未及时抢修，造成用电人损失的，应当承担损害赔偿责任。
Where the supplier does not rush to repair and thus causes losses to the consumer, the supplier shall hold the liability for damages.
交通城建部门的主要任务是对震坏的桥梁道路及时抢修，保障城乡道路畅通。
The main task of branch of traffic city building is seasonable to the bridge road with bad shake rush to repair, safeguard is urban and rural road is expedite.
第一百八十一条因自然灾害等原因断电，供电人应当按照国家有关规定及时抢修。
Article 181 the supplier shall rush to repair without delay according to the State's relevant regulations whenever the electricity supply is cut off due to such reasons as natural disasters.
不久前的一天，泰晤士水务公司甚至在一处供水主管线发生爆裂之前就及时派出了抢修队伍。
One day soon Thames Water may even be able to send out work crews before a main actually breaks.
您好，因为昨天天气情况或没有及时处理，我们现在马上安排工作人员去抢修。
Hello, good Morning. as we did not fix the problem in time because of the bad weather. Now we will arrange staff rushing to repair it.
为了实施及时、有效的震后应急救援和工程抢修，人们必须首先了解地震的致灾程度和范围。
When an earthquake occurred, in order to implement timely and effectively emergency rescue and repairing work, we must first understand the extent and scope of the earthquake hazard.
为了确保输油管道安全平稳输油，最大限度地减少损失，应及时对泄漏的管道进行抢修。
To ensure operation safety of oil pipeline and cut down the leak loss to the maximum, it is very necessary and important for oil transportation enterprises to do the rehabilitation work in time.
人为破坏造成的长输管道泄漏，是近年来经常发生的恶性事故，给企业造成了巨大的经济损失。为了确保输油管道安全平稳输油，最大限度地减少损失，应及时对泄漏的管道进行抢修。
The leak of long distance pipelines induced by human destruction is a malignant accident happened in recent years , which results in tremendous economy loss to the oil transportation enterprises.
人为破坏造成的长输管道泄漏，是近年来经常发生的恶性事故，给企业造成了巨大的经济损失。为了确保输油管道安全平稳输油，最大限度地减少损失，应及时对泄漏的管道进行抢修。
The leak of long distance pipelines induced by human destruction is a malignant accident happened in recent years , which results in tremendous economy loss to the oil transportation enterprises.
应用推荐