在某些特定的企业中，清单和流行的商业习惯、主要的管理实践及规划的艺术化非常吻合。
In their particular enterprise, the checklists fit well with the prevailing business culture, general management practices, and state-of-the-art for program management.
或许出于我的背景，我的观点偏颇。我在一些大企业担任过企业战略及规划之职，前后共有15年，自己开公司也有10年了。
Perhaps I am biased by my background, which includes 15 years of strategy and planning at large corporations and 10 years running my own business.
业务架构帮助企业清晰地定义技术要求和功能，并能帮助与业务优先级及目标对齐的IT规划及项目获得成功。
Business architecture helps organizations define the technology requirements and capabilities clearly, yielding it plans and projects that align with business priorities and goals.
以某化工集团的地理信息系统为例，介绍了GIS在化工生产安全管理、企业规划管理及资源管理等方面的实际应用。
With the GIS in certain chemical enterprise group as example, the practical application of production safety management, planning management of the enterprise, and resource management are introduced.
胜任力模型可以帮助企业更好地实现岗位分析、人员选拔及招聘、培训、业绩管理、职业生涯规划等功能。
Competency model can help enterprises better realize the job analysis, selection and recruitment, training, performance management, career planning and other functions.
税收作为宏观经济中影响任何一个微观企业的重要经济因素，是企业在并购的决策及实施中不可忽视的重要规划对象。
The revenue as the important economy factor in the macro-economy have impact on every microcosmic enterprise, and are the assignable planning object in the deciding and implementing of M&A.
形成机制则强调不同驱动力(城市规划驱动力、零售企业行为驱动力及购物行为驱动力)对业态空间结构的塑造作用。
Formation mechanism emphasizes on different drive powers (" urban plan drive and retail corporation drive and shopping behavior drive "), which shape the retail spatial structure.
主要项目：品牌调查评估、策略制定、创意命名、标志设计、企业及品牌识别系统的规划设计(通常所讲的CIS或VI)。
Main item: brand survey assessment, strategic planning, creative naming, logo design, planning and design of corporation and brand identity system (usually referred to the CIS or VI).
最后，如果你希望合资企业能够盈利的话，从本国及美国的立场来进行合适的税收规划将有助于公司“省钱”。
Finally, proper tax planning both from the host country standpoint and the U. S. standpoint will improve your "keeping money" if, as you anticipate, the joint venture is profitable.
应用模型之后，企业可以根据组织的战略规划及战略目标，合理地确定在未来一段时间内企业所需要的专业技术人员的数量及专业结构类别。
Using this model, the corporation would plan the quantity and structure of the technician which the corporation demand future according to the strategic project and target.
电力规划总院及所属八大设计院为引进系统设计技术企业。
Electric Power Planning and Engineering Institute and Institute for the introduction of the eight-owned system design technology enterprises.
于2000年五月至2004年一月，彼于万科企业股份有限公司担任规划及设计部之总建筑师。
From May 2000 to January 2004, he worked at China Vanke Co., Ltd. as the chief architect of the planning and design department. Mr.
论述了地震对城市及企业的危害，强调了企业抗震防灾规划的迫切性和重要性。
In this paper the harm of the earthquake for the city and enterprise is discussed and the urgency and the importance of the earthquake resistance and hazard protection for enterprise are emphasized.
上海锦特实验室设备有限公司是目前国内领先的从事实验室规划设计、生产、安装及售后服务的大型企业。
Shanghai Jinte laboratory Equipment Co., Ltd is a domestic industrial leader in laboratory designing, production, installment and service.
上海锦特实验室设备有限公司是目前国内领先的从事实验室规划设计、生产、安装及售后服务的大型企业。
Shanghai Jinte laboratory Equipment Co., Ltd is a domestic industrial leader in laboratory designing, production, installment and service.
应用推荐