我正好及时赶上飞往夏威夷的航班。
我们在奥斯坦德及时赶上了渡船。
为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。
In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
他中午之前动身以及时赶上那条船。
我们必须及时赶上早班的公交车。
快一点，则你可以及时赶上火车的。
最后我们及时赶上了音乐会。
为能及时赶上听讲演，她三步并作两步走。
他们起得很早以便能及时赶上头班公交车。
They got up early so that they should (= could/ might) catch the first bus in time.
快点不然我们就不能及时赶上那辆公共汽车了。
为了及时赶上面试，那对双胞胎兄弟乘坐了出租汽车。
The twin brothers took a taxi so as to be in time for the interview.
男孩子中，有一些迟到了，但其余的人都及时赶上开会。
Some of the boys were late, but all the others were in time for the meeting.
他真幸运，及时赶上看到了第一届东亚运动会的开幕式。
He was fortunate to have arrived there just in time for the opening ceremony of the First East Asian Games.
如果你打算及时赶上早班公交车，务必在早上五点钟前起床。
If you are to be in time for the early bus, be sure to get up before five o 'clock in the morning.
某些参加戏剧表演的学生排演时置课业于不顾，不过在演出结束后他们又及时赶上了。
Some of the students in the play neglected their studies during rehearsals, but after the performance they caught up quickly.
这对双胞胎面对猪流感，非常镇定，并于感恩节后不久就回到家中，及时赶上了火鸡晚餐。
The girls were sedated during the worst of the flu and got home a few days after Thanksgiving, in time for a turkey dinner.
鲨鱼处于晕眩中，你就可以把你的流血的大腿带回海岸，立刻缝上伤口，及时赶上看最后一集名人大兄弟。
Shark goes dizzy and you get to carry your bloody leg back to the shore to be sewn on just in time to watch the final of celebrity big brother.
在仅仅两周的离境时间里，若要及时赶上去东帝汶的船，我不得不骑摩托车从悉尼马不停蹄地赶到达尔文市，完成长达3000英里的行程。
With only two weeks to be out the country, I would have to ride the 3000 mile from Sydney to Darwin almost non-stop if I was to catch the boat to East Timor in time.
我国的企业在中国加入WTO 后，面临新的市场竞争规则的挑战，要及时赶上潮流，必须运用电子商务这一竞争新利器来提升自己的竞争优势。
Our country enterprise which joined WTO in China must promptly catch up with the tidal current and compete the new sharp weapon using electronic commerce and promote own competitive advantage.
萨拉今天上午及时地赶到机场赶上了飞机。
Sarah made it to the airport just in time to catch her plane this morning.
他们及时到达车站，赶上了那班火车。
如果贵方能尽快将货物发出的话，我方会非常感激的，这样的话，货物就能及时运达，赶上旺销季节。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
这个故事将在第三季下一集《邪恶计划》中继续，而奥拉将以某种方式及时越狱，正好赶上第一季《人质危机》中凯德·贝恩袭击参议院。
The story continues in the next Season Three episode, "Evil Plans", and Aurra will somehow be freed from captivity in time for Cad Bane's attack on the Senate in Season One's "Hostage Crisis."
我们及时到了那个地方，刚好赶上公共汽车。
我们匆忙地赶往火车站并且及时地赶上了火车。
We hurried to the train station and we caught the train in time.
我们及时赶到机场才赶上了那趟航班。
上个月，LarryPage承认，他们无法赶上网上社交热站Twitter，较之无法发布最新及时的信息。
Last month Larry Page admitted that his company was falling behind in the race to publish immediate and “real-time” information to Twitter, the latest online social networking craze.
上个月，LarryPage承认，他们无法赶上网上社交热站Twitter，较之无法发布最新及时的信息。
Last month Larry Page admitted that his company was falling behind in the race to publish immediate and “real-time” information to Twitter, the latest online social networking craze.
应用推荐