Eg 2我还没没来得及出发就被叫了回来。
重点探讨了列车追踪运行间隔、列车追踪到达及出发间隔以及通过能力的分析计算。
The discussion centres on the train following interval on line, the train departure and arrival intervals in station and carrying capacity of district.
价值链中的货物及劳务从左到右流动，从原材料出发，经过增值的中介，并终止于终端客户消费者。
Goods and services in a value chain flow from left to right, starting from raw materials, passing through value-adding intermediaries, and ending at end-customer consumers.
带着地图及旅行指南，这个夏天很多中国家庭开始动身出发，实施他们的国内旅行计划，然而他们当中不少人另有隐情。
Armed with maps and guidebooks, hordes of Chinese families set off across the nation this summer — but some had a hidden agenda to their holidays.
动力设计品牌顾问机构是一家专注于以品牌建设为出发的创意及设计顾问公司。
Power design brand is an advisory body to focus on brand-building for starting the innovation and design consulting firm.
本文从计算学科产生及引发的计算学科教育问题出发，叙述了计算学科教育的几个阶段性成果。
This paper reviews several historical achievements in Computing education, based on the origin of Computing science and the consequent Computing education problem.
在质保检验员出发前及归来后收集相关书面资料。
Compile and collect inspector trip paperwork prior to departure and after arrival.
本文立足于从环境犯罪的原因及因应措施的角度出发去研究环境犯罪的相关理论问题。
This article is based on the causes of environmental crime and measures in terms of environmental crime related theoretical issues.
在公元五世纪，旅行者们开始比以前更为频繁地从中国出发，向外在中亚及南亚地区探索中世纪城市。
During the fifth century, travelers began to depart China more frequently than ever before, venturing outward from medieval cities to explore lands in Central and South Asia.
本文从成本的概念出发，研究商业银行的成本内涵及控制形式。
In this article, it study cost meaning and control in bank from cost definition beginning.
精神分析和行为主义从不同的立论出发阐述了异常心理产生的原因及治疗方法。
Psychoanalysis and behaviorism explain from different point of view the emergence and the curing method of abnormal psychology.
但从我个人的观点出发，我选择酒店会比较关注内部配套设施、价格及服务态度等方面。
But from my personal point of view, I would choose hotel is internal facilities, price and service attitude, etc.
文章以权利的本质和禁止权利滥用原则为分析出发点，阐述权利失效的构成及功能。
Starting from analysing the essence of rights and Forbidding Misuse of rights Rule, this paper elaborates the composition and function of invalidation of rights.
针对休息座椅的舒适度，从人体血液流动状态、肌肉活动度、身体安定性(压力中心位移量)等项目出发，就座椅的相关角度进行了实验及分析。
It was tested and analyzed the Angle of the resting seat for comfort by blood flow from the state of the body, muscle activity, physical stability (center of pressure displacement) and so on.
本文就会计外部干扰因素出发对会计信息失真及预防策略问题进行探讨。
Starting from the accounting external interfering elements, this essay will discuss the accounting information distortions and its preventive countermeasures.
由此而来，笔者试图从哲学的本性出发，探讨哲学教育的使命及当代哲学教育的重要意义。
So, the author begins with discussing the nature of philosophy, and then try to find out the mission of philosophy education and the meaning of philosophy education.
从为有序元素集定义面积直方图出发，通过图像的阀值分解及层集等概念，面积直方图被扩展到了灰度图像。
Starting from the definition for a set of ordered elements, the area histogram has been extended to analysis gray -level image through the notions of image thresholding decomposition and level sets.
本文提出从程序特征及生产条件出发选用流体逻辑回路设计方法。
This paper puts forward a method of designing fluid logic circuit according to program characteristics and productive conditions.
从城市环境是物化的社会环境这一观点出发，提出城市环境中的积极空间及消极空间的概念。
The urban environment is a kind of social environment. According to the associated characteristics, the concepts of active place and negative place were posed.
本文从对股票期权的一般认识出发，详细阐述了股票期权的概念、主要类型、理论基础及现实意义。
This thesis begins from stock option's general recognition, expounding stock option's conception, main types and theory basis and analyzing operating effect from positive aspect.
本文还从技术及经济角度出发给出了几点电容换相换流器数值选取的建议。
Moreover, several recommendations on the selection of commutated capacitor's size were presented considering the technological and commercial factors.
在取水权的效力部分，文章从物权的排他效力、优先效力、追及效力及物上请求权出发，从不同方面对取水权的效力进行了论述。
In the effect of the water right, this thesis discusses the exclusive effect, the prior effect, the pursuing effect, right for claim of real thing effect.
从分析国际企业进入中国物流市场的动机及竞争态势出发，对跨国竞争条件下我国物流企业的战略应对，进行了理论上的阐述。
Based on analyzing the motive and the com-petition situation of multinational corporations, the paper describes in theory the strategy of China logistics corporations in multination competition.
出发菌株决定角变类型及分布。
Starting strains decided colonial types and their distribution.
从IP电话的协议栈出发，介绍了SIP的功能特点、地址格式、呼叫及响应方式、SIP组件以及相关协议。
The function, address format, the mode of call request and response, SIP module and correlative protocol are introduced.
从知识特性及转移理论出发，在分析影响知识转移的主要因素的基础上，对集群企业的学习能力构成进行了探讨。
Based on the theory of knowledge properties and transfer, the paper analyzes main factors impacting knowledge transfer and the learning capability formation of enterprises in clusters.
从知识特性及转移理论出发，在分析影响知识转移的主要因素的基础上，对集群企业的学习能力构成进行了探讨。
Based on the theory of knowledge properties and transfer, the paper analyzes main factors impacting knowledge transfer and the learning capability formation of enterprises in clusters.
应用推荐