编辑内容、展会及研讨会日程保留更改权利。
Editorial content, trade show and conference schedule subject may change without notice.
所有在爱学系统里的活动、课程、及研讨会均有不同的心态整合课程对应着。
All activities, classes and workshops are designed to address the AMS concerns at that particular language level stage.
主办机构会将得奖作品作陈列、展览及研讨会之用。落选作品将捐作教学用途。
The organizers shall have the right to exhibit all the winning items. Other entry items would be used for educational purpose.
他乔装成警察进入该岛并对这个夏令营中的600名青少年开火，他们正参与为期一周的反种族主义讲习班，研讨会及运动会。
He entered disguised as a policeman and opened fire on the camp's 600 youngsters, who were attending a week-long programme of anti-racism workshops, seminars and sports.
本周举行的研讨会旨在深化和扩大有关气候变化如何影响海洋生态系统及以其为生的社区方面的科学知识。
This week’s symposium is intended to deepen and broaden scientific knowledge on how climate change is affecting marine ecoystems and the communities that depend on them.
这场称为“Pestival”的庆祝活动有由昆虫产生灵感的音乐、电影、喜剧、讲座、研讨会及装置艺术。
Pestival features insect-inspired music, film, comedy, talks, workshops and installations.
我们将为合格的申请者提供一系列量化金融培训和研讨会，借此你将有机会学习量化金融及股价波动预测的基本原理。
Upon joining us, we will provide a series of quantitative finance training and seminars to offer you a chance to learn the fundamentals of quantitative finance and stock price movement prediction.
商业功能、本地存在、 技术研讨会、有缺陷的解释，成本谈判、备品备件及工具出售，等等。
Comercial function, local presence, tenical seminar, defective explanation, cost negotiation, spare parts & tools selling, and so on.
我们将为合格的申请者提供一系列量化金融培训和研讨会，借此你将有机会学习量化金融及股价波动预测的基本原理。
Upon joining us, we will provide a series ofquantitative finance training and seminars to offer you a chance to learn thefundamentals of quantitative finance and stock price movement prediction.
文物馆推动中国艺术和文物研究的活动之一，是举办学术讲座及国际研讨会。
The art Museum fosters research on Chinese art through academic lectures and symposia. Symposia are usually held in connection with exhibitions.
时代杂志引用了他们的实用性及效果明显，他的研讨会处理生活习惯的管理从而增加身体健康、长寿和多产。
Navy and U. S. Air Force. Cited in Time for their practicality and effectiveness, his seminars deal with the management of lifestyle habits to increase health, longevity and productivity.
「北大西洋公约组织先进学习机构」所主办的「学习理论与实际应用」研讨会能让人们更加了解「学习」及「归纳整理」方面的问题。
The NATO Advanced Study Institute on Learning Theory and Practice conference promotes the understanding of problems of learning and generalization.
医学计算机影像及计算机辅助的涉入的国际研讨会。
International conference on medical image computing and computer-assisted intervention.
展览将伴随研讨会持续两天，我们将选择上海的国际级商务酒店，为研讨会及展览的顺利进行营造一个理想的氛围。
This exhibition accompanies the Symposium during both event days. The location at an international business hotel in Shanghai will offer an ideal ambience for convincing presentations.
若因特定因素，主办单位得保留本系列研讨会课程及讲师之调整变更权利。
In case a special condition arises, the Organizer reserves the right to adjust and change the curricula, instructors for the Workshop.
2011年2月11日- 14日，公司参加了第八届印度国际矿物、金属、冶金及材料展暨研讨会(MMMM 2011)。
11-2011.2.14, Ramon participated in the 8th India International Minerals, Metals, Metallurgy and Materials Exhibition and Conference (MMMM2011).
为此特开设专栏，希望所有与会代表及对本次研讨会感兴趣的朋友能对会议内容有更深入的了解，同时也方便大家进行学术上的交流和研究。
In order to provide a better atmosphere for academic research and opinions' exchange, we establish this column for your convenience to download relevant symposium's materials.
参与销售部(海洋工程)市场运作的计划和执行，例如展会，研讨会，介绍，产品手册，及客户拜访等。
Assist the sales department (offshore) with planning and execution of marketing activities such as for instance exhibitions, seminars, presentations, brochures and customer visits.
人类大脑地图组织提供教育研讨会，经由探索人类大脑地图的形式，提供最先进及史无前例的研究。
The Organization for Human Brain Mapping provides an educational forum for the exchange of up-to-the-minute and ground breaking research across modalities exploring Human Brain Mapping.
私人个人化妆课程及小组研讨会提供。
Private personal makeup lessons and group workshops are also available.
此外，电影节又举办了一个有关这个专题的大型研讨会，出席者包括本地及海外电影界人士及学者。
A large-scale conference involving both local and overseas film makers and scholars was also organised under this theme.
基金在1999年举办的活动包括周年汇展、五次巡回展览、98次经验分享会、11次研讨会及出版两期基金专讯。
The activities organised in 1999 included an exposition, five roving exhibitions, 98 experience-sharing sessions, 11 seminars and two issues of the QEF Newsletter.
随着众多学术著作及各种会议、研讨会的出现，公管学院已经成是国际公认的中国领先的公共政策研究机构。
With the multitude of workshops, conferences and publications, SPPM is internationally recognized as the leading public policy research institution in China.
还提供舞蹈和戏剧课程及合唱工作坊和研讨会。
Dance and drama lessons and choral workshops and clinics are also provided.
另外，我们也与城市设计、规划及土地政策专家进行了几次设计研讨会。
In addition, we conducted several design charrettes with experts from the fields of urban design, planning, and land policy.
本文介绍了93航空电磁法国际研讨会概况及国外航电的现状。
The present paper gives a generalized description of '93 International Symposium on airborne electromagnetic method aam the present condition of airborne electromagnetic method abroad.
本文介绍了93航空电磁法国际研讨会概况及国外航电的现状。
The present paper gives a generalized description of '93 International Symposium on airborne electromagnetic method aam the present condition of airborne electromagnetic method abroad.
应用推荐