促进及时和个性化内容的部署。
在此期间，我们积累了丰富的生产经验，能根据市场需求及时改造工艺流程，满足客户的个性化需求。
In the meantime, we have accumulated rich experience in production, the transformation process in time according to market demand, to meet customer's individual requirements.
通过建立具有分销权的当地销售子公司，欧姆龙意在提供更及时和个性化的客户支持，以增加其在该市场的份额。
By establishing a local sales subsidiary with distribution rights, Omron aims to provide a more timely and personalized level of customer support to increase its share in this market.
基于规则的个性化服务技术具有简单、直接等优点，但及时更新规则库比较困难。
Rule-based personalization is simple and direct, but it is very difficult to update the rule set in time.
通过对用户浏览行为的捕获，形成用户近期视图反应用户的这种近期兴趣变化，以此为用户提供及时准确的个性化信息推荐。
It catches the user of browser behavior, formationing user current interest view to respond the user of current changes and providing the recommendation.
从无线营销的“4I”模型可以看出，互动是无线营销的核心，“一对一”是无线营销的内在特点，个性化和及时性则是无线营销的外在显著表现。
The 4I model of wireless marketing shows that interaction is the core of wireless marketing, one to one is its internal feature, personality and punctuation is its obvious external expression.
从无线营销的“4I”模型可以看出，互动是无线营销的核心，“一对一”是无线营销的内在特点，个性化和及时性则是无线营销的外在显著表现。
The 4I model of wireless marketing shows that interaction is the core of wireless marketing, one to one is its internal feature, personality and punctuation is its obvious external expression.
应用推荐