事实上，我希望世界银行能与中国及其它新兴经济体的银行进行建设性的交往，以拓展赤道原则的应用。
In fact, it is my hope that the bank can engage constructively with Banks in China and in other emerging economies to expand the use of the Equator Principles.
本文介绍了RCSR技术(雷达截面积缩减技术)的一般原则及其技术途径，对RCSR技术在军事目标反雷达隐身方面的应用进行了探索与研究。
The general principles and technical approaches of radar cross section reduction (RCSR) are introduced, and the application of RCSR technology in military target anti-radar stealth are studied.
本文运用唯一性定理解释了静电屏蔽现象，并分析讨论了解决实际问题的静电屏蔽原则及其应用。
The uniqueness theorem is applied in the phenomenon that static electric field is shielded, it explains the phenomenon.
本文对划分两类支出原则及其应用作了一些探讨。
This paper discusses the principle of distinguishing capital expenditures from revenue expenditures and its application in accounting practice.
计算机多媒体教学是目前各学科教学的发展趋势。本文简述了计算机多媒体的课件制作原则及其在大学化学教学中的应用。
Multimedia teaching is the trend of courses teaching and learning at present. This paper mainly introduces the principles of MCAI design and multimedia applications in college chemistry teaching.
研究了注射模各种型腔排气系统的设计原则、要点、结构及其应用范围和优点。
The design principle and key points, mould structure and range of application were researched as well.
这大大丰富了认知参照点原则的应用范围及其解释力。
This proves that the Principle of Cognitive Reference Point has stronger explanatory power and wider applied scope.
阐述空调水系统水力平衡的基本设计原则，介绍几种平衡阀的工作原理及其在系统中的合理应用。
The design principle of hydraulic balance in air conditioning water system was illustrated and several kinds of balancing valves and their proper application in the system have been introduced.
对血脂化验的参考值、高脂血症的分类、调脂治疗原则、调脂药物及其合理应用和尚待解决的问题作了回顾与展望。
This article reviewed the classification of hyperlipidemias, the blood lipid desirable level and current treatment guide-lines, and discussed lipid regulators and unresolved issues.
文章介绍了通信网综合监控系统结构、功能和设计原则及其在电力系统中的应用。
This paper introduces the structure, functions, and design philosophy of the telecommunication network comprehensive monitoring system and its application in electric power system.
介绍了城市景观所包含的景观元素、景观保存的原则及其方法，分析了景观保存目前存在的问题，展望了景观改造设计的应用前景，以充分发挥城市的精神功能。
Based upon analysis of the questions existed in preservation process the application prospect of renovation design of landscape is anticipated in order to exert the functions of city.
本文详细介绍了植被分类的历史，以及植被分类的各种原则和系统及其应用情况。
This essay expatiated on the history of vegetation classification research, as well as its principles, systems and applications.
介绍了动态建筑的概念及其应用情况 ，针对昆明世博园艺术广场动态建筑工程 ，从安全和可靠性出发 ，提出了动态建筑运动系统的“静 -动 -静”设计原则 。
The fuzzy synthesis appraisal method is employed to examine all the six sets of feasible designing schemes for the audience roof and its mechanical system on the Art Square in Kunming World Expo.
介绍了动态建筑的概念及其应用情况 ，针对昆明世博园艺术广场动态建筑工程 ，从安全和可靠性出发 ，提出了动态建筑运动系统的“静 -动 -静”设计原则 。
The fuzzy synthesis appraisal method is employed to examine all the six sets of feasible designing schemes for the audience roof and its mechanical system on the Art Square in Kunming World Expo.
应用推荐