这些有限责任公司的发明，使得现代世界成为可能：它们如何兴起、及如何破败都十分重要。
The invention of these limited liability corporations made possible the modern world: how they arise, and how they die, matters.
代理外国公司的中介因容易被巴西反复无常的税收机构及劳动法庭追查而受到牵绊，他们更倾向个人所有者而非有限责任。
The snag is that acting for a foreign firm leaves agents vulnerable to Brazil's capricious tax authorities and labour courts, which tend to ignore limited liability and pursue individual owners.
有限责任公司：类似有限责任合伙，因为它们形成了墙与你的债权人及天敌。
Limited Liability: similar to Limited Partnerships as they form a wall between you and the creditors and predators.
这个概念适用于公司的股东及有限责任合伙企业中的有限合伙人。
This concept normally applies to Stockholders in a corporation and to the limited partners in a limited partnership.
作为一家专业翻译及本地化服务商，准噶尔翻译有限责任公司。
As a professional translation and localization service providers, Junggar translation limited liability company.
光照电站水轮机圆筒阀是哈尔滨电机厂有限责任公司(以下简称哈电)自行设计及制造的第一个圆筒阀。
The turbine ring gate of Guangzhao Hydropower Station was first ring gate which was designed and manufactured by Harbin Electric Machinery Company Limited.
增长的有限责任公司及市政企业了重大后果。
The growth of the limited liability company and municipal business had important consequences.
第二，在以上研究的基础上，将规范研究的最终结果，即EVA企业价值评估模型及EVA企业价值评估方法的流程应用到中兴通讯有限责任公司中进行价值评估。
Second, based on the above study, put the EVA enterprise evaluation model and the procedure of it into use of the ZTE communications limited liability company to do evaluation.
介绍了河南天宏焦化（集团）有限责任公司开发、应用焦炉煤气替代燃料油生产炭黑的工艺流程、工艺设计及取得的经济、社会效益。
The paper introduces the process, process design and achieved economic and social benefit of charcoal black production in which coke oven gas takes the place of fuel oil.
科皖公司是以中国科学院固体物理研究所为技术依托，由技术专家、职业学校及民营资本共同组建的有限责任公司。
Kewan is a limited company with involvement of technical experts, school and private-own capital and the technical support from national famous scientific research institute of technology.
该文结合新余发电有限责任公司的改造实例，介绍了改造的简单方法及改造后的显著成效。
Combined retrofit example in XinYu power plant, This paper introduces simple method of retrofit and the obvious achievement acquired after retrofit.
出资制度是《公司法》中的重要制度，出资是股东的一项基本义务，是股东享有股东权及承担有限责任的前提。
There are three factors for company to become a independent legal person, independent asset, independent idea and independent responsibility.
厦门明隆鑫电子有限责任公司是厦门一家致力称重技术研究及产品销售代理的专业公司。
Xiamen Ming Long Xin Electronics co., Ltd, Xiamen is committed to weighing a technology research and product sales agents of professional firms.
介绍了本钢浦项冷轧薄板有限责任公司的概况及主要机组的工艺技术特点。
The general situation of Benxi Steel Posco Cold Rolled co., Ltd. was introduced.
即便是中国最大的机床制造商沈阳机床（集团）有限责任公司（Shenyang MachineTool）属下的各家工厂，仍大量使用自动化机械生产商法努克（Fanuc）及西门子（Siemens）生产的数控系统来控制制作工艺；
Even plants operated by Shenyang Machine Tool, China's largest machine-tool manufacturer , use many numerical-control systems provided by Fanuc and Siemens to govern production processes;
北京尤尼科金属制品有限责任公司是专业从事钼、钽、铌、钨、锆等稀有金属产品设计、开发、生产、销售及服务的企业。
Beijing Unique Material Company Ltd. (" UMC ") is specialized in development, production and marketing of high-quality wires of rare metals and their alloys.
内蒙古华生高岭土有限责任公司是一家由华立集团控股，专业生产及研发高品质煅烧高岭土的公司。
Inner Mongolia Huasheng Kaolin Co. , Ltd. is held by Holley Group. It is specialized in manufacturing and R&D of calcined kaolin.
股东优先购买权的效力及法律保护须考虑公司资本利益和股东有限责任原则的衡平以及如何防止股权转让自由的滥用。
The validity and legal protection of the privileged allocation to Stockholders shall involve the balance between the capital interests of corporations and principle of stockholder...
介绍江西贵溪化肥有限责任公司磷酸装置R-P浓缩流程的运行状况，及浓缩工序主要设备性能。
The operating condition of Rhone-Poulenc process and the equipment for phosphoric aicd concentration in phosphoric acid plant of Guixi Fertilizer Co. , Ltd. are described.
股东优先购买权的效力及法律保护须考虑公司资本利益和股东有限责任原则的衡平以及如何防止股权转让自由的滥用。
The validity and legal protection of the privileged allocation to Stockholders shall involve the balance between the capital interests of corporations and principle of Stockholders 'limi...
北京丝路传奇国际展览有限责任公司，成立于2008年，是一家专门从事于国际展览及展会服务的专业性公司。
Beijing Silk Road Legend international exhibition Co., Ltd founded in 2008, a professional event organizer specializes in international exhibitions and overseas exhibition services.
介绍了石家庄钢铁有限责任公司三轧厂焦炉煤气消耗状况，分析了降低该厂焦炉煤气消耗的主要对策及措施。
The situation about energy consumption of coke oven gas is introduced. Counter measures for reducing the consumption of coke oven gas at Shigang No. 3 Steel Rolling Plant are analyzed.
介绍了石家庄钢铁有限责任公司三轧厂焦炉煤气消耗状况，分析了降低该厂焦炉煤气消耗的主要对策及措施。
The situation about energy consumption of coke oven gas is introduced. Counter measures for reducing the consumption of coke oven gas at Shigang No. 3 Steel Rolling Plant are analyzed.
应用推荐