本文试图借助于拉康的镜像理论及弗洛伊德的心理分析来进一步阐述《毛猿》的主题及主人公的悲剧根源。
The paper tries to further decipher the theme of the play as well as the protagonist's tragedy by the devices of Lacan's mirror theory and Freud's psychoanalysis technique.
虽然被释放了，但他们仍然是原主人家户中的一员，仍是主人的委托人及自由人。
Although released, they are still a member of the original owner's family, and are still the owner's client and freedman.
这款车的设计表明它的主人是实际、可靠、及有弹性的。
The design is meant to indicate that the owner is practical, reliable, and flexible.
尽管如此，关注人士如环境顾问辛迪·萨基，她是位于蒙特赛托的萨基及同仁公司的主人，仍然认为进一步的联邦拨款资助的研究是必要的。
Nevertheless, concerned people like environmental consultant Cindy Sage, owner of the Montecito-based firm Sage Associates, think that further federally funded studies are needed.
“它们是一种活泼的动物，它们喜欢玩耍，喜欢与主人及家人黏在一起。”Kim称。
"They are active animals, they like to play, they like to be near their owners and family," says Kim.
桌上及箱子里满是古董珠宝、女式手提袋、豪华腕表、高尔夫球具以及打猎用的诱饵鸭，尽管它们曾经的主人是一位富有的“世纪巨骗”，但这些物品看起来有些廉价而俗丽。
There is something a little tawdry about tables and cases filled with old jewelry purses, watches, duck decoys and golf clubs, even if they once belonged to a wealthy crook.
它们很容易对压力妥协，因此对于主人的训练技巧及口令反应极快。
Many give easily to pressure, reacting quickly to handler’s training techniques.
喜欢受到关注的狮子座偏爱大胆的设计。 现代感十足的家具、异国风情的组件及奇幻的灯饰充斥在房间的每一个角落，无不体现了主人的奇思妙想。
You love being the center of attention and design bold, elegant rooms full of dramatic furnishings, exotic accessories and fancy light fixtures.
我开始教他说英语，不久，他能够说他的名字，“主人”及“是”与“不是”。
I began to teach him to speak English, and soon he could say his name, "Master", and "Yes" and "No".
宽敞的主人套房及封闭式庭院。
它愤怒地叫着，它的主人还没有来得及阻止，它又跳到水里去了。
He barked with fury, and before his master could restrain him, he had plunged a second time into the lake.
整夜我们听见枪声及叫喊声，但到了早晨，当太阳升起时，船长又成了大船的主人。
All night listened to the sound of guns and Shouting, but in the morning, when the sun came up, the captain was master of his ship again.
整夜我们听见枪声及叫喊声，但到了早晨，当太阳升起时，船长又成了大船的主人。
All night we listened to the sound of guns and Shouting, but in the morning, when the sun came up, the captain was master of his ship again.
地面由混凝土砌块、木质平台及草地组合铺装而成，具有国际名流主人身份的尊崇感。
Ground is constructed by concrete brick, wooden platform and meadow combined together, possessing homage sense of identity of international distinguished personage.
在物理限制方面：想象你被锁在一个家里，和外界及你的主人只有有限的数据沟通。
For the case of physical confinement: Imagine yourself locked in your home with only limited data access to the outside, to your masters.
影片《同桌的你》由22岁的周冬雨和26岁的林更新主演，记录了男女主人公从中学同桌到高中、大学以及毕业后的生活及爱情经历。
Starring Zhou Dongyu, 22, and Lin Gengxin, 26, My Old Classmate follows the pair's life and love from middle school, when they are tablemates, through high school, college and beyond their graduation.
其中主人套房及两间卧室分享浴室。
华依那驾崩多年后，仍然是奎斯披管卡及周围庄园的主人。
Years after his death, Huayna Capac remained the owner of Quispiguanca and the surrounding estate.
定制内部空间可容纳12名过夜乘客，包括一间带有私人阳台全梁主人套舱及上层甲板的一间贵宾舱。
Up to 12 guests sleep in custom-built interiors, including a full-beam master suite with private balcony and a VIP suite on the upper deck.
巴雷克•托罗山的公羊以他们粗糙而蓬乱的皮毛及结实的犄角闻名。这些头脑简单却骄傲的动物与他们的矮人主人一样无所畏惧。
Distinguished by their shaggy coats and massive horns, Barak Tor'ol mountain rams are simple yet proud animals whose fearlessness is matched only by that of their dwarven masters.
相片及文字内容和表格或汇票一同寄上，请于照片后写上主人姓名及动物名字。
Please send pet's photo & characters content with the bank draft, and write owner's name and animal's name at the back of the photo.
深色的橡木或枫木家具，色彩的布艺沙发，壁灯等尽显欧洲风格，极具艺术风格的油画装饰将主人的艺术品位、生活态度及文化素养进行了很好的体现。
Dark oak or maple furniture, color cloth art sofa, wall lamp, with the European style, very artistic painting decorative will master the art taste, life attitude and cultural qualities.
任何及所有的狗主人…
任何及所有的狗主人…
应用推荐