并主张评价目标明确、方式多元、主体多样、对象分层及过程及时化的评价策略。
This part also advocates evaluation strategies with definite goals, diverse methods, diverse subject matters, stratified objects and timely processes.
可视电话系统正是以这种信息多元化、响应及时化等特点颇受大众接受，它将计算机的交互性、通信的分布性和多媒体的实时性完美的结合起来。
The videophone, which combinewiths the computer's alternation, the communication's distribution, and the multimedia's real-time characteristic, is accepted by more information and timely responds.
以一种可重复的、一致的和及时的方式创建这种定制化应用程序环境的能力为各种技术团队带来了巨大的优势。
The ability to create such customized application environments in a repeatable, consistent, and timely way provides significant benefits to all manner of technical teams.
在非洲脑膜炎地带，采用加强流行病学监测和使用氯霉素油剂及时管理病例-标准化抗生素治疗-以控制流行。
In the African meningitis belt, improved epidemiological surveillance and prompt case management with oily chloramphenicol - the standard antibiotic treatment - are used to control epidemics.
对一个RUP项目管理者来说最困难的阶段是精化过程的末期。 这时候他们会发现范围、预算以及时间计划没有意义。
The most difficult time for RUP project managers is often the end of Elaboration, when they may discover that the scope, budget, and schedule don't add up.
大家争论的焦点是，是否在实际操作中有了数字化仪表盘显示银行总体风险，就能让金融行业及时刹车。
Whether the financial industry would have hit the brakes if it had had digital dashboards showing Banks' overall exposures in real time is a moot point.
到2011年，卫生计量系统网络预期至少80个国家将能以及时和健全可靠的方式报告商定的标准化全球卫生目标和指标。
By 2011, HMN expects that at least 80 countries will be able to report on agreed, standardized global health goals and indicators in a timely and sound manner.
可利用动态内容、电子邮件自动化(工作流)和细分等技术，向收件人提供最及时、最相关的内容。
Leverage the use of technologies such as dynamic content, email automation (" workflows "), and segmentation, in order to provide the most timely and relevant content to the recipient.
促进及时和个性化内容的部署。
由于云和Hadoop的出现，及时处理大量的结构化或非结构化数据目前已成为可能。
Thanks to the cloud and Hadoop, it is now possible to handle large amounts of structured or unstructured data in a timely manner.
腾讯“在处理社会关系危及时确实做得相当糟糕”，并且这次事件可能“会使QQ用户的观点由依赖情绪化转向公”，Zhang这样说道。
Tencent "really did a poor job in managing this public relations crisis" and the incident might "change QQ users' view toward the company from trust to emotional resistance," Zhang said.
退伍军人事务部资助了一个随机试验，测试“触发”自动化监测系统是否能改善五种常见癌症的及时诊断和跟进。
The VA has funded a randomized trial to test whether an automated surveillance system of triggers can improve timely diagnosis and follow-up for five common cancers.
媒体应对问题处理得及时、恰当，不仅可以减少突发事件的负面影响，降低突发事件造成的损失，甚至可能化危机为机遇。
If we respond the media timely and probably, we can not only reduce negative influence of emergency lower loss due to emergency, but also, possibly, turn danger into chance.
项目管理：编制并及时更新各个项目总的国产化计划和料件采购计划。
Project Management: Make and update general localization plan and procurement plan to each project.
确保所有的计划验证、非计划验证、再验证和校验活动及时的执行并且文档化。
Ensure that planed and unplanned validation, revalidation and calibration activities are timely carried out and documented.
配电网发生故障时迅速判断故障地点并隔离故障区段，及时恢复供电，是配电自动化最重要的功能之一。
It's one of the most important function for distribution automation to realize fault location, fault section isolation and service restoration in time when fault happens.
协调部品认证/本地化团队内部，及时更新材料跟踪表格中的本地化部件状态。
Coordinate qualification team member to update sourcing items status in material tracking sheet weekly before each phase production such as beta build, pilot run and ramp up run.
在此期间，我们积累了丰富的生产经验，能根据市场需求及时改造工艺流程，满足客户的个性化需求。
In the meantime, we have accumulated rich experience in production, the transformation process in time according to market demand, to meet customer's individual requirements.
通过建立具有分销权的当地销售子公司，欧姆龙意在提供更及时和个性化的客户支持，以增加其在该市场的份额。
By establishing a local sales subsidiary with distribution rights, Omron aims to provide a more timely and personalized level of customer support to increase its share in this market.
规模化猪场采用电脑软件记录猪场的生产数据，并对所收集的数据进行及时检查。
The production data were recorded by computer software in large-scale pig farms, and the collected data were timely inspected.
结论及时的现场心肺复苏、完善的转运机制、一体化的急救体系，是提高复苏成功率、降低伤残率的有效保障。
Conclusion Timely spot CPR, perfect transport mechanism and incorporate first-aid system are availability guarantee to which increase resuscitation success rate and decrease crippling rate.
结果“软件”的使用为护理管理提供了及时、准确的数字化信息，提高了护理工作效率和质量管理效果。
Result The software which used in nursing provide immediate, exact digital information in nursing management, it raised nursing efficiency and effect of nursing quality management.
保证机车有火情时能及时准确的探测发现、报警和联动灭火是机车智能化火灾探测系统设计的主要目标。
How to ensure the intime and exact fire detection, alam and fire-put is the goal of the design of the intelligent fire detection in train.
文章最后对系统界面远程可视化、系统合并以及时间同步等问题提出了解决方案。
At the end, the paper analyzes the issues of system remote interface visualization, system combination and time synchronization, then puts forward the solutions of them.
关注公司运营情况，协助完成相关数据的分析，以便总裁办高级顾问能够及时整改存在的不足和缺陷，建立公司标准化体系；
Pay more attention on the operation in order to support consultant to analyze relevant data, so that consultant could provide the weakness and shortness suggestion to build up standard system.
肯定的反馈应及时、有分寸；反馈话语应丰富化。
Positive feedback should be prompt and proper and feedback words should be enriched.
大坝巡视检查具有全面性、及时性和直观性等特点，是大坝仪器监测及其自动化所不能代替的。
Perambulation inspection has features of overall, in time and visual, and can't be replaced by monitoring instruments or automation system.
大坝巡视检查具有全面性、及时性和直观性等特点，是大坝仪器监测及其自动化所不能代替的。
Perambulation inspection has features of overall, in time and visual, and can't be replaced by monitoring instruments or automation system.
应用推荐