Hediedsuddenly中的动词die是不及物的。
在Shewrotealetter一句中，动词wrote是及物动词，letter一词是直接宾语。
In 'She wrote a letter', the verb 'wrote' is transitive and the word 'letter' is the direct object.
动词被细分为及物和不及物两类。
The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.
这个动词此处的用法是不及物的。
这个动词在此用作及物动词。
他一直在努力寻找合适的方程来描述他的新引力概念，这些方程将定义物体如何在空间中移动，以及物体是如何扭曲空间的。
He was struggling to find the right equations that would describe his new concept of gravity, ones that would define how objects move through space and how space is curved by objects.
格律性假设区分了一类不及物动词的——非作格动词（UV）。
The Ergative Hypothesis distinguishes one of the classes of intransitive verbs—unergative verbs (UV).
域级涉及物理数据的显式字段或属性。
The domain-level addresses explicit fields or attributes of the physical data. The domain-level technical dimensions which are of concern are listed in Table 2.
学习数学以及物理知识的重要性已经深入人心。
It was really drilled home the importance of studying mathematics and physics.
为了使事业有成你需要多少工具及物质上的东西？
屏障中的特殊蛋白质负责运输大脑所需的营养及物质。
Special proteins in the barrier transport necessary nutrients and substances into the brain.
这种眼镜中装置了微型摄像头、显示屏以及物体识别系统。
Mounted on the glasses is a tiny camera, display screen and object recognition system.
阴影深度取决于光照方向和强度，以及物体和投影面的距离。
The qualities of a shadow depend on the light direction and intensity, as well as the distance between the object and the surface where the shadow is cast.
他假装成是无所不知，从不出错的聪明人。不及物动词vi。
He acted the wise man who knew everything and never made mistakes.
通常，此类争端涉及物产，也涉及与忠实信徒们对立的主张和要求。
Usually such quarrels involve worldly goods and rival claims to be the true believers.
他还表示钢铁厂会搬迁，以助力把华西村建设成观光胜地及物流中心。
He says Huaxi is planning to move the factory so it can reinvent itself as a tourist resort and commodities-trading hub.
由此就可以假定月球的运动以及物体的落地都受同样的引力规律控制。
this made it eventually possible to assume that the motion of the moon and the fall of a body on earth could be governed by the same law of gravitation.
他们多年来一直在尝试的国有化计划及物价管制，似乎比以往更难见效。
The nationalization programs and price controls they had been experimenting with for years seemed less effective than ever.
然后您可以使用消息定义编辑器编辑消息的逻辑结构，以及物理格式注释。
You can then edit the logical structure of your messages, and the physical format annotations, using the message definition editor.
随着今年经济下滑2-2.5%以及物价上涨超过40%，他们预期会产生滞涨。
They expect stagflation, with the economy contracting by 2-2.5% this year and prices rising by more than 40%.
产品费用只是稍比超市贵一些，运费是根据你的目的地以及物品重量仔细计算的。
I found products cost just slightly more than at the supermarket with the fee for delivery sensibly worked out according to where you are going and how much your shopping weighs.
Linux包括了管理可用内存的方式，以及物理和虚拟映射所使用的硬件机制。
Linux includes the means to manage the available memory, as well as the hardware mechanisms for physical and virtual mappings.
知识产权提出一个当今最重要的道德问题：它的所有权、价值以及物主对它的尊敬。
Intellectual property represents one of the most important ethical issues today: that of ownership, and the value and respect which that ownership entails.
部分原因在于，掌管物理系统的法则以及物理系统本身都从根本上遵循着连续性特性。
This is partly because the laws governing physical systems, as well as the systems themselves, also primarily exhibit continuous characteristics.
个人层面的风险包括受害者患有痴呆症以及虐待者存有精神障碍和酒精及物质滥用情况。
Risks at the individual level include dementia of the victim, and mental disorders and alcohol and substance abuse in the abuser.
后者是极具自由精神的诺贝尔奖获得者。他通过出版、演讲和上电视普及物理学知识。
Some of his correspondents compare him to Richard Feynman, the free-spirited, bongo-playing Nobel laureate who popularized physics through his books, lectures and television appearances.
与此同时，目前在班加西处理事务的临时委员会似乎卓有成效地维持了电力及物资的供应。
Meanwhile the interim council which now runs affairs in Benghazi appears to be doing an admirable job of keeping the lights on and the shops full.
例如，移动电话公司和手机厂商、银行、信用卡公司，以及物流公司（运载手机）交换数据。
Mobile phone companies for example exchange data with mobile phone vendors, banks, credit card companies, and logistics companies (to ship the mobile phones).
良好的配置管理可以建立和维护IT平台和产品及其环境的性能、功能以及物理属性的一致性。
Good configuration management establishes and maintains consistencies based on the performance, functional, and physical attributes of IT platforms and products, and their environments.
良好的配置管理可以建立和维护IT平台和产品及其环境的性能、功能以及物理属性的一致性。
Good configuration management establishes and maintains consistencies based on the performance, functional, and physical attributes of IT platforms and products, and their environments.
应用推荐