通过大量训练，我们或许能把这个队及时训练好，迎接明年的比赛。
With a lot of training, we might be able to lick the team into shape in time for next year's games.
经过大量的训练，我们或许能够使这支运动队及时成形，以参加下一年的运动会。
With a lot of training, we might be able to whip the team into shapein time for next year's games.
过去的三年，很多大型制药公司裁减了成千上万有高学历、受过良好训练的科学家，而美国没有及时提供足够的岗位来承载这些天才们。
The past three years have seen big pharmaceutical companies laying off tens of thousands of highly educated, trained scientists and the U.S. is not creating jobs fast enough to absorb the talent.
在周三晚对阵奥林匹亚科斯的比赛之前，阿森纳面临防线危机。 在周一训练中受伤的科斯切尔尼能否出战存在很大疑问，目前他已不被期望及时恢复出现在酋长球场的首发名单中。
Arsenal is facing a defensive crisis ahead of its Champions League tie against Olympiakos on Wednesday night, Goal.com has learned.
定期进行民用航空安全保卫训练，及时消除危及民用航空安全的隐患。
Carry out periodically civil aviation security training, and remove in time hidden dangers to the safety of civil aviation.
在教学和训练过程中，及时发现和纠正各个技术环节中存在的问题，使练习者清楚的认识到自己存在的问题并迅速的改正，是促进教学和提高训练成绩的关键。
In teaching and the course of training, it is the key of promoting the teaching and training records to find out the existent problem promptly and correct them in every technical link.
经过大量的训练，我们或许能够使这支运动队及时成形，以参加下一年的运动会。
With a lot of training, we might be able to whip the team into shape in time for next years games.
经过大量的训练，我们或许能够使这支运动队及时成形，以参加下一年的运动会。
With a lot of training, we might be able to whip the team into shape in time for next year's games.
所以，教练员要及时发现问题，采取有效的方法纠正它，这是提高训练质量的关键之一。
Thus the coach should find the problems in time and correct it in an efficient way, which is one of the keys to improve the training quality .
在铅球技术教学和训练中，及时发现和纠正错误动作，对初学者学习掌握正确的技术是非常关键的。
In the teaching and training of shot_putting skill a timely discovery and correction of wrong actions is of vital importance for beginners to learn to acquire correct skills.
尽管代沟，爷爷是杰克耐心地训练，掌握基本的正龙，解开他的潜力，并及时将他的经验教训。
Despite the generation gap, Grandpa is patiently training Jake to master the fundamentals of being a dragon, unlock his potential and to be on time for his lessons.
因此，提高训练水平，加强医务监督，重视对急性损伤的及时处理是减少创伤发生的重要途径。
Therefore, the important ways to reduce injury occurrence are to improve the training level, to strengthen medical control and to attach much importance to the treatment of acute injuries in time.
工作人员像平时训练时一样及时带上了防毒面具，紧接着被疏散到了俄罗斯区域。
The crew put on masks like they are trained to do and they evacuated to the Russian part of the station.
结论手术结合及时全面康复训练对恢复痉挛型脑瘫的行走功能是有效。
Conclusion Binding of operation and total rehabilitation training is operative on recovery walking function of spastic cerebral palsy.
她代为训练了一个下午并及时将失去她的方式。
网球运动员在大运动训练后，采用合理的疲劳恢复手段和措施，能够及时恢复体力或达到超量恢复，以达到提高运动成绩的目的。
After heavy training, the tennis players can promptly recover their physical strength or reach an extra recovery to improve sport achievements by proper measures for fatigue recovery.
此次活动采用开放性课堂的授课，以及及时答疑，及时编程训练的方式，使微软技术俱乐部的同学初步了解了编程的思路。
This activity used the open classroom instruction as well as timely replying questions timely programming training so that MSTC gave students a preliminary understanding of the programming ideas.
对网络的过程式输入函数及时变的权函数，实施连续沃尔什变换，用变换后的数据训练网络。
First, both input function of network and weight function of hide layer are converted to walsh base function series, and then network is trained by coefficient of walsh base function.
他正在接受特殊的训练以及时的恢复膝伤，对任何球队来说，中场都是一个非常重要的位置，但是也不完全取决于此。
He is training specifically to get over his knee problem. It's midfield that is an important position for any team but it just doesn't depend on that.
正确地遵循它们需要训练及时间。
耐力型运动员训练后需及时摄入碳水化合物补充糖原储存，少量的蛋白加点饮料能增强这种作用。
Endurance athletes need to take in carbohydrates immediately after a workout to replace glycogen stores, and a small amount of protein with the drink enhances the effect.
同样我很高兴贝纳永和阿隆索能够及时伤愈。他们在训练中表现得非常努力，体现出来的状态也让球迷们感到欣喜。
I was very happy to have Yossi and Xabi back. They were working very hard, the tempo of the session was fantastic and the fans really enjoyed it.
他强调说，离开拳台和训练营的这段时间，正好用于恢复双手的旧伤以及时不时受伤的肩部。
He insists that the time away from the ring and training camps gave his chronically sore hands and often-injured shoulders a chance to heal.
另外，如果你把球员的训练情况及训练计划以及球员的数值增长都及时发给我的话，我会非常感激。
Furthermore I'd appreciate information about the training and future training plans and regular updates of their stats.
我们有一个训练有素的质量控制小组，确保高品质的产品并且可以及时装运，因此可以完全地满足您的需要。
We have a well trained quality control team in factories to ensure high quality products and timely shipment and thus perfectly meet your needs.
我非常清楚一个高度聪明而且技术优秀的球员是可以通过及时且优秀教练课程培养出来。所以最重要的事优秀的训练课程。
I am very much aware that a highly intelligent and skilful player can be fabricated with a good coaching curriculum in place when applied at the right time.
我非常清楚一个高度聪明而且技术优秀的球员是可以通过及时且优秀教练课程培养出来。所以最重要的事优秀的训练课程。
I am very much aware that a highly intelligent and skilful player can be fabricated with a good coaching curriculum in place when applied at the right time.
应用推荐