推定的适用要遵循一定的条件及原则。
The application of presumption should follow certain condition and principle.
介绍烟机入口管道设计的方法及原则。
Introduce methods and principle of piping design at inlet of flue gas mechanics.
这是进行识字教学必须遵循的规律及原则。
This is necessary abide by law and principle carrying out teaching and learning of characters.
第四部分分析了领军型人才开发制度建立的意义、主体及原则；
The fourth part analyzed has commanded troops the development of talent system building significance, the main body and the principle.
①学习颌面部创伤的特点变化 ②现代检查方法和诊治方法及原则。
Character of contemporary maxillofacial trauma. Diagnosis and treatment of trauma patient.
并通过以上的分析，提出了叶片车间作业调度系统的功能需求及原则。
After the upwards analyzing, it presents the function demand of vane workshop task scheduling.
他们研究鱼的鱼的选种，繁殖和营养以及经营企业的一些细节及原则。
They study fish selection, reproduction, and nutrition as well as the details and principles of running a business.
本文简要地论述了生态旅游项目开发主题形象定位的意义、依据及原则。
This paper briefly discusses the meaning, basis and principle of the orientation of the image of the ecotourism project exploitation.
任何群居社会的规范及原则都是入世的，都是为了世俗世界而做准备的。
All rules and regulations in the infest society are mundane and ready for people.
本文以扬州为例，探讨了古城保护的主要途径和古城保护的基本内涵及原则。
With Yangzhou as the example, the paper probes into the main methods of ancient city protection and the basic connotation and principles of ancient city protection.
摘要：本文介绍了光纤直放站的工作原理、传输方式、使用特点、应用及原则。
Abstract: : This paper introduces work principle, the transmission way, service characteristics, application and principles of fiber optic repeater.
并分析了制定产业组织政策的内容、依据及原则，给出了高速公路产业组织模型。
Then the paper analyses the content, principle for regulating industrial administration policy and raising it's model.
商标名具有多重属性特征、价值及功能，这使得其翻译标准及原则具有多元互补性。
As a brand name has multiple attributes, value and functions, the criterion and principles of its translation should be multi-dimensional and complementary.
本文提出了建立服务质量信息系统的调研方法及原则，以期达到提高服务质量的目的。
This paper puts forward the study methods and principles of establishing a service quality information system, so as to improve the service quality.
讨论了高校图书馆特色数据库建设的意义及原则，探索了川陕苏区数据库的建设实践。
This paper discusses the significance and the principles of the special database construction in college library.
通过前文的研究分析，提出现阶段苏南传统乡村聚落景观旅游开发的目标、条件及原则等。
Based on the research and analysis, this paper proposes the goal, conditions, principle of the traditional rural settlements in the southern Jiangsu province in the development of rural tourism.
本文对花粉奶粉配方设计的理论依据及原则进行了论述，对花粉奶粉营养进行分析和评价。
The theory foundation for component design of pollen milk powder is discussed. The analysis and nutritions evaluation are made meanwhile.
本文对美国和加拿大都市区的历史沿革、划分标准及原则、区划现状以及意义进行了详细介绍。
This paper provides a detailed introduction to the history, delineation standards, current state and functions of metropolitan areas in the United States and Canada.
第4条 第一类电信事业会计政策与制度、会计处理之方法、程序及原则，应依本准则规定办理；
Article 4 In preparing financial reports, an Operator shall follow the guidance about accounting policies, system, procedures, methods, process, and principles prescribed in this Code.
我们支持世界银行按照达成一致的路线图、时间表及原则实施股份审议，目标是逐渐实现平等投票权。
We support the World Bank Group to implement its shareholding review according to the agreed roadmap, timeframe and principles, with the objective of achieving equitable voting power over time.
阐述了图书馆的人性化管理和马斯洛的需要激励理论，论述了图书馆建立激励机制的内容、意义及原则。
This paper expounds the humanized management of the library and the need-motivation theory of Maslow, and discusses the contents, significance and principles of library's incentive mechanism.
本文介绍智能小区的概念、建设思路及原则，并分析HONET智能小区的解决方案、系统组成及特点。
This paper introduces concept, construction thought and principle of intellectualized zone, it also analyses solving scheme, system constitution and characteristics of HONET intellectualized zone.
论述了建立医学生信息素养教育课程体系的必要性及原则，提出了医学生信息素养教育课程体系的框架结构。
This paper discusses the necessity and principles of establishing the curricular system of information literacy education for medical students, and puts forward a framework of the system.
第二章对“学习支持型专题网站”概念进行界定，论述了学习支持型专题网站的理论基础，创建的目标及原则。
Chapter 2 defines the concept of study-supported website of special subject and discusses its theoretical basis, targets and principles.
阐述了“合作教学”的涵义、原理及原则，并以三年来的实验所取得的初步效果为依据对“合作教学”进行归因分析。
The implication and principle of "Cooperative Teaching" is expressed. Furthermore, we analyze and sum up the "Cooperative Teaching" by the obtained initial effect in three year experiment.
但是为什么事实上这样的鸡却不是人呢？事实上，构成骗术的实质、要素及原则是那一类穿上衣和裤子的动物所特有的。
What constitutes the essence, the nare, the principle of diddling is, in fact, peculiar to the class of creatures that wear coats and pantaloons.
从电子政务的基本含义出发，阐述了构建电子政务系统的意义及原则，在此基础上给出了一套电子政务系统设计的方案。
On the basis of Egovernment's meaning and after explaining the signification and principle of Egovernment's construction, a set of resolution for Egovernment's construction is introduced.
本文对实行集体谈判与集体合同制度的必要性、条件及原则进行了粗浅的探讨，抛砖引玉，以期对我国建立现代企业制度的实践有所裨益。
This article makes a superficial probe to the necessity, conditions and principles of the implementation of the systems of the collective bargaining and collective contract.
我们一整个学期都在教给你们这种方法，及所有这些原则和假定。
We were teaching you this method with all these principles and presuppositions all semester long.
我们一整个学期都在教给你们这种方法，及所有这些原则和假定。
We were teaching you this method with all these principles and presuppositions all semester long.
应用推荐