模型制作精巧及比例十分精确。
结论该院药品价格层次及比例基本合理。
Conclusion the drug price level and percentages at each level are basically reasonable in the hospital.
面量图、点子图及比例符号图中三种最常见的定量专题地图。
Three common quantitative thematic maps are choropleth maps, dot maps and proportional symbol maps.
研究了不同种类人参中皂苷含量，以及人参不同部位中的皂苷成分及比例。
The contents and component proportion of different ginseng and different parts of ginsengs were studied.
兹证明本公司申请整和之测试报告，其材料，添加物成分及比例均与原测试产品相同。
Here we confirm that the material, additive and proportion of the additive is the same as the test material.
主要观察指标：主动脉弓、颈内动脉及椎基底动脉系统血管结构异常的类型、分布及比例。
MAIN OUTCOME MEASURES: Type, distribution and proportion of vessel structural abnormity of aortic arch, carotid artery and vertebrobasilar system.
在推广试验的基础上，根据农民的接受类型及比例，创立了“连锁辐射农业推广的模式及方法。”
On the basis of the peasants acceptable types and scales we have established the model and method of agriculture extension of linkage-radiation.
本研究对大米的加水量、菌种的种类及比例、发酵条件等进行了选择和优化，确定了最佳工艺条件。
In this study, the optimal techniques was confirmed, including the quantity of water used for cooking rice, variety of lactic bacteria and the conditions of fermentation.
对投影方式及比例参数设定后，再利用矿区不同的测量已知点与手持GPS接收机测量点坐标进行对比。
Contract the coordinate between different known survey points in mining area and the survey points by GPS receiver after establish the projection mode and scale parameter.
结果表明，适当种类及比例的增塑剂，虽然对膜在纯水通量上有一定负影响，但却显著地改良了膜的外观及强度。
The results showed that the plasticiser with proper kind and proportion, though they have a certain adverse influence, markedly improved its appearance and strength.
结果：在所测量的33个项目中，分别有4项角度、12项线距和6项美线及比例在3个牙合期中有显著性差异。
Results: Among 33 items measured, 4 Angle items, 12 distance items and 6 aesthetic-line and ratio items show significant difference in three dental age groups respectively.
为了让珠宝首饰的陈列管理更富有成效，阐述了对柜台中首饰的最佳摆放数量、品种、款式及比例的相关研究成果。
In order to make the shoppe jewelry displaying more effective, the paper discusses the best displaying amount, species, types and its ratio and the relevant researches.
本文根据酒素的相关机理和在酒类生产中的工艺流程及比例，得出结论：酒素将在酒类生产中得到更进一步的推广应用。
Relevant mechanism of wine yeast and the technology and its proportion in wine producing were introduced, it was concluded that the application of wine yeast would be further popularized.
以鹧鸪茶为主料，柠檬片、杭白菊为辅料，通过正交试验和感官审评，研究了原料的颗粒大小及比例对袋泡茶品质的影响。
Through orthogonal tests and organoleptic evaluation, the effects of the granule sizes and proportions of the materials on the tea bags 'quality were studied.
来自抗病无性系的愈伤组织也表现抗病。 愈伤组织抗病性表达受培养基的激素浓度及比例、病原菌的接种量和接种温度影响较大；
The expression of poplar disease resistance in callus tissues is greatly affected by concentration of auxins and cytokinins in the medium, inoculum density and temperature.
她当然不会透露酿酒品种及比例，每年都会有变化，在2002年由51%的莎当妮、26%的黑皮诺和23%的皮诺穆尼耶酿制而成。
She would not divulge the composition of the blend, which changes each vintage. In 2002, it consisted of 51% Chardonnay, 26% Pinot Noir and 23% Pinot Meunier.
通过直流电压外环的功率平衡控制及比例积分校正，配合内环并网电流反馈控制，使并网逆变器在保持并网电流质量的同时更好地控制直流电压。
A DC voltage outer loop control for power balance and PI correction and an ac current inner loop control for feedback are designed to ensure the current quality and stabilize the DC voltage.
资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
新的排名采用了新方法，对拉美学术声誉，拉美雇员声誉及拥有博士学位的雇员比例等指数进行评估。
The new Latin rankings use a distinct methodology, evaluating indicators such as Latin American academic reputation, Latin American employer review, and proportion of staff with Ph.D.'s.
“定义残疾及收集数据的方式不同，所得出的比例及数字也大不一样，”蒙说。
The way you define disability, how you collect the data, has a big impact on what sort of percentage, what sort of number you get.
合资企业各方应按其出资额在注册资本中的比例分享利润及亏损。
The profits and losses of the equity joint venture shall be Shared by the parties in proportion to their contributions of the registered capital.
而跨州移居的比例为1.6%，只及1999年至2000年的一半。
The share moving across state borders, at 1.6%, was half that in 1999-2000.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
A. the parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
The profits, risks and losses of an equity joint venture shall be Shared by the parties to the venture in proportion to their contributions to the registered capital.
渡边刚表示，这些同位素比例为珊瑚生长环境的海水温度及盐度情况提供了线索。
Those ratios provide clues about the temperature and salinity of the water in which the corals were immersed, Watanabe says.
尼泊尔已实现了饮用水安全目标，目前正稳步实现初等教育和中等教育领域两性比例相同目标及降低5岁以下儿童死亡率目标。
Nepal has achieved the goal on access to safe water, and is on track to meet the goals on gender parity in primary and secondary education and on reducing under-5 mortality.
尼泊尔已实现了饮用水安全目标，目前正稳步实现初等教育和中等教育领域两性比例相同目标及降低5岁以下儿童死亡率目标。
Nepal has achieved the goal on access to safe water, and is on track to meet the goals on gender parity in primary and secondary education and on reducing under-5 mortality.
应用推荐