通过促进初级卫生保健的公平获取来提高卫生的可及性，特别是免疫接种、母亲和儿童健康以及在每一座村庄或城市地区配备一名训练有素的接生员；

increased access to health through promotion of equitable access to primary health care, in particular vaccination, mother and child health and one trained birth attendant per village or city quarter;

youdao

由于2006年颁布的确保人人享有卫生保健是具有里程碑意义的法律，国家已及尽所能提供估计44000万初级保健新保险。

Since a landmark law was enacted in 2006 requiring health insurance for nearly all residents, the state has struggled to provide primary care to the estimated 440,000 newly insured.

youdao

由于2006年颁布的确保人人享有卫生保健是具有里程碑意义的法律，国家已及尽所能提供估计44000万初级保健新保险。

Since a landmark law was enacted in 2006 requiring health insurance for nearly all residents, the state has struggled to provide primary care to the estimated 440,000 newly insured.

youdao