他们认为新体型可以设计得与原来又高又瘦的芭比娃娃更为不同。
They say that the new body shapes could be even more different from the original, tall, thin Barbies.
患者经常是又高又瘦的虚弱体型（“像马凡综合征”的外形），容易骨质舒松。
Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus ("marfanoid" look) and prone to osteoporosis.
有些男人喜欢又高又瘦的女人。
秘书是个又高又瘦的男子。
这个又高又瘦的小子只是定定地看着罗尼的眼睛。
一个又高又瘦的男孩成了我的同桌，我同桌也和我聊了聊，我们聊游戏，聊打球，共同语言很多，因此成了好朋友。
A tall, thin boy became my deskmate, my deskmate also chatted with me, we talk about the game, chat to play, a lot of common language, therefore became good friends.
那个身量又高又瘦的陌生人从头到脚穿着死人穿的白色寿袍，脸上戴的面具令人生畏地逼真——那是一张死人的脸。
The tall thin figure of the stranger was dressed from head to foot in the white clothes of the dead. And the mask over the face was frighteningly real - it was the face of a dead man.
不过，这个派对真的很酷，还有我看到许\多有钱人穿着他们很名贵的衣着、身上有很多耀眼珠宝且又高又瘦的模特儿们，正在打算着他们的下一件珠宝要买什么。
And I got to see many rich people dressed in their finest livery, admiring the dazzling jewels adorning the many tall thin models, planning their next buy.
史蒂夫又高又瘦，长着棕色的头发。
萨凡纳猫又高又瘦，体重可达9.1公斤，是人类能养的最大的猫科动物之一。
The savannahs are tall and slim and can weigh up to nine point one kilograms, making them one of the largest breeds of cats that people can own.
切斯利又高又瘦，肩膀有点塌，他夜间观测天体，上午11点左右开着那破旧不堪的车去上班，晚上工作到深夜。
Tall and lanky with sloped shoulders, he works meteor-shower hours, driving his clunker to work around 11 a.m. and staying late into the night.
为了更好的理解这个故事，你得先知道我的朋友罗布又瘦又高，而亚历克个子不高，长得很壮实。
For the purposes of this story, you'll need to know that my friend Rob is tall and thin, and my friend Alec is short and well built.
如果是16:9的话，那么照片里的人就会看起来奇怪的又高又瘦，就像一个电子玛丽莲曼森（Marilyn Mason，曼森乐团主唱）一样。
And a 16:9 aspect ratio in this orientation would look oddly tall and skinny, like an electronic Marilyn Manson.
我的父亲又高又瘦。他的身体非常强壮，善良。他擅长数学。我喜爱和他一起玩耍。他是很多。
My father is tall and thin, too. He is very strong and kind. He is good at math. I like to play with him. He is mang.
我的爸爸又高又瘦，是个英俊的男子。他有一双大眼睛，他的头发是直的，他喜欢看电视，电影和阅读书籍。
My father is tall and thin. He is a handsome man. He has big eyes. His hair is straight. He likes to watch TV and movies and read books.
他是我们的老师。他又高又瘦。
这个女的长得象根棍子一样又高又瘦，一头直垂的黑发，脸庞清秀而苍白，戴一副玳瑁架的眼镜。
The girl had a long, thin body, like a stick, straight black hair, a pale, thin face, and she wore horn-rimmed glasses.
现在，门外进来了一个年轻人，又瘦又高，一头金黄的头发，怀里抱着个宠物。
Now, from outside enters a young man, tall, thin, with blond hair and a pet in his arms.
我的妈妈又高又瘦。她是非常美丽的。我非常喜爱她。我也非常爱她。她对我很好。
My mother is tall and thin. She is very beautiful. I like her very much. I love her very much too. She is good to me.
他又高又瘦，短的棕色头发，穿一件蓝色衬衫和黑色裤子。我认为他大约二十岁，看上去很年轻。
He's pretty tall and thin with short brown hair. He's wearing a blue shirt and black pants. I think he is about twenty and he looked young.
他又高又瘦，面容憔悴，皮肤白的堪比牛奶。
赫米娅称呼海伦娜为一个“油漆过的五月柱”——大概是因为在《仲夏夜之梦》中，海伦娜又高又瘦，并且画着大浓妆。
Hermia calls Helena a "painted maypole" -presumably because she is tall, thin, and wears a lot of makeup in a Midsummer Night's Dream.
赫米娅把呼海伦娜称为一个“油漆过的五月柱”——大概是因为在《仲夏夜之梦》中，海伦娜又高又瘦，还化着大浓妆。
Hermia calls Helena a "painted maypole" - presumably because she is tall, thin, and wears a lot of makeup in a Midsummer Night's Dream.
她既年轻又漂亮，她又高又瘦，她有黑色的头发。
She is young and beautiful, she is tall and thin, she has black hair.
他又高又瘦，棕色的头发，蓝色的眼睛，戴一副眼镜。
He's thin and tall. He has brown hair, blue eyes and wears a pair of glasses.
导师又高又瘦，肤色很白，胡子又多又长，他的眼睛是红色的，声音非常温和甜美。
He was tall and thin. His complexion was very white. His beard was very long and wide. His eyes were red. His voice was very soft and sweet.
他又高又瘦，身穿黑衣，上端是一张冰冷、僵硬的脸。
He was a tall, thin man dressed all in black, with a cold, stony face at the top of the column.
他又高又瘦，身穿黑衣，上端是一张冰冷、僵硬的脸。
He was a tall, thin man dressed all in black, with a cold, stony face at the top of the column.
应用推荐