目的：研究心衰时心肌细胞及亚细胞结构的形态学改变。
Objective: To study the morphological changes of cardiac myocytes and the subcellular structure of overload hart failure.
光 散射技术是测量纳米及亚微米颗粒粒径的有效方法。
The dynamic light scattering is an effective method to measure grain diameter in nanon and submicron.
方法包括急性毒性试验、蓄积毒性试验及亚慢性毒性试验。
Methods Toxicology studies included acute toxicity test, accumulated toxicity test and sub chronic toxicity test.
明确精神损伤的诊断及亚类对于判定精神损伤因果关系有重要意义。
Diagnoses and subgroups of mental injuries were vital to identify the causality between mental stress and functional mental injury.
疲劳裂纹扩展阶段裂纹尖端附近为形成于铁素体晶粒内的位错胞及亚晶。
Dislocation cell and sub grain formed in ferrite grain are found at the stage of fatigue crack propagation in the area of crack tip.
考察了亚谐响应幅值系数对阻尼的敏感性及亚谐振动谐波成分的渐近稳态性。
The asymptotical stability of the subharmonic resonances and the sensitivity of the amplitude responses to the variation of damping coefficient were examined.
结论瞬目反射检查能够可靠地检测出糖尿病患者颅神经受损的早期及亚临床损害。
Conclusion Blink reflex examine could be a reliable test for detecting the premature and subclinical lesion of cranial nerve in subjects with diabetes.
本文就不同浓度的钡对天然水的生化需氧过程、氨化及亚硝化过程的影响进行了探讨。
This paper discussed the influence on the biochemical oxygen demand, ammoniation and nitrosation by barium of different levels in water.
目的：研究小鼠受精卵及2 -细胞期胚胎中14-3-3蛋白的表达及亚细胞定位。
Objective: To study the expression and localization of 14-3-3 proteins in mouse fertilized eggs and 2-cell stage embryos.
颈动脉超声是一种安全、有效、非侵入性评价临床及亚临床动脉粥样硬化的一种检测手段。
Carotid ultrasound is a safe, noninvasive, and relatively inexpensive means of assessing clinical and subclinical atherosclerosis.
从理论上讨论了离子束入射角度对原子混合、热峰效应、薄膜内应力及亚稳结构形成的影响。
The results were discussed according to the influence of skew incidence Angle on atomic mixing, thermal spike, internal stress and the formation of metastable structures.
结论瞬目反射与BAEP检查能够可靠的检测糖尿病患者颅神经和脑干受损的早期及亚临床损害。
Conclusions Blink reflex and BAEP could be reliable tests for detection of the premature and subclinical lesion of cranial nerve and brainstem in diabetes.
协助制造并放飞多艘莫斯科太空飞船的俄罗斯艾尼及亚火箭与空间公司将为绕月飞行制造必需的设备。
Energiya, the Russian company that helps build and fly Moscow's spaceships, will build the equipment necessary for the round-the-moon mission.
对煤燃烧过程中氮氧化物的前驱体、有害痕量元素及亚微米颗粒物的排放与控制进行了系统的研究。
A systematic study on emissions and control of nitrogen oxide, toxic trace elements and submicrometer particles during coal combustion was conducted.
目的探讨大鼠不同程度弥漫性脑损伤后脑组织的凋亡变化过程及亚低温治疗对脑细胞凋亡的抑制作用。
Objective The apoptosis processes of cerebral tissue after various degree of diffuse cerebral injury in rat and the mild hypothermia therapy for inhibition of apoptosis were studied.
同时以酸性红g、直接枣红和直接大红(直接染料)及亚甲基蓝为对象模拟染料废水进行催化降解实验。
Furthermore, samples, as catalysis, were used to degrade simulation dye effluents, such as solutions of Acid Red g, Direct Bordeaux, Direct Red and Methylene Blue.
在微米及亚微米尺度内，采用原子力显微镜(afm)研究了沉积银原子团簇(或凝聚体)的微观结构特征。
We also study the microstructure of the ag clusters or aggregates at the micro and sub-micro scales by using the AFM measurement.
将酉交矩阵的概念进行了推广，引入列(行)酉交矩阵及亚酉交矩阵、强亚酉交矩阵的概念，并讨论了它们的性质。
This paper has popularized the concept of unitary matrix, introduced the column (row) unitary matrix and discussed their properties.
据信，蓝调是发源于密西西比州的德尔塔区，这是一个位于密西西比州北部的楔形地区，介于密西西比州及亚祖河之间。
The blues is believed to have originated in the Mississippi Delta, a wedge-shaped region in northern Mississippi between the Mississippi and Yazoo rivers.
电子显微学是结构生物学的重要分支，已经成为一种公认的研究生物大分子、超分子复合体及亚细胞结构的有力手段。
Electron microscopy is an important tool in structural biology and can be used to elucidating the structures of macromolecular complexes and assemblies, subcellular organelles and cells.
借助SEM及EPMA等手段对磨损表面及亚表面和粘着磨损的材料转移情况进行了观察和分析，并对磨损机制进行了讨论。
The worn surface and sub-sarface. of both composite and its base alloy were examined by SEM and EPMA with special attention on the materials transfer and the wear mechanism.
用显微及亚显微方法研究了中华绒螯蟹雌体不同生理阶段（幼蟹、未成熟蟹、成熟蟹、抱卵蟹和流产蟹）腹肢的体壁结构变化和粘液腺发育特征。
The tegument and exoskeleton structure and the cement glands activities of female pleopod in different physiological stages of Eriocheir sinensis were investigated by histological method.
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
由哥伦比亚及委内瑞拉调停的该项协议为洪都拉斯重新被美洲组织接纳铺平了道路。
The agreement, mediated by Colombia and Venezuela, paves the way for Honduras to be readmitted to the Organisation of American States.
居高的粮价部分是由于远及西班牙和澳大利亚这样的地方都出现干旱天气所引起的。
Food prices are high in part because of dry weather in places as far distant as Spain and Australia.
维多利亚：我们的商标及公司标志在包装的下角。
近期的评估报告表明，在较为凉爽地区，例如澳洲新南威尔士州、维多利亚及塔斯马尼亚等地的桉树林大约有640吨/公顷的碳储存能力。
In Australia, recent estimates show that eucalyptus forests in cooler regions such as southern NSW, Victoria and Tasmania have a carbon-carrying capacity of about 640 tonnes a hectare.
近期的评估报告表明，在较为凉爽地区，例如澳洲新南威尔士州、维多利亚及塔斯马尼亚等地的桉树林大约有640吨/公顷的碳储存能力。
In Australia, recent estimates show that eucalyptus forests in cooler regions such as southern NSW, Victoria and Tasmania have a carbon-carrying capacity of about 640 tonnes a hectare.
应用推荐