本文第二部分分析域名管理体系及相关法律问题。
Part Two analyzes the domain name system and relevant legal issues.
介绍了我国阻燃剂的生产现状、开发前景及相关法律保障。
The production status, development prospects and relating laws and rules are introduced.
著作权及相关法律、法规的咨询服务，出具相关法律意见书；
Providing consultation services on copyright law and the relevant laws and regulations, providing the related legal advice;
新的契机也对我国现行的外资利用管理方式及相关法律政策等方面提出新的考验。
This new opportunity put forward a challenge to our way of foreign capital utilization and management as well as related laws and regulations.
而《海商法》、《保险法》、《海事诉讼特别程序法》及相关法律的规定也远非完美无缺。
The stipulations of maritime code, insurance code, special procedure law in the maritime litigation and the other correlative law of the People' Republic of China are not perfect.
加入WTO新的契机也对我国现行的外资利用管理方式及相关法律政策等方面提出新的考验。
This new opportunity puts forward a challenge to our way of foreign capital utilization and management as well as related laws and regulations.
根据现行法律规定及相关法律理论，笔者论述了交通事故损害赔偿责任的十大类特殊主体、九大类一般主体。
According to the current law and related theories, the writer discusses ten major type of special corpus, nine major type of general corpus of the traffic accident compensation.
《物权法》对取水权的规定明确了其为用益物权的一部分，同时也明确了取水权受《物权法》及相关法律的保护。
The Property Law defines it as the part of the usufructuary right, so the remedies of the water intake right are perfect.
虽然现行的《企业破产法》和《劳动合同法》及相关法律法规中，对两种案件的处理方式已经有明确的规定，但还有一些具体问题需要更进一步的明确和完善。
Although current Enterprise Bankruptcy law, Labor Contract law, and other relevant laws have stipulated clear treatment method on the cases, some concrete problems need clarifying and improving.
我相信，在食品危机后面潜藏着相关法律法规的缺失及信用危机。
Behind the crisis, I believe, hides a lack of rule of law and a crisis of faith.
熟悉工程招投标相关法律法规及流程，能熟练编制投标文件；
Familiar with public bidding laws &orders and process, able to compile bidding documents.
探讨特许经营实践中的相关法律问题，对于我国特许经营立法及创建良好的法律环境都具有十分有益的作用。
To discuss the relevant legal issues in franchising practice is beneficial to the legislation on franchising and establishment of a sound legal environment.
随着人们对电磁辐射的日益关注，在高压线及变电站附近的房屋财产价格暴跌毫不奇怪，大量相关法律条文已经制定。
Not surprisingly, as people begin to focus on the problem of EMFs, property values near power lines and electric substations have been plummeting, and numerous lawsuits have been filed.
网上世博会的内容发布依据中国有关法律法规、上海世博会有关规定及参展者签署的《网上中国2010年世博会参与确认表》等相关法规和文件。
All exhibition contents shall comply with Chinese laws, relevant regulations of the Expo 2010, by-laws and documents, e. g. Participation Confirmation form of Expo Shanghai Online.
接着，对不良资产证券化的核心机制和相关法律问题的一般原理及在我国的适用进行了研究。
Then, the dissertation analyzes the universal principles of core system and relevant legal problems concerning non-performing loans securitization and its application in China.
正文分为五个部分：第一部分主要探讨重复保险制度的意义、重复保险的涵义及与相关法律概念的区别。
The body is divided into five sections: the first part is mainly to explore the meaning and definition of insurance system as well as distinction of related legal concepts.
但由于职工股份回购与职工持股在价值上存在冲突及职工持股相关法律的缺失，职工股份回购存在诸多法律问题。
However, workers share repurchases and employee stock ownership in the value of conflict and lack of employee stock ownership laws, there are many legal issues in shares buy-back.
通过建立根据相关法律制订的有效的火灾管理，来保护客人、员工生命及酒店财产的。
It is the policy of the hotel to safeguard the lives of guest, employees and hotel property through effective Fire Fighting Management that complies with the requirement of law.
文章对环境调控法的概念和相关法律关系、理论基础、地位及具体制度做了初步研究。
This paper makes a preliminary research on the environmental control law with special focuses on the concept, respective legal relationship, its theoretical basis, status and the system itself.
因此，必须加强宣传，做好规划、编制，完善相关法律、法规及执法监察等工作。
Therefore, publicity should be strengthened, plan should be made better, and relevant laws, regulations and enforcement, supervision and other countermeasures should be perfected as well.
力争让法律界和立法权威人士及相关各界人士给予认同，使最大诚信原则能在我国的相关法律中确定其应有的位置。
And it also tries to obtain the approval of the authorities and those in judicial circles to establish the system that the principle of "Utmost Good Faith" must be followed in relative laws.
第三章则通过对相关法律法规的解读，对我国汽车金融公司的现状、问题及原因进行了探讨。
In Chapter 3, by explaining and researching the related laws and policies, I make a deep study about the present status, the problems and the causes of the auto financing company.
瑞银集团一贯严格的遵守各个市场的法律及相关法规，并且始终力争按照最佳的商业模式进行操作。
UBS AG takes compliance with laws and regulations of every market in which it operates extremely seriously, and always strives to operate in accordance with best business practices.
我们期望产品制造商遵守其经营所在的国家的相关法律法规和行业标准及准则。
We expect our Merchandise Manufacturers to follow applicable laws, and similar standards and principles in the countries in which they operate.
提出完善相关法律规定，提高农村妇女整体素质和就业能力等对策及建议。
The paper puts forward the countermeasures as perfecting corresponding laws, improving rural women's overall quality and capability of employment and so on.
“版权”指一般的版权及适用于其他作品如半导体光罩等的版权相关法律。
Copyright "also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks."
“版权”指一般的版权及适用于其他作品如半导体光罩等的版权相关法律。
Copyright "also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks."
应用推荐