项目指南及其他相关资料记载于该网站中。
The program guidelines and other related information are available at the website.
本照片故事记载了世卫组织及其全球疫情警报和反应网络伙伴为监测、调查和控制乌干达的马尔堡热疫情做出的共同努力。
This photo story documents the combined efforts of WHO and its partners in the Global outbreak Alert and Response Network to monitor, investigate and control the outbreak of Marburg fever in Uganda.
其中记载了食土的人及其相关环境背景。
These incld who was eating dirt and under what circumstances.
《文心雕龙》评述了文化的起源及其独有的特征，记载了早期作家的生平，并且对文学批评的方法和标准提出了建议。
Wen an Diao Long discusses the origins of literature and its special characteristics, notes the experience of earlier writers, and proposes methods and standards for literary criticism.
登记时，必须在社团登记簿上记载社团的名称和所在地，章程的制定日期和董事会成员及其代表权。
On entry in the register, the name and seat of the association, the date of the execution of the articles, the members of the board and their powers of representation are to be stated.
研究《列子》中的有关记载，对于探讨中国图学思想史及其图学理论问题，有着重要的意义。
Researching the records of Liezi has a great significance in discussion of China graphics history and its graphics theory.
股东名册是公司的内部文件，主要记载股东及其出资或者其股份的信息。
The share register is the inner paper of a company, mainly recording the information of the shareholders and their contribution or shares.
结合考古资料与文献记载，分析了远古至西周时期虢国地区历史人文环境的演进及其特点。
Combining archeological material and historical record, this paper analyses the humane environment and evolution features in Guo-guo area from remote antiquity to western Zhou times.
一册册资料记载了罕见的树木、叶子、植物及其医疗特性。
There are volumes of data about rare trees and leaves and plants and all their medicinal properties.
第7条经营者与其关系人于取得共置资产时，除经电信总局另行核准者外，应依预期使用量由经营者及其关系人分别记载之。
Article 7 Unless otherwise approved by DGT, the acquisition of a jointly acquired asset shall be recorded, based on respective anticipated usage, by the Operator and its related parties.
《百苗图》及其清代文献关于贵州“苗蛮”种类记载状况的研究。
Research about the record condition of the category of Guizhou "Miaoman" in "Baimiao Tu" and Manchu Dysnaty's document.
商业帐簿所记载之财物帐户，应载明其名称、种类、价格、数量及其存置地点。
In the property account of a business account book, the name, type, price, quantity, and the location where relevant property is kept shall be indicated.
威海有文字记载的历史距今约有2700年，而威海的民居及其建筑历史要比文字记载的年代更为久远。
Weihai has a history with written record of about 2700 years and the history of folk house and buildings of Weihai is longer than the time of its written record.
第五部分：广泛查找资料，整理《玉烛宝典》的辑佚、校勘价值，通过阅读本书，理出书中所记载的节日风俗及其流传情况。
The fifth part:searching material widely to arrange the collation and culture value of the book. To arrange the festival, the social custom and the circulate according reading the whole book.
作为手段的生活：研究有机体的一些新近记载及其与无线电追踪野生动植物的关联。
Life as Instrument: Some Recent Histories of Research Organisms and Their Relevance to the History of Wildlife Radio-Tracking.
作者还介绍分析了中外自闭症文献中记载的儿童自闭症行为矫治法的临床实验及其治疗效果。
The author also critically reviewed various treatment strategies and their effectiveness published in recent autism literature.
宋代僧人赞宁（919- 10 0 1）编撰的《宋高僧传》记载了从南北朝至宋朝五百余年间38位译经高僧及其成果，总结了前人的经验并阐述了他自己独到的见解。
In his Biographies of Eminent Monks, Zan Ning(919-1001), a Buddhist master of the Song dynasty, recorded 38 translators of Buddhist scriptures and elaborated his views of translation theories.
《论语》是儒家经典著作之一，这部记载孔子及其弟子言论的著作深刻影响着中国乃至世界的思想和文化。
The Analects of Confucius is one of the classic works of Confucianism, which records the views of Confucius and his disciples.
吉赛尔令人沮丧的故事，这充分证明了在中世纪后期和文艺复兴早期的莱茵兰，历史记载的舞痴导致死亡的数量及其巨大。
Behind the story of "Giselle" lie the still dismaying, well-attested historical accounts of dance mania that caused deaths in the Rhineland in the late medieval and early Renaissance eras.
除以下内容以外，同时保证不含有顾客绿色采购基准中所记载的化学物质及其他要求。
Besides, in the meanwhile, we guarantee that no chemical ingredient and other substances listed in the Customer Purchasing Benchmark are involved in our products.
除以下内容以外，同时保证不含有顾客绿色采购基准中所记载的化学物质及其他要求。
Besides, in the meanwhile, we guarantee that no chemical ingredient and other substances listed in the Customer Purchasing Benchmark are involved in our products.
应用推荐