定期整理及保存各种凭证。
负责归档及保存与工厂相关的注册文件。
Responsible for archiving and maintaining registration dossier related to the site.
对辅助噬菌体扩增、定量及保存条件进行研究。
The conditions for helper phage amplification, titration and store were studied.
目的观察不同保存方法及保存时间对羊膜活性的影响。
Objective To investigate the effects of different preservation methods and duration on amniotic membrane.
目的比较生物羊膜及保存羊膜移植在眼表碱烧伤治疗中的效果。
Objective To compare the therapeutic effects of biological amnion and preserved amnion transplantation on serious ocular surface alkali burn.
归还它们之前，他获准去翻译及保存石板上雕刻的智慧铭文的副本。
Before returning them, he was given permission to translate and retain a copy of the wisdom engraved on the tablets.
阿富汗气候干燥，佛龛纵深够，有助于保护佛像及保存木料和绳索。
The dryness of Afghanistan's climate and the depth of the niches helped protect the statues and preserve the wood and rope.
目的：探索激活幽门螺旋杆菌(HP)方法及保存条件，优化培养方案。
Objective: Exploring the method of activating HP (Helicobacter Pylori) and keeping method, optimizing culture prescription.
当他休息，他切断与海豚鱼片及保存也是世界上两个飞鱼，他发现在其肚。
After he had rested, he cut fillets from the dolphin and kept also the two flying fish he found in its maw.
如果泄漏密码，用户可能丢失个人识别信息及保存在我公司服务器上的资料。
Once the password is known by others, you may lose your identification information and data saved on our server.
目的 ：研究黄芪提取液对犬离体肾低温灌注及保存中缺血再灌注损伤的影响。
Objective:To investigate the effect of Astragalus Extractum on canine isolated kidney during hypothermia perfusion and preservation.
备有多种孔夹供选择，密合度强，容量大，坚固实用，便于翻阅及保存各种资料。
Have many kinds of ring binders to choose, density and heavy capacity, firm and practical, easy to refer to and keep various kinds of data.
介绍了纳米复合搪瓷涂层的化学成份，涂层粉末粒度的比例、浆料的制备工艺及保存方法。
The article introduces the chemical composition of nano-composite enamel coating, proportion of coating powder size, preparation and preservation of the slurry.
卵巢组织冻存已作为恢复卵巢功能早衰及保存年轻肿瘤患者卵巢功能的方法之一进行研究。
Ovarian tissue cryopreservation is being developed as a method for preserving the ovarian function of young women at risk of early ovarian failure and young cancer patients.
皮革服装是较受消费者喜爱的一个种类，本文着重阐述了皮革服装选择的侧重点及保存保养的方法。
The leather clothing becomes popular in recent years, This article elaborated emphatically the leather clothing choice, and preserved maintenance method.
这些是位置、文本内容和颜色、字体大小、淡入和淡出速度(以毫秒为单位)及保存显示字符串的数组的默认变量。
These are the default variables for the position, text contents, and color, font size, fade-in and fade-out speed in milliseconds, and an array to hold the display string.
请注意，中信证券股份有限公司在法律允许的范围内，保留对其系统所收到或发出的电邮或其他电子信息予以监控及保存的权利。
Please note that CITIC Securities co., Ltd. reserves the right to monitor and record email or other electronic messages to and from its systems as permitted by applicable law.
福特兰森农夫协会位于北达科他州的福特兰森，协会宗旨在于庆祝及保存在地的拓荒者生活，另外也负责组织农夫日及其他的年度马术竞技会。
The fort ransom sodbusters association an organization that celebrates and preserves pioneer life in fort ransom north dakota organizes sodbuster days and an annual rodeo.
开发人员必须表明他们希望实现“深度”拷贝，以便完整地保存对象及相关内容。
Developers must indicate they intentionally desire a "deep" copy in order to save the object, its relatives, and so on fully.
马丘·比丘位于乌鲁班巴河两千英尺之上，由银盘、神庙、宫殿及150多间的房子组成，这些都保存的十分完整。
Two thousand feet above the Urubamba river, these ruins consist of baths, temples, palaces and about 150 houses, all very well preserved.
在本例中，我们创建了发送文本及HTML版本的消息，所以我们创建变量来保存这两个字符串。
In this case, you create a message that sends a text and an HTML version of the message, so you create variables to hold both strings.
深度1保存此页面、它的图像及样式信息。
A depth of 1 saves this page, its graphics, and style information.
深度1保存此页面、它的图像及样式信息。
A depth of 1 saves this page, its graphics, and style information.
应用推荐