开发成本、费用、税金等的种类及其支付标准和支付时间等。
Development costs, fees, taxes and other types of payments and payment standards and time.
第九条用人单位应当与员工约定工资及其支付周期、支付日等内容。
Article 9 An employing unit shall have agreements with employees on wages, payment term, date of payment, etc.
本发明涉及基于语音、互联网的双信道无磁有密电子支付系统及其支付方法。
The invention relates to a binary channel magnetism-free secretive electronic payment system based on voice and Internet and a payment method thereof.
在未来五年内将有60亿美元用于支付新车以及其他生活必需品费用。
There will be 6 billion over five years, which could help pay for new vehicles and other survival necessity.
旅行社减少了向携程及其竞争者支付的费用，因此，尽管携程还在增长，但是其增长不是像预期的那样高的利润。
Travel companies were cutting the fees that they paid to Ctrip and its competitors, so while Ctrip was still growing, that growth wasn't as profitable as expected.
普京说：“外汇储备将允许俄罗斯保持公务员的薪金和养老金的支付以及其它社会福利。”
Mr. Putin says the reserves will allow Russia to maintain the salaries of civil servants, pension payments, and social benefits.
目前许多诊所要求患者支付费用，阻碍了贫困儿童及其家长寻求保健。
Currently, many clinics require patients to pay, which prevents impoverished children and their parents from seeking care.
这类感染可延长住院时间，带来长期残疾，增加可拯救生命药物的耐药性，抬高病人及其家庭支付的费用，甚至造成死亡。
These infections can prolong hospital stays, create long-term disability, increase resistance to life-saving medications, drive up costs for patients and their family, and even lead to death.
该虚假电子邮件中说明需要为试镜过程中的食物，机票，马拉西亚的住宿费和试镜中与成龙，古天乐 许冠文及其他《宝贝计划》剧组影星同台的机会支付1000人民币。
The fake email offers - in exchange for RM1, 000 -"food, airfare, lodging in Malaysia and the chance to audition for parts before Chan, Louis Koo and Michael Hui, his fellow stars from Rob-B-Hood."
这就意味着，尽管NIMH会支付人员编制、培训以及其他附属的费用，这项服务本身还是由现有来源支付。
That means that while NIMH will help pay for staffing and training and other ancillary expenses, the services themselves must be paid for by existing sources.
梅特卡夫的父母为他支付了第一年的学习费用，此后，年轻的梅特卡夫一直通过晚上在雷神及其它公司打工的方式自己支付学费。
His parents paid for his first year of studies, but thereafter the young Mr Metcalfe paid for his own tuition by working the night shift programming computers at Raytheon and other companies.
大多数组织都需要财政捐助来支付运输、储存及其他相关费用。
A financial contribution to cover transport, storage and any other associated costs will be requested by most organisations.
客户有支付任何应付的金额的义务应包括公司规定的所有的佣金，收费及其他费用。
The Customer obligations to pay any due amount shall include all commissions, charges and other costs determined by the Company.
当期以股份支付换取的职工服务总额及其他方服务总额。
The total amount of the employee services and other party services as a result of the share-based payments in the current period .
随着数字交易市场的流行和科技的进步，银行、支付手段供应商以及其他提供支付手段产品的平台将势必会有一场恶战。
As this digital market becomes more prevalent, and the technology advances, there will be a battle among Banks, payment providers and others for their product to be used.
专利权及其他无形资产按实际支付的价款入账，一般采用直线法按小于10年平均摊销。
Patent and other intangible assets are initially recorded at actual cost, and amortised using the straight-line method less than 10 years generally.
乙方付清租金及其他费用(含支付违约金、滞纳金等)并按合同约定迁离，返还租赁房地产。
Party B pays off rental and other charges (including liquidated damages and overdue fine and so on) and moves out as per the contract after returning the house.
本文对电子支付协议及其公平性不可否认性做了研究。
This paper deals with the electronic payment protocols and fair non-repudiation protocols.
但是俱乐部随后拒绝向亚当以及其他帮助球队升级的球员支付这笔数额庞大的奖金。
The Seasiders refused to pay after handing out hefty bonuses to Adam and the rest of the dressing room for the club's promotion from the Championship.
讨论了具有连续支付函数博弈的混合策略及其纳什均衡。
This paper discusses the mixed strategies and Nash Equilibrium of game theory with sequential payoff function.
本文对电子商务系统的组成及其关键技术进行了阐述，对在线支付模式进行了讨论。
The structure of system and the key technique for electronic commerce are given in this paper, the methods of payment on-line are also discussed.
除了租金以外，如果出行女方还得支付男方往返票钱，以及其他例如外出就餐和郊游等费用。
Besides the rental fee, the woman renting a boyfriend has to pay for his round-trip tickets if travel is involved and other costs, such as dining out and outings.
研究和讨论各种支付方式在监督和促使对方履约方面的有效性及其效率。
Effectiveness and efficiency in respect of supervising or impelling counterpart's performance are to be researched and discussed.
应当支付给职工的工资、奖金、津贴和补贴，及其期末应付未付金额。
The wages, bonuses, allowances and subsidies, which shall be paid to the employees, and the amounts payable at the end of period;
以生命价值定义为基础，给出了人力资本法的计算方法及其优缺点；认为支付意愿方法为生命价值评估的主流方法。
The calculation of human capital approach and its advantages and disadvantages are presented based on the concept of the value of a statistical life (VSL).
在假定支付连续的红利率和定期支付的条件下，得到了两种情况下欧式看涨期权与看跌期权的定价公式及其它们之间的平价公式。
Under the hypothesis of continuous dividend, if the continuous dividend rate isp, and regular payment dividend, we get European call and put option pricing formula and their parity.
在假定支付连续的红利率和定期支付的条件下，得到了两种情况下欧式看涨期权与看跌期权的定价公式及其它们之间的平价公式。
Under the hypothesis of continuous dividend, if the continuous dividend rate isp, and regular payment dividend, we get European call and put option pricing formula and their parity.
应用推荐