比如说，单一的销售无法告诉你你的厂商是否提高了产品的价格，这样你就没有及时的意识到你需要提高你产品的价格。
For example, sales alone won't tell you if your vendor has increased its prices, and you might not realize it is time to pass along the mark-up to your customers.
公司就能马上安排给客户及时发货并维护目前的销售统计信息。
The company could then arrange immediate delivery of goods to the client and maintain current sales statistics.
销售：采用良好的服务意识和技巧完成产品销售任务，及时准确提供供求信息。
Sells Manager: Selling with good awareness of service and selling skills tocomplete the sells task, and meanwhile providing the correct marketand selling information and situation.
但是，有了近场通讯功能，反馈只是弹指一挥间的事。商家不仅可以及时得到反馈，而且他们还能随时对优惠券进行调整，以促进销售，增加收益。
Not only will merchants know sooner, but they can also adjust the coupon on-the-fly to achieve better sales and results.
您的商业价值分析应该包括您在生产率中的改进，成本的节省，以及时间和销售。
Your business value analysis may include your improvements in productivity, cost savings, and time to market.
使用移动设备，销售人员能在拜访客户时向公司提供及时的反馈。
Using a mobile device, the salesperson can provide immediate feedback to the company on the status of the client visit.
d确定业绩信息是否包括将开支准确、及时地提交销售部门管理人员。
D. Determine whether performance information includes the accurate and timely presentation of expenses to sales department management.
第五十三条企业应当正确、及时地将已销售商品和提供劳务的成本作为营业成本，连同期间费用，结转当期损益。
Article 53 Enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely, then account current profit and loss together with periodic expenses.
3tera公司仍在寻找其他基础架构和软件销售商，以便为AppSotre的2009Q3测试版及时提供软件订阅。
3tera is also seeking additional infrastructure and software vendors to round out AppStore offerings in time for its beta release in Q3 2009.
KuipoCo .，Ltd是一家设计、生产和销售手袋及时髦商品的中型企业，已在中国、泰国和法国建立了办事处。
Kuipo Co., Ltd, a midsize firm, which deals with planning, production and sales of handbags and fashion goods already has offices in China, Thailand and France.
VoloMedia在炒掉整个销售团队后将重点放在了广告服务上，专利的获批无疑是场及时雨。
For VoloMedia, which just switched gears towards a stronger focus on serving ads after it fired its sales team, this patent obviously comes at a good time.
及时了解市场趋势，竞争对手的活动以及客户在销售会议和每月报告中的反馈。
Keep abreast and report on market trends, competitor's activities and client feedback in sales meetings and monthly reports.
管理人员通过该系统可及时了解楼盘的动态销售情况，还能充分利用电脑的快速检索功能，及时做出正确决策。
The administrative personnel may promptly learn dynamic sale situation, fully use the fast retrieval function of computers, and make an immediate and correct decision.
盼望及时收到贵公司销售确认书。
We look forward to having your Sales Confirmation in due course.
及时更新销售用产品技术文件和数据库。编写和翻译所有文字工作。管理相关产品的检测和认证。
Undertake the update of product documentation and database. Creates and translates all kinds of literatures. Manage the test and approval for the responsible products.
与地区销售团队协作开发、实施和协调一套及时、可靠和准确的实时库存系统。
Coordinate with regional sales and to develop, implement and administer a timely, reliable and accurate rolling inventory system.
保证销售部所有成员能对客户的需求及时跟进并采取相关措施。
To ensure required follow up action is taken on time and as required by all in the Sales & Marketing Department.
通过建立具有分销权的当地销售子公司，欧姆龙意在提供更及时和个性化的客户支持，以增加其在该市场的份额。
By establishing a local sales subsidiary with distribution rights, Omron aims to provide a more timely and personalized level of customer support to increase its share in this market.
当产品在一国生产、在一国装配、又在另一国销售的时候，整个过程中各公司都要及时沟通联系。
When a product is made in one country, assembled in another, and sold in a third, the companies involved need to be in constant communication from start to finish.
调整销售部和酒店内部的其他运营部门的沟通及时更新酒店内部运营部门的信息和销售部门的流程。
Coordinate communication between sales department and operating departments of the hotel. To update operating departments of the hotel to ensure awareness of bookings and sales programs.
计算各餐厅食品及酒水的标准销售成本和餐饮部总销售成本，以便及时采取成本控制措施。
Calculates potential food and beverage cost of various outlets and overall cost of sales so that immediate action on cost control can be taken.
管理并协助宴会销售部，确保顺畅运作，及时有效的完成每日工作任务。
Manage and assist banquet sales department to make sure smooth operation, and efficiently finish daily work in time.
采用良好的服务意识和技巧完成产品销售任务，及时准确提供供求信息。
Selling with good awareness of service and selling skills to complete the sells task, and meanwhile providing the correct market and selling information and situation.
随时准备并及时提交市场报告给销售主管。
Prepare and submit timely marketing reports to Sales Supervisor.
确保销售完成预测/月度营运快报/预算/中期计划等信息数据及时准确地提供。
To provide timely and accurate information / data for sales completion forecast, monthly rush reporting, budget and mrp process.
经修订后的合同信息由市场销售部负责及时传递到相关部门和顾客。
The Marketing department shall duly transmit the amended contract to relevant departments and customers.
遍及全国的销售服务网络，保证按客户要求安全及时的交付产品。
The national-wide sales service network can ensure the timely and safe delivery according to the customers requirements.
我公司具备先进的计算机网络管理和充足齐全的现货库存，及时快捷的发运方式，完善的销售服务体系。
Our company has advanced computer network management and adequate stock in full, timely and efficient shipping methods, perfect sales service system.
从而，实现对进货、销售及员工信息等实现全面、动态、及时的管理。
Thus, realizes to the inventory, the sale and the staff information and so on realizes comprehensively, dynamic, the prompt management.
及时准确地完成销售报表。
Complete required sales reports in a timely and accurate manner.
应用推荐