本文将对英文报纸中的犯罪新闻语篇进行及物性分析。
The present study will be on the transitivity analysis of crime news texts in English new.
本文将对英文报纸中的犯罪新闻语篇进行及物性分析。
The present study will be on the transitivity analysis of crime news texts in English newspapers.
此后的几十年里，及物性分析被不断应用于各种语篇类型。
Then, transitivity analysis has been applied to various types of discourse for decades.
及物性分析结果表明，在粮食危机、灾难和经济危机新闻中，物质过程所占有最高的比例。
The transitivity analytical results show that in food crisis, disaster and economic crisis news reports material process accounts for the highest proportion.
国内外许多学者曾用及物性分析的方法来解读和批评文学作品，并证明此分析模式在揭示人物性格特征、主题意义等方面有很强的说服力。
Many scholars have applied transitivity analysis in interpreting and criticizing literary works and prove that this linguistic model is very powerful in analyzing the characterization and theme.
通过分析再现了语言模式是怎样与其功能交织在一起的，从而说明及物性分析法和作格分析法可以成为文学批评和语言教学的客观分析工具。
These two approaches reveal how linguistic patterns are interwoven with their embedded functional meanings and prove to be objective tools for literary critics, and language teaching as well.
依据层次分析法原理，将三角洲前缘共划分出5个层次，分析了各级界面的岩石类型、分布特征及物性特征。
Based on the principle of hierarchical analysis, the deltaic front is divided into 5 hierarchies, for which the rock types, its distributional characteristic for each interface are analyzed.
本文旨在从意义的组合性原则出发，对含有量化名词词组的及物性结构进行语义分析。
Guided by the Principle of Compositionality, this paper concentrates on the semantic analysis of transitive constructions containing quantified noun phrases.
第五部分集中用广义及物性理论对制约补语语义指向的因素作了分析。
The fifth part analyzes the decisive factors of the semantic direction with the theory of the broad transitivity.
本论文锁定于对语法隐喻中及物性结构喻化的研究，并把它与其文体效果相结合，分析其在一定情境语境中的效果。
The thesis in question concentrates on transitivity metaphorization and combines it with the analysis of its stylistic effects in certain context and situation.
对扇砾岩储层岩石学特征及物性特征进行了分析。
The petrology feature and reservoir property of fanglomerate are analyzed.
这些涉及到热物性测定、量热技术分析和热分析以及物理化学领域。
These relate to the thermal property measured, the volume of technical analysis and thermal analysis and thermal chemical physics field.
清楚地认识犯罪新闻语篇的及物性类型是分析和解读其潜含意义的一个重要步骤。
Recognizing transitivity patterns in crime news texts is the first important step to being able to decode the hidden meanings.
及物性对新闻语篇的分析作用似乎发挥得并不充分，仍需要进一步地扩展。
The transitivity analysis, of previous works of news texts, seems to be not fleshed out, therefore needing to be expanded upon.
论文主要从及物性和批评性分析的角度对英语新闻语篇进行实例分析。
This thesis is a transitivity analysis of the practical English news reports from the perspective of CDA.
总之，本文的分析和讨论证实了及物性系统确实可以作为批评性话语分析研究新闻语篇的量化分析工具。
In all, the analysis and discussion of the thesis tentatively verifies the assumption that transitivity can be a workable analytical tool of CDA in news.
本论文的分析理论框架是系统功能语法中的及物性系统和批评性语篇分析的综合。
The theoretical framework of the analysis of this thesis is a combination of transitivity system from the systemic functional grammar and critical discourse analysis.
最后，就诗句的及物性、词汇集、代词的转换、代词的照应等手段的使用分析它们对实现全诗意义的作用。
Finally, the paper analyses the transitivity, lexical sets, the changing of pronouns, references and their contribution to the meaning of the poem.
最后，就诗句的及物性、词汇集、代词的转换、代词的照应等手段的使用分析它们对实现全诗意义的作用。
Finally, the paper analyses the transitivity, lexical sets, the changing of pronouns, references and their contribution to the meaning of the poem.
应用推荐