过程支持及指导：在背景环境中总有方法及过程支持。
Process support and guidance: There is always method or process guidance in context.
并可用来预测肿瘤预后、评价疗效及指导临床治疗。
It can predict prognosis, evaluate therapy response and provide selection tools for hypoxia-modifying treatments.
法院判例不具先例约束力，但具有司法参照及指导作用。
Court case verdicts do not constitute binding precedents. However, they are used for the purposes of judicial reference and guidance.
对这两个基因的检测有助于临床预测预后及指导用药。
The detection for the expressions of the two genes maybe benefit to the predicting prognosis and selection treatment drug.
这对于临床判断患者的预后及指导临床治疗具有重要意义。
It is of great importance for the judgement of patients 'prognosis and guideline of clinical therapy.
音乐指挥及指导奎勒莫•魏斯曼是阿根廷一位知名的音乐家。
Guillermo Vaisman, the conductor and musical director, is a famous Argentine musician.
标、本、中见理论可以指导研究六淫发病规律及指导治疗用药。
The theories of the incidental, fundamental and mediate may guide to research the discipline of diseases caused by six pathogenic factors and medical administration.
掌握脉络膜新生血管的分类对病变的评价及指导治疗有重要价值。
Comprehend the classification of CNV has important value in evaluating the lesions and guideline for treatment.
而企业则更看重领导力、组织力、团队合作力、倾听及指导能力。
Companies are looking for leadership, organizational, teamwork, listening, and coaching skills.
结论：FLAIR序列对评价脑梗死进展及指导临床治疗上很有意义。
Conclusion It is significant for FLAIR to appraise the progression of cerebral infarction and guide clinical therapy.
该模型对深入了解轻烃芳构化反应及指导反应器设计均具有重要的意义。
The deactivation kinetic model is helpful to understand the aromatization schemes of light hydrocarbons and instruct the design of reactor and regenerator.
因此，可以应用的培训及指导材料的定义和创建操作，就是开发环境的一方面。
Therefore, the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied are aspects of a development environment.
因此，预测患者远处转移的风险对于判断预后及指导综合治疗具有重要意义。
So, it is very important to forecast the patients' risk of metastasis to judge the prognosis of tumor and direct the adjuvant therapy.
结论监测CPCR患儿血糖，对判断病情，评估预后及指导治疗有重要意义。
Conclusion it is important that blood sugar levels of children given CPCR be measured for estimating condition, evaluating prognosis and guiding therapy.
本文的研究旨在为全流通时期机构投资者参与公司治理提供理论依据及指导。
This study aimed at the institutional investors to participate in the full circulation of corporate governance provides a theoretical basis and guidance.
目的：探讨16层螺旋CT在房间隔缺损(asd)诊断及指导治疗中的价值。
Objective: To evaluate the clinical significance of 16 slice spiral ct in diagnosis and directing therapy of atrial septal defect (ASD).
蒸汽湿度的准确测量对某些工业生产及指导电厂汽轮机安全经济运行具有重要意义。
The accurate measurement of steam wetness has great significance in guiding safe and economic operation of a steam turbine in power plant and in controlling some industrial production process.
蒸汽湿度的准确测量对某些工业生产及指导电厂汽轮机安全经济运行具有重要意义。
The accurate measurement of steam wetness has great significance for guiding safe and economic operation of a steam turbine in power plant and for controlling some industrial production process.
培训及指导车间的机械师工作，开发新员工的技能上岗培训系统方案，发放技能卡，持卡上岗。
Training and guidance workshop machinist how to work, development of systems for new staff skills training programs, release skills CARDS, certificates.
等效板厚法可用于初步设计时选型、初算，而非线性接触方法可用于最终计算及指导模型试验。
The equivalent plate thickness method can be used in choosing type and rough calculating in primary design. The nonlinear contact method can be used in final calculating and guiding model test.
结论血清pct检测对危重病人细菌感染的早期诊断、鉴别诊断及指导临床治疗具有重要意义。
Conclusions Serum PCT has clinical values in the diagnosis, differentiation and therapy of bacterial infections in the critical patients.
它把未来的飞行员介绍到飞行领域，还为飞行员提供考试要求的程序和机动性能方面的信息及指导。
It introduces the future pilot to the realm of flight and provides inFORMation and guidance in the perFORMance of procedures and maneuvers required for pilot certification.
结合教学实践，对数学学法指导的意义、指导的内容、指导的原则及指导的实施四个方面进行了探讨。
This paper, based on the teaching practices, demonstrates it from four aspects, namely, the significance, the content, the principle and the actualization.
结合教学实践，对数学学法指导的意义、指导的内容、指导的原则及指导的实施四个方面进行了探讨。
This paper, based on the teaching practices, demonstrates it from four aspects, namely, the significance, the content, the principle and the actualization.
应用推荐