我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我要是不及时回来的话，早就死了。
他3点钟的时候有预约，恐怕无法及时回来。
我希望她及时回来。
我很高兴我在一个缓慢的开局之后能够及时回来。
她是不是本来打算要及时回来，不让我发现她曾经离开过，但由于发生了意外的事把她拖住了呢？
Had she counted on getting back in sufficiently good time for me to remain unaware of her absence, and had some chance occurrence detained her?
他们将因为没有及时回来处理这次骚乱以及前几次如欧元区经济困难一类的危机，而面临一片指责之声。
They will return to some criticism of their decision not to return earlier to take charge of this and other crises, such as the financial troubles in the eurozone.
助产士及时把她叫回来，让她亲眼看到弟弟的降生。
The midwives called her back in time to see her brother come into the world.
他及时赶回来的可能性不大。
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
如今这条小道很受徒步者的喜爱，但是当我来到育空地区时，我走到它身边又及时退了回来。
The trail is popular nowadays with hikers, but as we arrived in the Yukon I headed out to it and stepped back in time.
为了发现是什么导致该过程遇到警告，您需要及时倒回来重复这一步骤。
To find the path how your procedure got to the warning condition you will need to repeat this step backwards in time.
我父亲去世时，我正在德国服役，当时离我服满22年兵役退伍还有三个月，由于当时的一些情况，我没能及时飞回来，没能向他告别，也没能出现在他的葬礼上。
It was three months from retiring from being in the service for over 22 years. Due to circumstances I was unable to fly back in time.
Troy和Gabirella从斯坦福大学及时赶了回来，完成了《只想和你在一起》的表演。
She sneezes off the stage, and Troy and Gabriella come back from Stanford in time for the musical to finish Just Wanna Be With You.
幸运的是，我及时跳回来了。
就这样春天一天天过去了，天空变得更加晴朗，地上的草愈发的青翠，白花早早地盛开，候鸟及时的飞回来相贝思道别。
So the spring day came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth.
就这样，春天一天天过去了，天空变得更加晴朗，地上的草愈发青翠，百花早早盛开，候鸟及时飞回来向贝思道别。
So the spring days came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth.
但我面临一个新的挑战：眼下我需要一直待在避难所附近，以便及时赶回来能拿到下一餐。
But they introduced a new challenge: I now needed to stay within a short walk of the shelter so I could be back in time for my next meal.
她会及时赶回来为晚饭做好准备的。
我知道你会及时赶回来的。
即使有此机会，如果他不及时赶回来加以利用，又有何用？
Assuming that there is the chance, what is the use if he cannot come back in time and avail himself of it?
幸运的是，我及时的跳了回来。
杰克：我不知道我事后能及时赶回来。
尼姆斯的衣服及时送回来了，似乎并没有煤炭传送带上的痕迹。
Nim's suit had been returned, seeming none the worse for its sojourn on the coal conveyor.
我会及时回复您的消息，但我会尽快与您的反馈后，我回来了办公室。
I'll not reply your message timely but I'll feedback you ASAP after my coming back office.
我会及时回复您的消息，但我会尽快与您的反馈后，我回来了办公室。
I'll not reply your message timely but I'll feedback you ASAP after my coming back office.
应用推荐