Hediedsuddenly中的动词die是不及物的。
在Shewrotealetter一句中,动词wrote是及物动词,letter一词是直接宾语。
In 'She wrote a letter', the verb 'wrote' is transitive and the word 'letter' is the direct object.
动词被细分为及物和不及物两类。
The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.
这个动词在此用作及物动词。
这个动词此处的用法是不及物的。
他一直在努力寻找合适的方程来描述他的新引力概念,这些方程将定义物体如何在空间中移动,以及物体是如何扭曲空间的。
He was struggling to find the right equations that would describe his new concept of gravity, ones that would define how objects move through space and how space is curved by objects.
格律性假设区分了一类不及物动词的——非作格动词(UV)。
The Ergative Hypothesis distinguishes one of the classes of intransitive verbs—unergative verbs (UV).
个人层面的风险包括受害者患有痴呆症以及虐待者存有精神障碍和酒精及物质滥用情况。
Risks at the individual level include dementia of the victim, and mental disorders and alcohol and substance abuse in the abuser.
他们多年来一直在尝试的国有化计划及物价管制,似乎比以往更难见效。
The nationalization programs and price controls they had been experimenting with for years seemed less effective than ever.
然后您可以使用消息定义编辑器编辑消息的逻辑结构,以及物理格式注释。
You can then edit the logical structure of your messages, and the physical format annotations, using the message definition editor.
良好的配置管理可以建立和维护IT平台和产品及其环境的性能、功能以及物理属性的一致性。
Good configuration management establishes and maintains consistencies based on the performance, functional, and physical attributes of IT platforms and products, and their environments.
因此气候模型包含的内容可能更加广泛---将包括人类以及物理因素---这意味着模型也将变得更加不具体。
Models of the climate may thus have to become more comprehensive—embracing human, as well as physical factors—which means that they may also become more vague.
有些人甚至认为,大脑中存在着一个直觉生物学模块,这是一种与所具有的人类及物理学知识,并不相同的常识性生物学知识
Some have even argued that there is an intuitive biology, a common-sense biological understanding of the world that's separate from your understanding of people and physics.
除了陈旧、失修之外,巴西基础设施领域还有其 他问题,那就是它们小得无法满足当前的人员及物资使用需求,适应未来增长就更无从谈起了。
Not only is much of it old and in disrepair, but Brazil's existing infrastructure is too small to handle the volume of people and goods currently using it-let alone accommodate new growth.
屏障中的特殊蛋白质负责运输大脑所需的营养及物质。
Special proteins in the barrier transport necessary nutrients and substances into the brain.
这种眼镜中装置了微型摄像头、显示屏以及物体识别系统。
Mounted on the glasses is a tiny camera, display screen and object recognition system.
为了使事业有成你需要多少工具及物质上的东西?
学习数学以及物理知识的重要性已经深入人心。
It was really drilled home the importance of studying mathematics and physics.
部分原因在于,掌管物理系统的法则以及物理系统本身都从根本上遵循着连续性特性。
This is partly because the laws governing physical systems, as well as the systems themselves, also primarily exhibit continuous characteristics.
这种隔离层对于SOA来说非常重要,这是因为它使得数据库厂商的产品、OS平台、信息位置、数据格式以及物理数据模型透明化。
The insulation layer is extremely important to SOA because it allows transparency of database vendor products, OS platforms, information location, data format, and a physical data model.
随着今年经济下滑2-2.5%以及物价上涨超过40%,他们预期会产生滞涨。
They expect stagflation, with the economy contracting by 2-2.5% this year and prices rising by more than 40%.
“化石记录将揭示植物和动物物种的大范围灭绝,以及物种入侵的范围——人类在全球范围内散布动植物的方式,”匝拉斯·维奇如是说。
"The fossil record will reveal a massive loss of plant and animal species, and also the scale of invasive species - how we've distributed animals and plants across the globe," Zalasiewicz says.
干散货市场过去也很低迷,直到2003年,随着中国进口了大量原材料,以及物价随运费支出的上升而上涨,干散货所占的比例开始提高。
The dry-bulk market was also tiny until 2003, when rates took off as China began to import huge volumes of raw materials and rising freight costs became a bigger slice of commodity prices.
知识产权提出一个当今最重要的道德问题:它的所有权、价值以及物主对它的尊敬。
Intellectual property represents one of the most important ethical issues today: that of ownership, and the value and respect which that ownership entails.
如果——其实很可能——工资及物价过度膨胀,那么因货币贬值而获得的竞争能力的收益将会转瞬即逝。
The gain in competitiveness from devaluation would be transient if, as is likely, wages inflated along with prices.
例如,移动电话公司和手机厂商、银行、信用卡公司,以及物流公司(运载手机)交换数据。
Mobile phone companies for example exchange data with mobile phone vendors, banks, credit card companies, and logistics companies (to ship the mobile phones).
HELP委员会议案除了许多其他的条款,还包括的措施旨在极力扩大精神疾病患者及物质使用障碍患者的保险范围。
In addition to its many other provisions, the HELP committee bill includes measures that aim to greatly expand treatment coverage for people with mental illness, including substance use disorders.
第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类,没有任何混乱涉及物质滥用,也没有相关的精神病态变化。
Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类,没有任何混乱涉及物质滥用,也没有相关的精神病态变化。
Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
应用推荐