如果说凯克能回溯时光，世界上最大的望远镜——大加纳利望远镜拥有最为强大的物镜，又具有什么样的能力呢？
If Keck can see back in time, imagine what the biggest telescope in the world, the Great Canary telescope, can pick up with its chart-topping aperture.
什么样的心理学特质或行为使她们获得职业成就，又或其他人如何妨碍了自身的成就？
What psychological traits or behaviors contribute to their professional success or for others hinder their achievements?
但是，在他们大大的、天真的眼睛后面隐藏着些什么样的思维过程，我们对此又真正了解多少呢？
But how much do we really know about what's going on behind those wide, innocent eyes?
但是，他又补充说，当前对食物的了解尚不明确，也不清楚什么样的孩子容易受到影响，能够帮助医生和病人的地方实在太有限了。
However, he adds, the current state of knowledge about what foods are problematic and which kids are susceptible is still too limited to be of much use for doctors or their patients.
永远都是天真又充满希望，她相信个人可以规划自己的未来，无论历史和地理的差异能够产生什么样的障碍。
Ever wide-eyed and hopeful, she believed individuals could shape their own future, regardless of whatever barriers history and geography might put in the way.
那时候，我既年轻又单纯，但在那一刻，我意识到自己是在跟什么样的人打交道。
'In those days, I was young and na've, but in that moment I realised who I'd become associated with.
那些睡眠浅又容易被惊醒的人们也许会从激活脑中大量的梭形波而受益，但研究者们至今尚未清楚到底通过什么样的办法去激发脑中的梭形波。
Light sleepers may benefit from boosting the number of spindles in their brains, though the researchers acknowledge they are still unclear how the boost could be achieved.
她的脸圆圆的。眼睛又大又黑。7。他是一个什么样的人？
She has a round face and big black eyes. 7. What is he like?
与婴儿床床垫相配的被子又选什么样的呢？
What to do with the matching comforter that came with the crib bedding?
亲爱的朋友们，你们对整容又持什么样的态度呢？
My dear friends, what's your attitudes towards cosmetic surgery?
如果没有道格拉斯的独特见解，我又怎么知道该对iPhones和iMacs、袖珍相机、GPS设备以及Blu - ray播放器抱有什么样观点？
How can I know what to think of iPhones and iMacs, compact cameras, GPS devices and Blu-ray players without Douglas here to offer his unique sideways view?
五个月前有人向我介绍了TM国际演讲组织，然后我又碰巧去了一个大区的比赛现场，想看看TM到底是个什么样的组织。
Five months ago, someone introduced TM to me, and then I happened to be in a Division level contest to see what TM was.
和你们所有人一样，我们真是等不及想看看夜骐究竟是个什么样子，特别是现在我们听到谣言说夜骐的设计图真的是精妙绝伦，这无疑又更加的刺激了我们。
Like all of you we just cant wait to actually get to see the Thestral's especially now as we heard whispers the plans for them are 'out of this world' which just added to the excitement.
您知道什么样的房屋是绿色、节能、环保又省钱的吗？
Do you know which kind of house is energy-saving, environmental protecting and low costing?
然而什么样的人可以称之为知识分子，知识分子又必须负有什么样的权利与义务，这在理论界始终是争论的热点。
However, the theory about which person may be called intellectual, and which right and duty that the intellectual must have is argued crazily.
什么是撒拉族商业文化，它形成的环境是什么，又具有什么样的功能，将一一揭开这些问题的答案。
What is Sala business culture, how it come into being and what kind of functions it have, all these will be unveiled in this paper.
因为知名学者们研究了达西先生真正的长相可能是什么样的，结果表明他与粉丝想象中的高大、忧郁又帅气的主角形象相差甚远。
For leading academics have researched how Mr Darcy was likely to really have looked, and the results are a far cry from the tall, dark and handsome leading man fans may have imagined.
什么使这些女性出众？什么样的心理学特质或行为使她们获得职业成就，又或其他人如何妨碍了自身的成就？
What makes such women tick? What psychological traits or behaviors contribute to their professional success or for others hinder their achievements?
在那些错落曲折的房间里，又隐藏着什么样的秘密？
Scattered in those twists and turns in the room, and what kind of hidden secret?
其次是货品的款式。时装潮流变化又相当快，选择什么样的款式最好卖？
Followed by the style of goods. Fashion trends change and quite fast, what kind of style the best choice to sell?
你认为真正又帅又有钱的人是什么样的？
How should a person look like in order to be called handsome and rich?
我应该维持什么样的外部关系，又应该怎样做？
又或者，石家庄缺什么样的人才？
翠西是什么样的人她既聪明又认真工作。
她的目光中显出又讨好又怀恨的神情，很难说清究竟是一种什么样的神情。
Something oily and spiteful appeared in her gaze. It is hard todefine exactly what it was.
食物和葡萄酒的搭配总是让人兴奋又好奇，它是享受葡萄酒的最终乐趣所在，娇贵的上海菜要用什么样的葡萄酒来搭配呢？
The Pairings of Food and wine always make us happy and curious, that's why all of us enjoy it so much, what kind of wine should be the matching partner for Shanghainese Food?
罗恩怅然了一会儿，又问道：“你到底喜欢什么样的男生呢?。
Ron sense of loss for a while, then asked: "Are you in the end what kind of boys like to do?"
罗恩怅然了一会儿，又问道：“你到底喜欢什么样的男生呢?。
Ron sense of loss for a while, then asked: "Are you in the end what kind of boys like to do?"
应用推荐