又试了一次。
汤姆又试了一次，嘴里还含着安慰的话，可还是被拒绝了。
Tom tried again, with soothing words in his mouth, and was repulsed again.
他又试了一次，但只网到一些石头。
又试了一次，汽车还是开不动。
这个活泼的纽约客又试了一次。
我又试了一次，把脚伸了出去。
我又试了一次，但效果是一样的。
I steeled myself for another visit, but the effect was the same.
他又试了一次，但最后还是失败了。
我又试了一次又一次，但仍连连失败。
将钥匙放回开关内，你重又试了一次。
我又试了一次，又失败了。
他没有做对，又试了一次。
我又试了一次，还是不行。
她有试了一次，然后第二天又试了一次。
第二天我又试了一次。
她鼓起勇气又试了一次。
看着我不理解的表情，出租车司机深呼吸，又试了一次。
Faced with my blank look of incomprehension, the taxi driver took a deep breath and tried again.
她不再说话，继续研究那个奇怪的标志，哈利又试了一次。
She did not speak, but continued to pore over the strange mark. Harry tried again.
过了一会，鱼又靠过来了，猫又试了一次，鱼又立刻游开了。
A moment later, again the fish was near, the cat had another try and again the fish swam away at once.
他们又试了一次，意识到自己发现了%“如何通过线路传递人的声音”的方法。
They tried it again and realized that they had discovered how to send human sounds over a wire.
在不关闭2G网络的情况下我们又试了一次，这次通话在2G网络上继续了，其间没有间断。
We retried without turning off 2G, and instead of dropping, the call continued on 2G without a hiccup.
我又试了一次，然后我来到屋子的一侧，想从窗户窥视一下——尽管人们知道，他或许病倒了，甚至，他死了。但愿不会发生这样的事。
I tried a second time, then made my way along the side of the house, thinking to peer in the windows-for all anyone knew, he could be ill, or even, God forbid, dead.
周五，当大部分基本事实浮出水面时，奥巴马又尝试了一次，但几乎没有任何改观。
On Friday, when most of the basic facts were available, Mr Obama tried again. It was scarcely any better.
你接着又试了几次，然后你说，“破机器，坏了“,但如果你每投一百次它才会吐出一次呢？
You keep on doing it a few times but then you say, " "Fine. It doesn't work," but what if it gave you money one out of every hundred times?
她试了又试，但是最后一次尝试的结果仍然不比第一次的实验品好多少。
She tried and tried, but her last attempt had been no more successful than her first.
事阁好多月，又画了一个顺便尝试了一次流淌的效果。
Pavilion on a lot of things, the way an attempt to draw a flow.
我正准备砍下咖旺的闹袋，突然他又尝试了一次，但是接着又停下来了。
He was going to cut off Sir Gawainn's head, when suddenly he tried a second time, but again stopped.
我正准备砍下咖旺的闹袋，突然他又尝试了一次，但是接着又停下来了。
He was going to cut off Sir Gawainn's head, when suddenly he tried a second time, but again stopped.
应用推荐