包括股份分拆、并、本缩减(分偿还)及名称改变。
This includes share splits, consolidations, capital reductions (partial repayments) schemes of arrangement and name changes.
奥林匹克标志应当包含徽记、会歌、会旗及名称等六项内容。
The Olympic presentation should include six contents: the sign, Olympic song, Olympic flag etc.
我们首先查出品牌表达的各个层面，包括产品、服务、环境及名称。
We first identified the expression of the brand at all levels, including products, services, environment and name.
文中提及的其他商标及商号名称是指拥有该商标及名称的机构或其产品。
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming marks and names or their products.
每次在以前从未获得过焦点的窗口获得焦点时，系统都会把它的位置及名称记录到%log散列中。
Every time a window gains focus that has not been focused before, its position and name are recorded in the % log hash.
为便于民众认知某执业者是否己完成CNMCC的课程及攷核，每个教育课程都被注册的专利标志及名称确认。
As a means for the public to recognize individuals who have completed the CNMCC programs and testing, each educational program is identified by a trade-mark.
国际扶轮鼓励扶轮社及地区使用扶轮徽章及名称作为很有用的工具，来推广活动、吸收新社员、以及增进大众对扶轮组织的了解。
Rotary International encourages clubs and districts to use the Rotary emblem and name as powerful tools to promote activities, attract new members, and increase awareness of the organization.
此应用程序通过一个web前端管理，这个前端允许服务器及名称空间信息的配置，并且可用来开启或关闭给定服务器的各类审计。
The application is managed via a web front end that allows the configuration of server and namespace information and can be used to turn on or off individual audit types for a given server.
因此，2015年，世界卫生组织宣布，病毒名称要简单好记，但要避开以地名、人名、动物及食物命名。
So in 2015, the World Health Organization announced that the names of viruses should be easy to remember but avoid being named after places, people, animals and foods.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
这些节点代表了具体的标识符，如函数名称、变量及枚举类型。
These represent specific identifiers, such as the names of functions, variables, and enumerated types.
通常，这些图表包括武器名称及武器的破坏力有多大。
Usually, these charts include the name of the weapon and how much damage the weapon does.
我们已经使用了文本文件创建名称列表及基本单词列表。
We've already used text files to create lists of names and basic word lists.
首先将介绍一些必备的背景信息，以使您了解类名称的内部结构及JVM所使用的字段和方法描述符。
First though, I'll give some necessary background with a look at the internal form of class names and the field and method descriptors used by the JVM.
官方正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。
Official name: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
在定义的范围中使用下面的jms队列、队列连接工厂JNDI名称及发射器工厂概要来配置JMS传输概要。
A JMS transmission profile is configured with the following JMS queue and queue connection factory JNDI name as well as an emitter factory profile at the scope defined.
清单1中的伪代码是一个简化的SQL查询，它获取所有活跃职员的姓名并列出他们及英语的组织名称。
The pseudo code in Listing 1 shows a simplified SQL query that retrieves employee names for all active employees and lists them with the English names of their organizations.
如果配置选项能够通过UI设置，在文本文件、XML文件及数据库中的选项名称应该直接同界面元素的标题相关。
The names of the options in the text file, XML file, or database should relate directly to the title of the interface element if the configuration options can be set through the UI.
列表是一个网格，其中列为ID、用户名称、活动日期及删除标志。
The list is a grid, with columns for an id, name of the customer, active date, and the deleted flag.
J - 20知道最近还是非常机密的，所以没有一个官方名称，在西方防务和情报官员及专家中使用J - XX的说法。
The J-20 was until recently so secret that it did not have an official name and was known as the J-XX among Western defense and intelligence officials and experts.
实验第一步要求志愿者对100张脸孔及对应名称进行记忆。
商品的名称可以通过一个名称映射表添加，该表包含商品 id及相应的描述。
The item names can be added with a name mapping table which contains the item ids and a corresponding description.
每种规则服务facade操作都创建了triggerpoint类的实例并通过使用对于调用的引用、输入参数及规则名称来调用该类的trigger函数。
Each rule service facade operation creates an instance of the TriggerPoint class and invokes the trigger function on that class with the reference to invoker, input parameters, and the rule name.
承销机构名称及有关的协议。
在成功地装载了所应调用的应用程序之后，Web服务发出了将标识符与名称及地址相链接的请求。
After a successful loading of the called application, the Web service sends a request to link an ID with a name and address.
Ruby打开一个类并添加一个带有您提供给dog类的名称及主体的方法。
Ruby opens a class and adds a method with the name and body you provide to the Dog class.
操作映射是一个配置文件条目，它将操作名称和操作、表单bean及本地转发关联在一起。
An action mapping is a configuration file entry that associates an action name with an action, a form bean, and a local forward.
计到港日期、装运数量及船运代理人的名称。
Of vessel, quantity to be loaded and the name of shipping agent, so as to.
计到港日期、装运数量及船运代理人的名称。
Of vessel, quantity to be loaded and the name of shipping agent, so as to.
应用推荐