然而如果不及时核对，就会变成大麻烦。
针对销售所卖的配件进行价格审核，并及时核对库存。
Make price inspection to parts sold by sales, and check stock in time.
这些一开始都只是小问题。然而如果不及时核对，就会变成大麻烦。
All of those are small problems at first. However, they can quickly become big ones if left unchecked.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
It shall carefully check up the checking data fed back by the customs, and inspect in time the use of the licenses and find out the existing problems.
核对各项公证材料所需原件的一致性，及时到相关部门修改不合格的文件。
Check the consistency of originals concerning notarization materials required, and modifies relevant unqualified documents in time.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
It shall carefully check the checking data fed back by the customs, and inspect the conditions for the use of the license and find out the existing problems.
行李员迅速帮助客人提拿行李，并及时向客人核对行李件数。
The bellboy helps the VIP guest to take the baggage rapidly, and promptly checks the baggage number to the guest.
本帐单若核对有误，请及时与宁波市公积金管理中心联系。
Should the account be in question after checkage, please contact Ningbo Housing Provident Fund Administration Center.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
They should verify carefully the feedback data of the customs, check in time the usage of license and find out existent problems.
负责成品的包装并及时准确的交付给快递公司，同时有效监督并与快递公司核对货物重量；
Finish Goods packing and properly hand over to express company and ensure Express Company weight our goods correctly.
负责现金流管理及财务指标监控，编制资金进出流水表，核对银行对帐单，定期进行现金预测以确保及时付款。
Responsible for cash flow management and financial ratio control, preparation of cash journal, the review of bank statements, preparation of cash forecast periodically to ensure timely payment.
与经销商核对订单帐目，保证付款的准确和及时。
Check up accounts for order with dealers to ensure payments are accurate and timely.
第六十二条会计报表应当根据登记完整、核对无误的帐簿记录和其它有关资料编制，做到数字真实、计算准确、内容完整、报送及时。
Article 62 Financial statements shall be prepared from the records of account books, completely recorded and correctly checked and other relevant information.
商务中心，提供打字、复印、传真、文字核对、代办车票及上网、洽谈服务，及时为您提供方便快捷的服务。
And typewriting, photocopy, facsimile, ticket booking, Internet access, and meeting service are available in our business center.
对核对中发现的问题应逐笔登记，并及时通知相关银行查明原因进行更正。
The problems found in the verifications shall be recorded down one by one, and the banks concerned shall be informed of the reasons so as to correct the problems.
装柜后及时给船公司提供装柜资料并核对提单；
Right after Provide forwarder with container loading documents and check against bill of lading.
装柜后及时给船公司提供装柜资料并核对提单；
Right after Provide forwarder with container loading documents and check against bill of lading.
应用推荐