假设一下，你又忙又累，也没空看屏幕，但你却发了一封可能会让你身陷麻烦的邮件。
Suppose you're in a rush, feeling tired, not paying attention to your screen, and you send an email that could get you in trouble.
在一张又大又软的手掌下，你就陷啊陷啊，陷到地底下。
You sank and sank right to the bottom of the earth under a big soft hand.
尽管在欧盟中财力最为不济，加上近来又苦陷抗议声中，保加利亚这个盟友或许并非对希腊最为有利，但毕竟希腊也无其他选择可言。
The poorest country in the EU, which has recently been rack ed by protests, is probably not the most useful of friends. But the Greeks do not have many other offers.
真实世界在他周围重现本相，既触目又绊脚，一块一块拆毁他原以为身陷其中的可怕的诗境。
The real world around him to reproduce this phase, both eye-catching and stumbling blocks down, he thought caught in a terrible poem.
他只是像我们大多数人一样，尝试凭信心而活，同时又担心信心会陷他于危险之中。
He was simply acting as most of us would-trying to live by faith but also afraid of where his faith might lead.
新生代裂陷盆地旋回又划分为早期裂陷、强烈裂陷、晚期裂陷和晚第三纪整体坳陷4个阶段。
The latter can be subdivided into 4 stages, including initial rifting, intense rifting, late rifting and Late Tertiary integral downwarping.
这时，一双陷下的眼睛望着问话者，然后那脸又低下去了。
This time, a pair of haggard eyes had looked at the questioner, before the face had dropped again .
既是战士又是诗人的胡风在缪斯和战神之间游移之际，掉进了一生为之追求开掘又最终自陷其身的困境。
The poet is a soldier in the name Hufeng between back and forth at God and the occasion into a life for the pursuit of settlement building and ultimately from the plight of its people.
这人半信半疑，又问道地是不是会陷下去。
Half convinced, the man raised another question that whether the ground would cave in.
矿区地质灾害既普遍又严重，主要类型有：地震、活动断裂、滑坡、地面裂陷、泥石流及土壤侵蚀等。
Main disasters in the region include earthquake, active faulting, landslide, fissure and sinking, debris flow and soil erosion.
矿区地质灾害既普遍又严重，主要类型有：地震、活动断裂、滑坡、地面裂陷、泥石流及土壤侵蚀等。
Main disasters in the region include earthquake, active faulting, landslide, fissure and sinking, debris flow and soil erosion.
应用推荐