死者及失踪人员的身份尚未被证实。
还有更多的死者,但灾难的巨大规模使人们难以统计死者及失踪者的具体数目。
There will be more, for the sheer scope of the damage has even hobbled efforts to tally the dead and missing.
据当地媒体报道,美国联邦调查局计划在纽约时代广场的一块电子屏幕上发布通缉犯及失踪人员的照片和姓名。
The US FBI plans to unveil a digital billboard in Times Square, New York, featuring photos and names of fugitives and missing persons, local media said.
周五的地震及其所引发的猛烈海啸席卷日本北部的沿太平洋地区,当前估计至少有二千人因此死亡及失踪。
It is currently estimated that at least 2, 000 are dead and missing after Friday's earthquake unleashed a vicious tsunami that swept Japan's northern Pacific coast.
数千人因毁灭性的地震及海啸巨浪丧生或是失踪。
Thousands dead or missing from the devastating earthquake and tsunami surge.
上周,英国内政部贩卖儿童问题及在线保护中心说五分之一的儿童是在看护的过程中失踪的,疑似遭到贩卖。
Last week, the Home Office's child exploitation and online protection centre said one in five suspected victims of child trafficking were missing from care.
帮助图片配对——通过这一工具,网友可以帮助把家属提供的及来自各媒体的图片与那些已经标签了的图片做比对,从而找出失踪者。
The goal is to help desperate families find their loved ones. Volunteers use the matcher to look for a missing person in images that have been.
在萨尔瓦多,骤雨引发了洪水及山体滑坡造成了至少150人死亡,约60人失踪,使得超过14000人无家可归。
At least 150 people died, around 60 were missing and more than 14,000 were left homeless after torrential rain triggered floods and landslides in el Salvador.
在萨尔瓦多,骤雨引发了洪水及山体滑坡造成了至少150人死亡,约60人失踪,使得超过14000人无家可归。
At least 150 people died, around 60 were missing and more than 14, 000 were left homeless after torrential rain triggered floods and landslides in el Salvador.
目前,她正在和国家失踪及被剥削儿童中心取得联系,打算上法院上诉。
She is in contact with the Center for Missing and Exploited Children and has a team of attorneys preparing for a court fight.
这个小社区的人们不仅担心食物、水及基本必需品,他们在哪里工作和生活也成了问题,而且他们也担心朋友和亲戚的失踪。
Not only do people in this small community have to worry about food, water, basic necessities, where they will work or live, but also they worry about the missing, their friends and relatives.
尽管在六个月里可能已有30000人死亡及30000人失踪(还没有精确的统计数字),但大多数利比亚人显然都大大地松了一口气:事情总算像现在这样完结了。
Despite the six-month toll of perhaps 30, 000 dead and 30, 000 missing (there are no accurate estimates), most Libyans appear immensely relieved that things have gone as well as they have.
一场惊心动魄的搜寻,寻找在非洲炙热沙漠及崇山峻岭中失踪的人。
A thrilling search for a missing man amidst the scorching deserts and perilous mountains of Africa.
晚上,挖掘被困人员及尸体的工作停下了,搜寻饮用水、食物、失踪父母及朋友讯息的工作也停下了。
In the evening, the digging for bodies ceases, as does the search for drinking water and food, for news about missing parents and friends.
其他众多的用途还包括:送人穿过城市,往返机场,参与救援及帮助搜索失踪者或通缉罪犯等。
Among their other multitude of USES: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
不少的人都未注意这个区别,以致“失踪人”及相关的几个概念在许多重要场所被错误地使用了。
Few people takes notice of the difference, so that "the lost person" and some related concepts are used wrongly in some important circumstan…
不少的人都未注意这个区别,以致“失踪人”及相关的几个概念在许多重要场所被错误地使用了。
Few people takes notice of the difference, so that "the lost person" and some related concepts are used wrongly in some important circumstan…
应用推荐