "mountain", "Platform" and other related concepts were defined clearly.
目的比较简明损伤定级（AIS）2005与AIS 1998在评价创伤严重度及创伤救治结局的差异，探讨最新版AIS 2005应用的可行性及实用价值。
Objective To compare the superiority of AIS 2005 and AIS 1998 for evaluation of injury severity and major trauma outcome.
采用异常不自主运动量表（AIMS）和简明精神病评定量表（BPRS）及副反应量表（TESS）在治疗前及治疗后1、2、4、6周末分别评定疗效及不良反应。
The efficacy and safety were assessed with AIMS, BPRS and TESS at the end of week 1,2,4 and 6.
采用异常不自主运动量表（AIMS）和简明精神病评定量表（BPRS）及副反应量表（TESS）在治疗前及治疗后1、2、4、6周末分别评定疗效及不良反应。
The efficacy and safety were assessed with AIMS, BPRS and TESS at the end of week 1,2,4 and 6.
应用推荐