在文学作品及其评论以及艺术和心理学中常常使用典型人物或事物。
Much use is made of archetypes in the writing and criticism of literature, in art, and in psychology.
兰桑戴克编辑《萨克罗博斯科的天球及其评论》 。芝加哥：芝加哥大学出版社， 1949年。页118-23 。
Thorndike, lynn, ed. the sphere of sacrobosco and its commentators. chicago : university of chicago press, 1949. pp. 118 - 23
在我上一次查看该站点时，那里有用于事件、联系信息、评论及其他许多方面的格式。
When I last looked, there were formats for events, contact information, reviews, and a host of others.
美国海军第五舰队不愿评论为了保护军舰及其人员而增加了哪些安全措施。
Fifth Fleet would not comment on what additional security measures are being taken to protect its ships and personnel.
通常，在描述一个技术项目及其挑战、成果时，并没有个性评论的一席之地。
Usually, when describing a technical project, its challenges, and outcome, there is no room for comments of a personal nature.
在文件顶部有一个HTML代码，用于显示关于餐馆及其所有评论的信息。
At the top of the file there is HTML code for displaying information about the restaurant and all of its reviews.
这项研究及其附加评论已于星期三在新英格兰医学期刊上发表。
The study and an accompanying editorial were published online on Wednesday by The New England Journal of Medicine.
该研究结果发表在美国《内科学文献》期刊上，塔瑞克和西北大学的同行约瑟夫·贝斯共同对上述研究结果及其相关研究发表了评论。
study was published in the Archives of Internal Medicine along with an editorial by Turek and Northwestern colleague Joseph Bass commenting on it and related research.
有些人喜欢Reddit显示关于新闻故事的评论时所采用的模式，因为它综合考虑了新闻故事评定的方法及其时间顺序这两个要素。
Some people like Reddit's scheme for displaying comments on stories, which takes into account how they have been rated as well as their chronology.
我们再次看到，他的评论不局限于斯巴达，同时还扩及雅典及其帝国野心。
Again a critique not only of Sparta but also of Athens and its imperialistic ambitions.
由于目前人们对于攻击性喜剧及其如何界定的问题如此热衷，评论家和保守派给着各种各样的例子，一次次耍弄着他们最好或者最差的伎俩。
As the current obsession with offensive comedy and its boundaries rumbles on, commentators and pontificators are wheeling out their best and worst gags by way of example, left, right and centre.
他的评论进一步证明，对科技以及其提供的信息片断的依赖正严重破坏着人类的深入思考能力。
His comments add to the weight of evidence that our addiction to technology and the snippets of information it provides is damaging our ability to apply our power of thought in a meaningful way.
专栏评论人罗伯特·萨缪尔森在他的书里讲述了这个故事，就是那本简装本的书，名为《恶性通货膨胀及其后果》。
The columnist Robert Samuelson tells the story in his book, just out in paperback, the Great Inflation and Its Aftermath.
你能或齐塔人评论此并行的进展及其可能的结果呢？
Can you or the Zetas comment on this concurrent progression and its likely outcomes?
用户可在已经建立的讨论组中评论.评论和建议可以发送至jama@nist.gov，它们将自动转发给jama的作者们，以及其他邮件订阅者。
A discussion group has been established for such comments. Comments and suggestions sent to jama@nist.gov will automatically be sent to the JAMA authors, as well as to all subscribers.
在我以及其它一些博主看来，所谓正确的方式就是留下一些增加博文价值的评论，这意味着你必须超越于诸如：“沙发！”
The right way, in my opinion and something that other bloggers probably agree with, is to leave value-added comments. That means going beyond one liners like “Great article!” or “I disagree with you.”
德里帕斯卡用以控制俄能源及其在俄铝Rusal公司48%的股份的EN+集团发言人安德瑞•潘特思林，拒不评论此事。
Andrei Petrushinin, a spokesman at EN+ Group, Deripaska’s holding company for EuroSibEnergo and his 48 percent stake in Rusal, declined to comment.
评论目的：由于泌尿外科医师需要长期依靠经皮肾镜取石术，对于相关的出血风险及其处理的清楚了解是必要的。
Purpose of review: as urologists will continue to rely on percutaneous nephrolithotomy, a clear understanding of its associated bleeding risks and management is mandatory.
泰晤士报、快报以及其他报纸都有相似的评论。
There were similar comments in the Times, Express, and other journals.
内森表示暂时还无法得知为什么吸烟和2型糖尿病有关，但炎症可能在这两者中都起作用。 截止发稿之日，弗曼及其研究小组也并未对外界的评论给予任何回应。
Nathan said no one knows why smoking and type 2 diabetes are linked, but inflammation may play a role in both.
文章通过对纯粹法学的译介、评论及其在中国的本土化历程，首次描绘了纯粹法学思想在中国传入与演化的轨迹。
The process that pure jurisprudence was translated, introduced, reviewed and localized, describes the trace of pure jurisprudence thought introduced and evolved in China.
文章通过对纯粹法学的译介、评论及其在中国的本土化历程，首次描绘了纯粹法学思想在中国传入与演化的轨迹。
The process that pure jurisprudence was translated, introduced, reviewed and localized, describes the trace of pure jurisprudence thought introduced and evolved in China.
应用推荐