他们只想设计和出售那些市场上影响用户体验的更好的产品，那里就是他们可及的目标。
They just want to design and sell better products that will affect user experience in markets where that's an achievable goal.
由于减少耗费及扩大市场范围的组合的影响，销售企业与使用先前的技术建立的站点相比有巨大的竞争优势。
With this combined impact of reduced cost and improved market reach, a selling enterprise has significant competitive advantage over sites built with prior technology.
维旺迪70%的营收来自其电话、互联网、付费电视及在线视频游戏订收费，广告市场的不景气对集团的业绩影响很小。
Vivendi gets 70% of its revenues from phone, Internet, pay TV and online video games subscriptions, and has little exposure to the slump in advertising markets.
因为网站与有线电视们竭尽全力迎合孩子们的兴趣，所以相对于他们的父母及祖父母来说，受市场营销的影响更大。
With websites and cable channels devoted entirely to their interests, today's children are far more exposed to marketing that their parents or grandparents were.
虽然亚洲各国在经济上都有了强健的增长，但这个星期的亚洲股票市场紧随美国及欧洲股价大跌之后，受到影响。
Despite robust economic growth in many parts of Asia, stock markets in the region this week have closely followed the sharp swings in stock prices in the United States and Europe.
相与酒精的作用对比，市场上所售的大多数助眠药，比如安眠及索娜塔，都不会影响下半夜的深层睡眠。
In contrast, most of the newer Rx sleeping pills on the market, such as Ambien and Sonata, do not appear to cause late-night sleep interruptions, according to Karam-Hage.
金融市场中的巨大损失同时影响了公司的经营及利润。
The big losses in the financials impact operating as well as reported earnings.
一家公司的经营环境，及该公司主要机构设施或者市场所处的环境，都会影响该公司现金流、一些稳定性指标以及金融杠杆能力等情况。
The conditions under which a company operates and has major facilities or markets will influence cash flows, consistency measures and leverage.
此外，来自社会的市场力量，也会对高校内部权力结构及权力相互制衡模式产生一定的影响。
Besides, power from the markets of the society can also have certain impact on internal power construction and mutual controlling and balancing mode.
由于国内市场的需求及价格变化会对公司的业务状况和经营业绩产生重要影响。
The demand and price fluctuation of the home market will have a significant influence on operational condition of the company.
广告及市场推广的独特方法在经营模式中是另一个影响Zara成功的因素。
Zara's unique approach to advertising and marketing is an additional factor within their business model that adds to their success.
房产及信用市场的危机开始影响信用卡业。
The crisis in the housing and credits markets is beginning to affect the credit card industry.
如果不对冲，企业很可能会受到市场汇率及价格的影响，而这种影响有好有坏。
Without hedging, an organization may be exposed to unfavorable as well as favorable market rate and price changes.
紧接着分析了俄罗斯农产品进口关税结构及俄罗斯农业政策变化对其农产品进口市场的影响。
The following closely has analyzed the influence to the Russian agricultural product import market by customs duty structure and the Russia agricultural policy change.
然后，控制了个人和工作特征及劳动力市场选择的影响，简单工资方程回归结果显示男性和女性劳动力存在显著的性别工资差异，并有扩大的趋势。
Then, with control on other variables and labor market self-selection, the results of simple wage regression indicate that gender wage gap was significantly rising over time.
那类品牌的市场推广会影响你个人喜好及对该品牌的评价，因此进一步改变你的消费决定？
Which type of a brand, the marketing communication of a brand can affect to your preference and perception in order to change your purchase decision?
21世纪知识经济的迅速增长和市场全球化的来临，给企业组织、战略、经营方式及文化理念带来深刻而重大的影响。
The arrival of knowledge economy's rapid increase and market globalization in 21st century, will bring big effect to enterprise organization, stratagem, management and culture meaning.
本文首先对OTC的市场环境进行了深入的分析，并对OTC市场的消费者行为模式进行了细致的研究，即详细分析了消费者的购买过程及影响消费者购买行为的各项因素。
Firstly, the thesis makes a meticulous research on the OTC marketing environment as well as the consumer behavior model, which concerns the consumer's purchasing process and all the affect factors.
文章对两种方法的工艺过程、产品用途、市场需求、环境影响及技术经济等方面进行了比较。
The paper makes a comparison between these two methods in many aspects such as procedures, application and market demand of products, influences on the environment and technical economy, etc.
本文从工作搜寻理论的两个模型入手，分析了工作搜寻成本及信息对劳动力市场配置效率的影响机制。
Based on two models of job search, this article analyses the mechanism of how the job - search cost and information influence the efficiency of labor market.
虽然这种模式可促进效率及市场定价竞争，但是流通量的若干限制却可能会使阁下指令的最终执行受到影响。
Alt hough this model promotes efficiency and competition for market pricing, there are certain limitations to liquidity that can affect the fin al execution of your order.
我国土地资源的现实国情及土地供给的不平衡使得作为住房市场一级资源土地成为影响住房市场的根本因素。
Because of the actual condition of land resource and imbalance of land supply, land, as the primary resource, is the main factor that has huge influence on the housing market.
本文主要从市场影响和非市场影响及存量损失和流量损失两个方面，从经济学角度对灾害损失的内涵进行深入探讨。
This paper argues the basic connotation of disaster losses estimation in the perspective of economics based on rules including market or non-market effects and stock or flow.
本文主要从市场影响和非市场影响及存量损失和流量损失两个方面，从经济学角度对灾害损失的内涵进行深入探讨。
This paper argues the basic connotation of disaster losses estimation in the perspective of economics based on rules including market or non-market effects and stock or flow.
应用推荐