旨在定期提供有关全球森林资源状况的可靠、及时信息。
Is aimed at providing reliable, timely and periodic information on the state of forest resources worldwide.
否则，流程管理的及时信息不会及时到达客户和业务合作伙伴。
Otherwise, the timely information managed by the process won't make it to the customers and business partners.
这项新的法律也规定那些不能给审计者提供准确及时信息的公司和官员将会受到罚款。
The new law also provides for companies and officials who fail to give the auditors accurate and timely information to be fined.
诉诸144条款的前提之一可以是：公众是否能够获取该公司的及时信息。
Among the conditions for use of Rule 144 May be the availability of current information to the public about the Company.
经纪是代理，通过提供有关费率、路线和服务能力的及时信息，撮合托运人和承运人。
Brokers are agents who coordinate shippers and carriers by providing timely information about rates, routes and service capabilities.
完美的尺寸，带给你全键盘的享受，让你无需移动便能收发及时信息键入网址链接以及浏览文本。
Meet the golden section of the mini-size, enjoy the full keyboard, the main function, enter the instant messaging message, URL and search text without leaving your sofa or setting.
一项广泛的研究现实就算一个人能一边打电话地同时发及时信息，一心多用还是会降低你的生产力。
A wide range of research has shown that even if you can talk on the phone and use email and im at the same time, multitasking decreases your productivity.
在我们的日常生活中，电脑最重要的功能是提供及时信息，如果我们没有电脑，我们就过时了，跟不上时代。
In our daily life, the most important function of computer is offering the constant news, if we don't have computer, we are out of date and can't keep pace with the time.
有些操作是令人叹为观止的，当你单击时显示一些及时信息，浏览信息时，有的显示在屏幕上方，有的则在下方。
Something else that’s awesome: when you highlight a tweet by clicking on it, it’s now pinned to the top or bottom of the screen as you scroll through your stream.
信息在公司治理体系中占有重要地位，各项具体公司治理机制须在充分、及时信息的基础上，才能有效地发挥作用。
Information performs an important role in corporate governance system and the effective function of all the governance mechanisms must be based on abundant information collected in time.
如果你是一个使用FriendFeed，并用它来信息轰炸你生活的人，你现在已经可以通过及时信息来收到任何最新的动向。
For those of you who use FriendFeed and are looking for even more information bombardment in your lives, you can now receive every update via instant message.
这个项目背后的构想是让开发者能够制作实时互动的迷你应用，这类应用可以让用户通过Gtalk聊天工具的及时信息基层构架进行实时互动。
The idea is that developers can build mini-applications that can allow real-time user interaction through the instant messaging foundation of Google Talk im.
因此你要慢慢地克服这个问题，刚开始的时候你可以先和别人打个招呼或者在网上的论坛上多和别人聊聊天，发发及时信息，然后渐渐地开始在工作上多和别人聊天，在学校的时候多和别人进行交谈。
Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging. And then trying to be more involved in conversations at work or in school to exercise your conversation-muscles.
有了指尖上的高质量和及时的信息，今天的孩子正在超越父母的恐惧和偏见。
With the high-quality and timely information at their fingertips, today's children are rising above the fears and biases of their parents.
第三，作为新闻媒体，我们有责任向需要新闻和信息的人们提供及时准确的报道。
Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.
如果你想得到更多的信息请与他们及时联系。
If you want much more information, get in touch with them in time.
项目组合管理规程的核心是关于计划的及时且准确的信息。
At the core of the Portfolio Management discipline is timely and accurate information about initiatives.
为用户提供有价值的、及时的信息 ，而不是堆砌许多数据
Provide valuable, timely information to the user, not lots of data.
我希望任何认出他们的人、知道珠宝下落或者有任何其他信息的人及时与我们联系。
I would urge anyone who recognises them, knows the whereabouts of the jewellery or has any other information to contact us.
请给我们正确及时的信息，并让核电厂的恶魔得以控制，让福岛恢复到最佳状态。
Please give us accurate and timely information. Please get this nightmare power station under control as soon as possible.
在银行里，甚至连高级经理都常常缺乏控制本行交易员所需的及时而详细的信息。
In Banks even senior managers have often lacked the timely and detailed information they needed to rein in their own traders.
如果他们需要帮助或有疑问，你的所有联系信息是否更新及时、容易找到？
If they need help or have questions, is all of your contact information up to date and easy to find?
页面的功能相当于控制板，它能以引人注意的方式及时地提供信息。
The pages act as dashboards, providing you with timely information presented in an appealing manner.
我们与客户和供应商将共同努力，在旅途的不同阶段为旅行者提供及时的相关信息。
We work closely with clients and suppliers to deliver timely, relevant info to travelers at each stage of their trip.
当谈到公共卫生时，信息必须准确、及时、可靠。
When it comes to public health, information must be accurate, timely and reliable.
结果，组织能够实现快速增长、降低总体拥有成本并获取及时准确的信息。
As a result, organizations can achieve rapid growth, reduced total cost of ownership and improved access to timely, accurate information.
由于分散的数据数量庞大，因此及时定位特定信息块可能会成为严峻的挑战。
With mounting quantities of data lying scattered, the challenge of locating certain pieces of information in a timely manner can be a scaling issue.
冗余是为那些要么提供及时的信息要么操作“其他人的钱”或个人信息的组织提供的。
Providing redundancy is a consideration for those organizations that either provide timely information, or manipulate "other people's money" or personal information.
我们将努力为国内外公众提供更全面、准确、及时的信息和服务。
Through it, we will provide people, both at home and abroad, with more comprehensive, accurate and timely information and services.
我们应解决国际、地区和国家层面缺乏可靠、及时的供求信息的问题。
We also should address the problem of shortage of reliable and timely information on demand and supply at international, regional and national levels.
应用推荐