他们总是通过读报纸及时了解情况。
They always keep abreast of what is going on by reading the newspaper.
马上写信给他，使他能够及时了解情况。
今晚一切都可能到了紧要关头，我会让你及时了解情况的。
Everything is probably going to come to a head tonight. I'll keep you informed.
虽然我们有时候还是会欠债，不过因为我能够及时了解情况，也就能马上采取临时减少退休金存款之类的措施来度过难关。
We still get in debt sometimes. But since I know about the problem right away, I'm able to take action, such as cutting back on retirement savings until we dig our way out.
他们要跟我们医生保持密切联系，所以我们可以及时了解他们的情况。
They need to keep in close contact with us doctors so we can assess their condition in a timely manner.
许多日期和时间计算都可以在不涉及时区的情况下完成，但是仍然需要了解DateTimeZone如何影响Joda 的操作。
Many date and time calculations can be done without regard to time zone, but it's still important to understand how DateTimeZone affects what Joda is doing.
走之前，一定要了解清楚你所去服务的组织对医疗或安全紧急情况有没有及时的应对措施和应对程序。
If there's a medical or security emergency you need to know that the organisation you're volunteering with has up-to-date plans and procedures for dealing with these. Ask before you go.
管理人员通过该系统可及时了解楼盘的动态销售情况，还能充分利用电脑的快速检索功能，及时做出正确决策。
The administrative personnel may promptly learn dynamic sale situation, fully use the fast retrieval function of computers, and make an immediate and correct decision.
如果你还有什么情况需要了解，请及时与我联系。
Please do not hesitate to contact me if you require any further information.
以上是重症肌无力的危象，建议人们多多了解相关知识，一旦出现以上三种情况，一定要及时上医院治疗，避免产生严重的后果。
These are the crisis of myasthenia gravis, recommend people to know a lot of knowledge, once the above three cases, the hospital must be treated promptly to avoid serious consequences.
为了及时地了解城市布局、土地使用、违章建筑区域、非法占地、地面绿化状况以及道路小局等情况，需要对城市的变化进行适时监测。
In order to learn from the layout of city , the utility of land , illegal buildings, the conditions of vegetation covers and layout of road so on, it is necessary to monitor the change of city.
为了解蓬莱市新生儿甲状腺功能低下(CH)和苯丙酮尿症(pku)的发病情况，以便早期发现、及时治疗。
To understand the prevalence of thyroid hypofunction (CH) and phenylketonuria (PKU) among newborn in Penglai in order to find and treat them in time.
熟悉酒店设施和服务项目，对本地情况了解，及时更新本地实事。
Be familiar with the property and services provided, as well as possess local knowledge, update with current events and places of interest.
目的：了解大庆地区儿童幽门螺旋杆菌感染情况，分析其流行规律，及时做好防治。
Objective: Understood that Daqing area child Helicobacter pylori infection situation, analyzes its regularity of epidemic, completes the prevention promptly.
利用本系统各发电公司可及时了解掌握所辖电厂锅炉“四管”爆漏情况，各个电厂也可以利用本系统实现网络资源共享。
Using the system, the manager can kown the boiler "four tube" explosive leakage situation of the department well, the resources can be enjoyed together.
从国家信息中心获取周边邻近雷达的产品信息，对于及时了解上游及周边天气情况非常有用。
On the other hand, it is important of acquiring the products of neighbor radars from Beijing Information Centre, in order to know the synoptic conditions over up-stream and surrounding regions.
另外我们也会随时关注M同学的病情，跟进她的治疗情况，让大家及时了解她的状况，同时我们也会带去大家对她的问候和鼓励。
In addition we will also keep watching m classmate illness, follow up her treatment in time, let everybody know her condition, and we also will take all of her wishes and encouragement.
USGS提供可靠的，公正的及时的信息，这些都是了解美国水资源情况不可缺少的。
The U. S. Geological Survey (USGS) provides reliable, impartial, and timely information needed to understand the water resources of the United States.
目的了解普外科术后病人饮食遵医情况，发现存在问题，及时改善。
Objective To understand postoperative general surgical patients' compliance with doctors' advice on diet, find out existing problems and correct them timely.
如何让管理人员及时了解每一辆车的情况，提高车辆的使用效率减少费用支出，就成为各单位需要解决的一个难题。
How to inform in time the vehicle managers the conditions of each vehicle so as to improve the utilization of them and reduce the expense has become a rather difficult issue to all the departments.
通过研究导电沥青混凝土的自诊断特性，可以在不破坏路面的情况下，判断沥青混凝土内部的损坏状况，及时地了解掌握沥青路面的健康状况数据，进而科学地指导沥青路面的养护。
The self-monitor property of conductive asphalt concrete makes it possible to verdict the inner failure without damaging the pavement and to know the healthy state of asphalt pavement, so as to prov.
在钻井过程中，准确地发现油气层、及时了解储层的物性情况，对油气勘探、开发工作至关重要。
It has crucial importance in oil and gas exploration to find hydrocarbon zone and to take knowledge of the reservoir physical property in time in drilling process.
及时了解全世界的时事动态非常重要，而了解行业的最新情况同样重要。
While it is important to stay up to date on current events around the world, it is just as important to stay up to date on the current events in your industry.
在产品出货后，我们提供运输服务商的在线查询，让您足不出户及时轻松了解货物运输情况。
We are able to provide the online service for the transportation after shipping. So you can check the transport situation in your home or office.
目的了解回、汉族孕妇骨代谢的变化情况，及时提出干预措施，指导孕妇合理膳食。
Objective to investigate the Hui and han nationalities of the changes in bone metabolism in pregnant women and timely intervention measures to guide pregnant reasonable meal.
上市公司应及时了解并披露公司股份变动的情况以及其它可能引起股份变动的重要事项。
A listed company shall learn about and disclose in a timely manner, changes in the shareholding of the company and other important matters that may cause changes in the shareholding of the company.
上市公司应及时了解并披露公司股份变动的情况以及其它可能引起股份变动的重要事项。
A listed company shall learn about and disclose in a timely manner, changes in the shareholding of the company and other important matters that may cause changes in the shareholding of the company.
应用推荐